Клэр Мерле - Взгляд
– Ну что ж, – сказал он, – посмотрим.
Он уселся за компьютер рядом с ней и подключил свой интерфейс к еще одному блоку. По экрану побежали цифры кода. Ана смотрела, как он манипулирует данными: подобного она никогда прежде не видела. С помощью кистей рук и пальцев он поднырнул под код и извлек текст, словно собирая распустившиеся петли в странную ткань.
– Ну вот, – проговорил он. – Раса: европеоидная. Цвет глаз… – Он приостановился и всмотрелся в Ану. – Это – контактные линзы?
– Нет, – ответила она.
– Ну, наверное, глаза у тебя серо-карие. Трудно определить.
– Напишите просто карие.
Она пожала плечами, стараясь сгладить собственную враждебность.
– Пусть будут карие, – согласился Алекс. – Теперь волосы… М-м… Вижу, что у вас довольно талантливый парикмахер…
– Лайла сегодня их как следует подстрижет и покрасит. Напишите темно-русые.
– Кажется, тут есть какая-то закономерность! – шутливо заметил Алекс.
Ана ничего не ответила, надеясь, что Нэт не вслушивается в их разговор.
Алекс прошелся по всем характеристиками внешности: маленький нос, острый подбородок, овальное лицо, рост сто семьдесят, худощавая. Он велел выбирать возраст между восемнадцатью и двадцатью двумя.
– Извини, но никто не поверит, что ты старше, – заявил он. – Придется делать вид, что ты гений. И потом, если фото похожее, то судебные охранники не станут высчитывать твой возраст. А теперь надо просто заставить систему искать в банке данных девушек, которые соответствовали бы твоему описанию. Потом мы проверим снимки и выберем ту, за которую тебя будет легче всего принять. Если ты не станешь ничего покупать по этому удостоверению, то тот человек, которого ты дублируешь, ни о чем не заподозрит. Единственная опасность – это только то, что по неудачному совпадению удостоверение проверят в двух местах в одно и то же время. Остального можно не опасаться.
– А как насчет степени бакалавра?
– Хакну данные и прицеплю. Конечно, университет дал бы отрицательный ответ, но охранники в суде туда обращаться не станут.
Ана кивнула. Предоставив Алексу действовать, она открыла файл с последним арестом Коула.
Запрос о продлении срока задержания основывался на косвенных уликах и индуктивных умозаключениях. Первым предположением было то, что Джаспер покинул «Барбикан» не по своей воле в автомобиле «Вольво», и оно подводило ко второму: что у водителя «Вольво» должен был быть осведомитель, сообщавший ему о передвижениях Джаспера. Коул, которого зарегистрировали спускавшимся в лифте на парковку вскоре после Джаспера, вполне подходил для этой роли. Когда смотрители прокручивали записи с камер наблюдения, проверяя, не покинул ли Джаспер «Барбикан» каким-либо другим способом, они искали и Коула. Его больше не видели, что указывало на высокую вероятность того, что именно он был вторым пассажиром «Вольво».
Ана просмотрела два других отчета об арестах. Впервые Коула задержали в соответствии с Антитеррористическим законом от 2017 года просто потому, что камера видеонаблюдения зарегистрировала, как он фотографирует Тауэрский мост за несколько месяцев до взрыва. Спустя два года камера в ресторане быстрого обслуживания зафиксировала, как он пьет кофе рядом со служащим «Новастры», который исчез две недели спустя. Так Коул попал под подозрение во второй раз.
Улики были достаточно неубедительными. Очевидно, что против Коула говорили в первую очередь его отношения с лидером секты «Просвещение» Ричардом Коксом. Лайла так и сказала. Кокс его практически вырастил. Без этого контакта Коул ничем не выделялся бы. Однако на этот раз дело обстояло иначе. Его присутствие на автопарковке во время исчезновения Джаспера объяснить в зале суда будет не так-то просто. К тому же у нее нет уверенности в том, что смотрители к этому моменту уже не выяснили, что «Энкиду» – это название баржи Коула.
Ана почувствовала острый укол неуверенности. Она впервые серьезно задумалась над тем, что, возможно, Коул по-прежнему сотрудничает с «просветителями» и участвовал в похищении Джаспера. Пусть улики и косвенные, но некая закономерность прослеживается, и Коул явно находится в ее центре. Он – невидимый центр циклона. Ей стало очень страшно. Она начала кусать пальцы: так раньше всегда проявлялась ее нервозность.
Поймав на себе взгляд Нэта, она покраснела, надеясь, что в момент рассеянности не сделала чего-то такого, что показало бы ее Чистое воспитание. Однако уже в следующее мгновение она поняла, почему взгляд Нэта показался ей странным: из него ушла враждебность. Теперь на его лице читалась тревога.
– Ну что? – спросил он, возвращаясь к привычному вызывающему тону. Она подвинулась, чтобы он смог видеть экран. – Не хочу разбираться с этим юридическим жаргоном. Почему бы тебе не пересказать все кратко?
– Не знаю, – ответила Ана.
– Но был тот другой парень, там ведь то же самое?
– Да, дело Питера Винсента.
– Ну и что тогда?
– То, что автопарковка не используется, не считая первого уровня, где ждут все шоферы Чистых. Твоему брату незачем было туда спускаться, но на записи видно, что он сел в лифт парковки примерно в то же время, когда исчез тот Чистый, и нигде не видно, чтобы один из них потом уходил из «Барбикана».
Нэт сжал одной рукой пальцы другой, так что кости затрещали.
– Угу, это мы знаем. Что еще?
– У Питера Винсента не было таких связей, как у твоего брата. Его мать просто была иностранкой.
Нэт резко встал.
– Поторопись, – велел он. – Я подожду тебя на улице.
Пока Нэт шел по подвалу к ведущим наверх ступенькам, Ана делала вид, будто продолжает читать материалы дела. Рядом с ней гудел компьютер, перебирающий миллионы удостоверений личности в поисках девушки, похожей на нее. Оставшись одна, она открыла файл с психиатрической экспертизой Коула, проведенной семь лет назад, и прочла краткое изложение его истории, почерпнутой из другого, «недо-ступного» отчета, относящегося к его раннему детству.
Он родился двадцать четыре года тому назад у Сэмюэла и Дженнифер Уинтер. Пьяный водитель задавил его отца, когда его мать была беременна вторым ребенком. Коул начал проявлять непослушание и хулиганить еще в детском саду. Педагоги направили Дженнифер к местному психиатру. В результате предварительного обследования Коулу был поставлен диагноз «синдром гиперактивности и дефицита внимания». Его готовы были принять обратно в группу только при условии, что он будет принимать прописанные лекарства. Его мать, не признававшая медикаментозного лечения, забрала его из детского сада. Через год вмешались службы социального обеспечения. В результате расследования миссис Уинтер сочли неспособной воспитывать двух своих сыновей. Коула и Нэта передали под опеку. В течение следующего года Коул поменял три опекунские семьи и оказался в приюте для мальчиков. В десять лет он убежал оттуда и был объявлен без вести пропавшим. Снова объявился он только семь лет спустя, когда напал на полисмена во время митинга протеста против обязательной проверки на Чистоту для всех школьников. До того момента такая проверка была добровольной, хотя для того, чтобы поселиться в Общине Чистых, такой анализ сдать было необходимо.
Тут Ана прекратила чтение и посмотрела в сторону расположенных высоко под потолком окон подвала. Нэту было немногим более года, когда социальные службы забрали его у матери. Может быть, его тоже передавали от одних опекунов к другим? Не оказался ли он по примеру брата в секте «Просвещение»? Лайла говорила, что Нэт и Рэйчел вместе росли. Может, они все из той секты?
Она не привыкла общаться с такими людьми. Она понятия не имеет, каково расти в безумном Городе, где тебе в затылок постоянно дышат психпатруль и службы соцобеспечения. Она не представляет себе, что таким людям, как Нэт и Коул, приходится делать, чтобы выжить.
Акт психиатрической экспертизы Коула завершался диагнозом «агрессивное отклонение личности», «повышенная импульсивность» и «скрытое искажение личности».
В зале суда все это не будет иметь особого значения. Ана может заявить, что подобные диагнозы имеют восемь миллионов лондонцев. «Скрытое искажение личности» означает, что психиатру что-то не понравилось, но он не смог подкрепить свое ощущение какими-то конкретными фактами. А диагноз «агрессивное отклонение» был поставлен исключительно в результате того самого ареста из-за нападения.
Она закрыла файл и несколько минут сидела неподвижно, пытаясь сообразить, не служат ли ее действия даже более ярким доказательством ее принадлежности к Психам, чем мать-самоубийца и анализ ДНК. Обман, опасность, любопытство… Разве любая нормальная Чистая девушка сейчас не спасалась бы бегством? Но ведь Ана по-прежнему здесь! Потому что помимо решимости помочь Джасперу ею двигало еще и нечто другое: она уже много лет мечтала самостоятельно определять свою жизнь. А еще дело было в том, что стоило ей, словно деревянной кукле из сказки, попасть в Город, как это странное мрачное место ее оживило.
