Олег Волков - С орбиты невмешательства
Наконец, промаявшись часа три — четыре, Нав погрузился в неглубокий сон. Но кошмары, казалось, только этого и ждали. Воспоминания об острове Удаш переплелись с увиденным в селении Одиб и выдали сногсшибательную смесь.
Наву приснилось, будто это он засел в маленьком двухэтажном здании в конце той самой оранжереи на острове Удаш. Пороховой пулемёт в его руках, неказистый кусок металла с длинным стволом, стреляет по наступающим теням. Жёлтые гильзы мучительно медленно падают на пол и оглушительно брякают. Где-то далеко впереди маячит крошечный просвет, сам Сотон пугливо заглядывает сквозь пролом во внешней стене. Между призрачными рядами сухих грядок мелькают ответные вспышки выстрелов. Наступающих не видно, но Нав судорожно дёргает стволом пулемёта на всплески огня. Но они всё ближе и ближе, ближе и ближе. Огненные вспышки почти рядом. Горячие гильзы уже не сыплются на пол, а разлетаются по комнате, обжигают руки, лицо, ноги. От напряжения и боли указательный палец онемел на спусковом крючке. Но Нав упорно продолжает и продолжает стрелять.
Огонёк влево, ствол влево. Огонёк справа, ствол вправо. Как вдруг из оконного проёма с выбитым стеклом высунулась тёмная рука и схватила пулемёт за перегретый ствол. Нав что есть сил упёрся ногами в пол, но могучая сила тянет и тянет его вместе с пулемётом прямо в выбитое окно. Не в силах воспротивиться или хотя бы выпустить пулемёт, Нав наполовину высунулся в окошко и чуть не ударился лицом в обладателя страшной руки.
Темнота, но Нав прекрасно всё видит. Видит тёмный весь в мелких трещинах примитивный противогаз. Через выбитые окуляры просвечивают пустые провалы бездонных глаз черепа.
Нав, едва не подавившись собственным криком, резко сел на кровати. Холодный пот стекает по щекам тонкими струйками. Сердце бешено колотится, руки дрожат, во рту пересохло. Нав провёл ладонью по мокрому лбу. Так долго продолжаться не может. Нужно что-то делать.
Нав поднялся с постели и подошёл к аптечке. Снотворное не поможет, Нав зло оттолкнул пузырёк с белыми таблетками. Лекарство заставит его уснуть, но где гарантия, что кошмар не повторится. А вот и то, что нужно — сонотрон, прибор, который не просто усыпляет, а выключает сновидения, как раз для подобных случаев.
Нав вытащил из аптечки плоский приборчик. За пять лет ни разу не довелось им воспользоваться, да и обычным снотворным тоже. До чего докатился. Нав прикрепил два прохладный металлических кружочка к вискам и вновь лёг в постель. Десятисекундная выдержка. Сонотрон на прикроватной тумбочке тихо щёлкнул, Нав тут же отключился, крепко уснул, провалился в небытие без каких-либо сновидений и кошмаров.
Прошло несколько месяце, как Нав не умом, а сердцем воспринял неотвратимую гибель целой цивилизации. Вопреки ожиданиям, ночные кошмары оставили его. Может помог сонотрон, может нет, но через неделю Нав убрал обратно в аптечку прибор для нормализации сна.
Как ни крути, а витус Потанн прав: отказываться от хорошо оплачиваемой работы на станции Шеучь — 1 бесполезно. Не пройдёт и пары месяцев, как его место в лаборатории в постели Яссуд займёт другой молодой ксенопсихолог. Идти в одиночку против княжества бесполезно и бессмысленно. Или… смысл, всё таки, есть?
Глава 9. «Письмо от матери»
Как обычно после обеда Нав сидит в лаборатории перед экраном и просматривает данные наблюдения со спутника. Время от времени, щёлкая указательным пальцем по клавиатуре, Нав то ускоряет просмотр, то ставит на паузу. На сытый желудок думается из рук вон плохо. По этой причине Нав давно взял в привычку в качестве отдыха для мозгов смотреть на жизнь ицонгов с большой высоты. Занятие тупое, но иногда бывает полезным.
На этот раз спутник-шпион подсмотрел, как в центральные ворота поселения Лефон медленно вползает колонная пеших ицонгов вперемешку с редкими машинами. Значит, Нав ускорил просмотр, ицонги прикрыли ещё одно внешнее поселение, а всех жителей отправили в столицу. Со временем туда же перевезут остальное ценное имущество. Надо будет глянуть, какое поселение прикрыли.
— Тус Лизин, — неожиданно заговорил Эл, компьютер станции, вас вызывает витус Потанн. Будьте добры немедленно пройти в его кабинет.
— Зачем? — Нав оторвался от экрана.
— На этот вопрос витус Потанн запретил давать ответ.
Тогда либо хочет чем-то порадовать, либо по-крупному озадачить. Нав, щелчком выключив экран, поднялся из-за стола.
— Янет Вумич, вызывали? — Нав, вежливо постучав в дверь, зашёл в кабинет начальника.
— Вызывал, вызывал.
На лице начальника блуждает лукавая улыбка. Значит, сначала обрадует, а потом озадачит. За пять лет было предостаточно времени и случаев изучить характер и манеры начальника станции.
— Ладно, — снисходительно улыбнулся Янет Вумич, — письмо от матери я тебе и так отдам.
Витус Потанн вытащил из внутреннего ящика стола кристалл памяти. Письмо от матери, Нав улыбнулся. Сердце учащённо забилось от радости. Мама, мама, главная и единственная связь с внешним миром. Но, едва Нав поднялся со стула, чтобы взять кристалл, как витус Потанн накрыл его ладонью.
— Сначала работа, — тоном, не терпящим возражений, произнёс начальник станции. — Личная жизнь потом.
Нав, разочарованно выдохнув, опустился обратно на стул.
— Поступили новые распоряжения, — витус Потанн, как обычно, начал издалека. — Подробности сообщу на общем собрании, но тебе, коль ты всё равно пришёл, расскажу сейчас, вкратце.
Первоначально наше высокое начальство, ещё до открытия станции, планировало строительство специальных бункеров для сбора и хранения материальных ценностей. У наших бюрократов в голове не укладывается, как это тонны платины, золота и серебра могут валяться в заброшенных подвалах без надлежащего учёта и контроля, — витус Потанн усмехнулся. — Но от идеи строительства бункеров и сбора материальных ценностей в конечном итоге отказались. На мой взгляд, бюрократы из службы безопасности взяли вверх. Но!
С каждым годом нашего пребывания здесь вероятность случайного открытия Сотона другими цивилизациями или огласка в результате утечки информации только возрастает. Оставлять явные следы нашего пребывания на Сотон 4 весьма и весьма опасно. Это не мои заключения, а их, — Янет Вумич выразительно показал пальцев в потолок.
С одной стороны, содержание станции дело весьма накладное: расходы на секретность, транспортировку, сокрытие. Одни наши заработки чего стоят. А с другой стороны на Сотон 4 бесхозным хламом валяются сотни миллионов. Видать, Великий Создатель так и не сумел уберечь наших правителей от дьявольского соблазна. Иначе невозможно объяснить решение вывозить с планеты ровно столько материальных ценностей, сколько нужно для полной окупаемости станции.
— Иначе говоря, теперь мы будет следить за гибелью ицонгов за их же счёт, — недовольно произнёс Нав.
— Правильно говоришь, — витус Потанн кивнул. — Работа над самоокупаемостью станции поручена тебе и горе Несман.
— Теперь мне придётся их ещё и грабить, — Нав нахмурил брови.
— Всё не так плохо, тус Лизин, — витус Потанн широко улыбнулся. — Нам дано добро на более тесное знакомство с аборигенами.
— Правда? — Нав резко вскинул голову.
— Правда, — ответил витус Потанн, — но официального контакта по-прежнему не будет.
— Другого я и не ожидал.
— Более того, — продолжил начальник станции. — Личные встречи, пусть даже под прикрытием и в гриме, категорически запрещены.
— А-а-а… Как, тогда, я буду с ними знакомиться? — протянул Нав.
— Для более тесного знакомства с ицонгами у тебя будет целый штат кибершпионов, — уточнил витус Потанн. — Наши бравые разведчики поделятся с тобой маленькими, но очень шустрыми роботами на четырёх лапах, заделанных под мелкую живность. Твоя ближайшая задача — спуститься на Сотон 4 и отловить не менее пяти местных крыс, мышей, ну или что там у ицонгов копается на помойках. Разведчикам нужен материал для создания кибершпионов. Задач ясна?
Нав молча кивнул.
— Тогда хватай письмо от матери и свободен.
Нав, торопливо схватив со стола начальника драгоценный кристалл памяти, чуть ли не бегом выскочил из кабинете. Пусть весь мир подождёт. От нетерпения трясутся руки, Нав пулей проскочил по коридорам станции.
Вставляя кристалл памяти в считывающее устройство, Нав едва не уронил его на пол. От волнения пальцы вспотели и стали скользкими. Мама! Мама! Дорогая мама! Всего года работы на Шеучь — 1 хватило, чтобы скопить необходимую сумму на операцию. Но, к удивлению, потребовались ещё почти три года, чтобы уговорить маму пройти курс полного восстановления. И вот теперь в этом письме мама обязательно должна рассказать о результатах.
Наконец-то! С тихим щелчком кристалл ушёл в считывающее устройство. В свободном углу кабинета, на лево от стола, возникло объёмное изображение. Нав с шумом бухнулся в мягкое кресло. В объёмном изображении знакомый до боли уголок квартиры, где ему с мамой довелось прожить больше десяти лет. Справа кусочек большого окна, глядя из которого мама часто провожала его в школу, а потом в университет. А это старое, но до сих пор добротное кресло с круглыми подлокотниками и выдвигаемой подставкой для ног. Слева торчит угол большого тёмно-коричневого ковра с геометрическим рисунком и кусочек маленького обеденного стола. Кухня в их квартире такая крошечная, что мама всегда предпочитала обедать в большой комнате.
