Ким Харрисон - Плач демона вне закона (народный перевод)
Впервые за долгое время, я знала, кто я такая и куда отправляюсь. И прямо сейчас, я шла… в Безвременье.
КОНЕЦ
Спасибы:
Прежде всего, нашему бессменному редактору Тее Янтарной, замечательному человеку с врожденным чувством стиля и исключительной способностью вчитываться в текст.
Переводчикам. Скопирую весь список по главам.
Глава Переводчик
1 Asgerd
2 SON1C, Asgerd
3 Autumn
4 Yan.k.a
5 Laskiel
6 Asgerd
7 Laskiel
8 upssss
9 Laskiel
10 Yan.k.a, Autumn
11 Yan.k.a
12 Asgerd
13 Laskiel
14 Dogeva
15 Asgerd, sukisa
16 Asgerd, sukisa
17 Asgerd, sukisa
18 upssss
19 Autumn
20 Laskiel
21 sukisa
22 Caori
23 never_be_free
24 never_be_free
25 Laskiel
26 never_be_free
27 sukisa
28 never_be_free
29 never_be_free
30 never_be_free
31 never_be_free
32 Caori
33 never_be_free
34 never_be_free
И огромнейшее спасибо нашим читателям, всегда находившим время поблагодарить (о, вы даже не знаете, как переводчики ждут самого простого смайлика в адрес своего труда и сколько он значит для нас) и тактично сообщавшим о всяческих опечатках, ошибках и корявостях перевода.
