1 - Александр Борисович Михайловский
- О да, - сказал кайзер Вильгельм, - с политикой Бисмарка покончено навсегда. Не будет больше нагромождения враждующих коалиций, а будет один всеобъемлющий альянс, объединяющий сильнейшие державы мира. Если заокеанские фермеры решат залезть на нашу территорию, то они получат большой и очень неприятный сюрприз.
- Заокеанщина - это вопрос отдельный, - сказал я, - и укрощать ее аппетиты вам придется действительно совместными усилиями. Ведь если британцев в их действиях сдерживают хоть какие-то нормы морали и приличия, и мятежных ирландцев они даже не пытались вырезать под корень, то их американские кузены тормозов не имеют вообще, и доказательством тому - целые народы американских индейцев, уничтоженные ими во время завоевания континента. В Британской Канаде дела обстоят куда благостнее. Тори, ну вы меня поняли?
-Да, я вас поняла, - ответила та, - и, став королевой, постараюсь раздувать в своем народе все доброе и гасить все злое.
- Ну вот и хорошо, - кивнул я. - А теперь перейдем к русскому вопросу. Он, собственно, очень короткий, потому что на мире моего следующего задания написано «первая половина тысяча девятьсот восемнадцатого года». Там в разгаре то, от чего я вас так старательно отворачивал последние четыре месяца. Могу заверить, что тамошние воплощения присутствующих здесь людей будут находиться под моей защитой, а всем остальным может и не повезти. За разжигание Гражданской войны в России я буду карать не менее, а даже более жестоко, чем за развязывание Первой мировой, ну а вы по ходу дела сможете корректировать свою местную политику. На этом у меня все, товарищи и некоторые господа. Разговор окончен.
1
нынешняя Молдавия тогда называлась Бессарабией.
2
Всю войну союзники по разные стороны Германии вполне свободно могли обмениваться телеграммами, потому что не все пути в Европе вели через Берлин или Вену. Одна подводная кабельная линия через Северное море связывала британский Ньюкасл и шведский Гётеборг, другая такая же линия через Ботнический залив соединяла Стокгольм с русским Ништадтом (финское название Уусикаупунки).
3
Последний австро-венгерский император Карл I был низложен австрийским парламентом на следующий день после того, как заявил, что самоустранился от дел. а Франц-Иосиф валяется в коме ни жив ни мертв вот уже целый месяц, и никто его не свергает, а это непорядок.
4
Эфталйты - ираноязычное племенное объединение раннего Средневековья (IV-VI вв.). создавшее обширное государство, в которое входили Согдиана и Бактрия (Средняя Азия). Афганистан и Гандхара (северная Индия).
5
Краина, она же герцогство Карниола - центральная часть будущей Словении.
6
супруг Мари Бонапарт. Георг принц Греческий и Датский, был не только гомосексуалист но и знатный куколд. Известен случай, когда он наблюдал за половым актом своей супруги со своим собственным дядей-любовником Вольдемаром Глюксбургом, а от такого опыта у молодой женщины не могло возникнуть ничего, кроме отвращения.
7
имеются в виду члены либеральной партии Великобритании, сошедшей с политической сцены почти сразу после завершения Первой Мировой войны.
8
Первый лорд Адмиралтейства - должность для штатского лица, министр ВМФ.
9
Первый морской лорд - адмирал, главком флота.
10
Джек - юношеское прозвище адмирала Фишера, хотя «по паспорту» он Джон.
11
до девятнадцатого века система власти в Британском королевстве и была устроена так. как того хотел Серегин. Но потом, скорее всего, в период несовершеннолетия королевы Виктории (конкретная дата не указана), эти прерогативы были переданы правительству, и после этого король или королева могли их использовать только по инициативе премьер-министра. Роспуск Парламента и соответственно отставка сформированного им правительства - это одна из важнейших королевских прерогатив.
12
В Румынии парламент имел право принимать законы, регулирующие вопросы престолонаследия. Такая чехарда случилась с сыном Фердинанда I Каролем II. В 1926 году его отдельным законом отставили от наследования престола, назначив наследником внука Михая I. установив над ним опеку Регентского Совета. В 1930 году этот закон отменили
и опального наследника позвали на трон, отставив несовершеннолетнего Михая, а в 1940 году, после того как Румыния была вынуждена отдать Венгрии половину Трансильвании, а Советскому Союзу - Бессарабию, его снова свергли решением генерала Антонеску на это раз уже окончательно.
13
во Франции слово «оппортунист» - это не уничижительная кличка в политической дискуссии, синоним лица нетрадиционной сексуальной ориентации, а обозначение принадлежности к республиканской партии, иначе еще называемой «партией Гамбетты».
14
двоюродный брат математика Анри Пуанкаре, юрист и политик, знаменитый тем, что одно время был адвокатом Жюля Верна в деле о незаконном использовании образа изобретателя Тюрпена.
15
концентрационный лагерь - английское изобретение времен англо-бурской войны.
16
Временным руководителем венгерского гражданского правительства в 1944-45 годах в самом начале советской оккупации был хортистский фельдмаршал Бела Миклош, согласившийся сотрудничать с советскими властями. Так что Серегин не изобретает велосипед, а идет проторенной дорожкой.
17
кусок побережья Мраморного моря между устьями рек Марица и Места отошел к Греции только по итогам Первой Мировой войны.
18
первоначально полтора миллиона французов и полмиллиона англичан противостояли миллиону семистам тысячам немцев. Потом англичане выпали из уравнения, а германской армии на Западный фронт поступили контингенты, высвободившиеся после заключения мира с Россией, освобожденные военнопленные и новобранцы призыва четырнадцатого года, что составило примерно восемьсот тысяч солдат. Итого конечное соотношение сил полтора миллиона французов против двух с половиной миллионов немцев
