Глен Кук - Тьма всех ночей
На грохот прибежала служанка. Она застала Непанту с кинжалом в руках – кромсающей свое шитье.
Элана прошла через двор замка, еще кипя. Из башни, где старый Птичник держал почтовых голубей, вылетел Вальтер. Он был бледен и потрясен.
– Где Непанта? В Колокольной башне? Элана кивнула. Пробегая, он крикнул ей:
– Пошли своего мужа и Салтимбанко, если увидишь его, вниз, в Нижние Оружейные! Быстро! – Он исчез в Колокольной башне. Что-то стряслось. Что? Тут она вспомнила, что Браги сейчас в Нижних Оружейных палатах разговаривает с Хаакеном. Все будет кончено, если их услышат.
Через несколько минут она ворвалась в дверь и, задыхаясь, выпалила:
– Что-то случилось. Вальтер носится, кричит и собирает всех на совещание в колдовском помещении. Браги, тебя там тоже ждут.
Рагнарсон задумался.
– Драконоборец. – Он показал на своего брата. – Заткни его и спрячь. Будь с ним. Если кто появится, иди в Глубокие Темницы. Изобрази визит к раненым. Элана, где Насмешник?
– Я видела его совсем недавно, но не знаю, где он сейчас. Он плохо это переносит. От Непанты нет помощи.
– Иногда он поднимается туда, где сходятся задние стены, и просто пялится в каньон, – сказал Драконоборец, завязывая повязку-кляп на затылке Черного Клыка. – Если он решил поразмыслить, то должен быть там. Это самое уединенное место во всем Вороньем Грае.
– Порядок, пошли, – прорычал Рагнарсон.
Еще минут через десять совершенно выдохшаяся Элана добралась до самого верха одной из задних стен. В нескольких ярдах от нее находились Джеррад и Салтимбанко, смотревшие в каньон за Кэндарином. Тихо разговаривая, они передавали друг другу по очереди бурдюк с вином. Появление Эланы было встречено молчанием.
– Что-то случилось, – сказала она. – Вальтер хочет, чтобы вы пришли в Нижние Оружейные палаты.
– Что там еще? – потребовал Джеррад.
Салтимбанко ничего не сказал. Взглянув на Элану, он снова повернулся к каньону… Что? Что произошло? Вверх по гребню того невозможного утеса? Итак! Он повернулся, небрежно положив руку на плечо Джерраду.
– Пошли, старый дружище. Мы осчастливим их, э? Но мы еще и прихватим с собой это винцо. Пусть сделает нас тоже счастливыми. Эгей! Мы устроим какую-нибудь чертовщину на совещании, э? Прекрасно! Мы идем.
Все остальные ждали их появления. Джеррад занял свое обычное место. Салтимбанко занял место Райдью, приговаривая:
– Старый план толстого негодяя большая ошибка, э? Новая интрига для отыскания шпиона? Может, еще есть шанс на это, если собраться здесь?
– Не сиди на этом месте! – отрезал Вальтер. – Возьми другой стул.
Все подняли брови. Вальтер еще не огласил свой секрет. Он сделал это, когда Салтимбанко разместился.
– Я только что получил сообщение от Люксоса. Чтобы его послать, он использовал своего последнего почтового голубя… – Вальтер сделал паузу. На его лице боролись печаль и гнев. – Райдью мертв! – Это прозвучало как крик.
– Что?
– Как?
– Ты уверен?
Рагнарсон и Салтимбанко сидели тихо, не зная, что предпринять. Операция оборачивалась скверной стороной. Убит член семьи. С этого момента их предательство уже не сможет быть прощено.
– Заткнитесь! – заревел Вальтер в шум. – Все, что я знаю, – он был убит две недели назад одним из наемников бин Юсифа. Люксос сказал, что он что-то обнаружил. Он отправился покупать информацию и не вернулся. Его нашли плавающим в реке – в Серебряной Ленте, крепко связанным с его информатором. Обоих прирезали. Люксос говорит, что собирается домой, пока еще жив.
Мертвую тишину прервал Турран:
– Все правильно, это больше не игра. Теперь. У нас есть долг, который следует уплатить.
– Когда мы уничтожим Итаскию? – спросил Брок. У него это прозвучало как простое неоспоримое уравнивание весов: город за брата.
– Нет, мы этого не сделаем, – прорычал Турран. – Мы не можем позволить себе больше врагов. И, как бы то ни было, это не вина Итаскии. Это сделал бин Юсиф.
– Бич Юсиф является клиентом проклятого военного министерства Итаскии, – возразил Брок. – Он их главная карта одновременно против Эль Мюрида и лорда Грейфеллза. Можно биться об заклад, что во всех его действиях это министерство завязло по самые уши.
– Будь оно проклято! – закричала Непанта. – Мы что, не можем прорвать осаду?
– Нет, – сказал Турран. – У нас не хватает сил. Я не могу просить Ренделя идти на самоубийство. Однако зачем это?
Ни за чем. Она просто искала путь уйти от других проблем.
В помещение ворвался один из солдат Рагнарсона, положив конец совещанию.
– Капитан, они идут!
– Бей тревогу, Уте.
– Уже звоню пару минут. Ребята на местах. Мортиры и баллисты палят.
– Хорошо, давай глянем. – Он поднялся.
– Двигаемся! – загремел Турран. – На стены!
Когда Рагнарсон достиг главного двора замка, то застал там толпу спешащих мужчин и женщин. Они двигались без определенной цели, но и бег паники и быстро рассредоточились. Эти действия фактически были отработаны на длительных тренировочных муштровках для помощи защитникам стен. Так, мужчины спокойно заряжали луки, обслуживали тяжелые орудия. Женщины подносили боеприпасы. Буря смерти носилась над укреплениями.
Рагнарсон добрался до командного поста над башней ворот и быстро изучил штурм бин Юсифа. Гарун воздвиг лестницы и крюкометатели, но сейчас его атакующие команды уже отступали. Просто проба. Нащупал ли Гарун слабую точку? Использует ли он ее прежде, чем Турран окончательно очистит башню? Рагнарсон знал, что у него мало времени, чтобы получить информацию от Хаакена. Его свободное поле становилось чертовски узким. Самосохранение требовало, чтобы он поскорее где-нибудь встал прочнее на ноги.
– Поздравляю, – сказал Турран. – Твои муштровки окупились.
– Он действовал не всерьез, просто пробовал. Извините меня. – Не дожидаясь ответа, он заспешил вниз к тайнику Хаакена. – Кляп! – бросил он, входя. Драконоборец убрал кляп. – Ну, Хаакен, ты помнишь что-нибудь?
– Да, – пробормотал Черный Клык. – Это был этот древний старик, который выглядел так, будто он командующий. Я прикинул, что стоит прижать его, если шансы выглядят правильно. Так что, когда он побрел прочь, я шел за ним. Клянусь, я не издал ни единого звука, но, когда я был в десяти футах от него, он обернулся, наставил на меня палец, а следующее, что я помню, была будившая меня Элана. Браги, он какой-то заклинатель.
– Это вся информация? – Браги попытался растрясти своего брата, но Хаакен уже опять потерял сознание.
– Не возбуждайся, – сказала ему Элана. – Он уже рассказал мне большую часть. Он сказал, что старикан разговаривал сам с собой. Потом он вспомнил, как старикан стоял над ним, выглядел ужасно и бормотал что-то вроде: «Варт, ты снова этим занимаешься. Надо было остаться в Клыкодреде, никогда не покидать Драконьих Зубов. Это все, что получается. Все больше крови на руках».
– Драконьи Зубы, э? Ага! Горный Старец? Сукин сын! – Последние слова он проревел.
– Что?
– Я понял. Горный Старец. Золото Ильказара, которым заплатили нам и Гаруну. Колдун по имени Вартлоккур. То, что, по словам Рольфа, выкрикивала Непанта про Ива Сколовду. Это Вартлоккур из «Чародеев Ильказара». Согласно легендам, он живет вместе с Горным Старцем. Теперь сложи все это. Если это один и тот же человек, то мы здорово влипли. Считается, что он величайший чародей всех времен.
– Ну и что? – спросил совершенно невпечатленный Драконоборец. – Ну, мы знаем, кто он. Мы не знаем, зачем он нас в это впутал. – Возможно, Силы. Есть нечто, что он хочет испортить. Рог Звездного Всадника. Штуки для контроля погоды. – Рагнарсон потряс головой. Теория казалась неподходящей. Но ничего другого на ум не приходило.
Медленно, в мрачном настроении Салтимбаико брел по ледяным коридорам. Проблемы, связанные со стариком, занимали только часть его внимания. Все остальное было обращено к Непанте, к темным аргументам, бурным взаимным обвинениям. У него в голове постоянно вертелась горькая ссора. Салтимбанко чувствовал себя избитым, загнанным, разочарованным и несколько злым. Он любил и был постоянно расстроен. Он знал, что Непанта тоже любит, но странные страхи и мечты маленькой девочки стояли между ними барьером, непроницаемым как само время.
Он подумал, что если оставить все как есть, то вся эта бредятина будет длиться вечно. Элана уже описала ему спор с Непантой, который принес мало хорошего. Непанта осталась так же далеко, напуганная, полная вымыслов женщина-дитя. Ладно, решил он, этому надо положить конец. Должен быть конец. Он разыграет мяч эмоций. Цель определилась. Его походка ускорилась.
Снаружи падали первые белые кляксы зимы. Казалось, наконец время перешло под знамена Королей Бурь. Снег выпал на недели раньше обычного.
В Колокольной башне он узнал, что Непанта находится в Нижних Оружейных палатах. В окне он увидел снег и вдруг понял, как близок конец. Он надеялся, что старик не затаит зла, да и Непанта тоже. Когда придет Гарун, когда Вороний Грай падет, ему все равно придется открыть свое истинное лицо, и тогда он может оказаться между двумя партиями, считающими его предателем. Заплатит ли старикан, как обещал? Если нет, то возникнут проблемы. У Гаруна была армия, и он нетерпелив. И Непанта. Возненавидит ли она его? Будет ли отвергать вечно?
