Сергей Лукьяненко - Пограничное время
– Олег Стриженов, – Тимур Борисович фыркнул. – Молодой и красивый. Я уж решил, что с головой беда. Но он сказал, что это только маскировка... маска...
Вот оно в чем дело. Гесеру все-таки хватило ума замаскироваться. Что ж... это дает нам лишние шансы! Я воспрял духом и сказал:
– Продолжайте. Что было дальше?
– Этот оборотень, – ненароком путая все наши термины, сказал Тимур Борисович, – очень помог мне в одном деле. Я влип в скверную историю... совершенно случайно. Если бы мне кое-что не сказали – я бы сейчас лежал не здесь.
– То есть вам помогли? – уточнил я.
– Еще как помогли, – кивнул Тимур Борисович. – Разумеется, я заинтересовался. Как-то у нас пошел разговор... по душам. И прежний Ташкент вспомнили, и о старых фильмах поболтали... Потом этот самый ненастоящий Стриженов мне рассказал про Иных. Сказал, что он мой родственник. И потому с удовольствием сделает для меня все, что угодно. Просто так, без всяких ответных любезностей.
– Ну? – подбодрил я его.
– Я же не идиот, – Тимур Борисович пожал плечами. – У золотых рыбок надо просить не три желания, а всемогущество. Или, на худой конец, бассейн с золотыми рыбками. Я попросил сделать меня таким же Иным. Этот самый «Стриженов» стал темнить, вертеться, будто уж на сковородке. Мол, нельзя это. Но я же чувствовал – врет. Можно! Ну и попросил постараться и все-таки сделать меня Иным...
Он не врал. Ни единым словом. Только чуть-чуть недоговаривал.
– Вас нельзя сделать Иным, – объяснил я. – Вы обычный человек. Извините, но Иным вам не стать.
Тимур Борисович снова фыркнул.
– Это... ну, если угодно – это в генах, – объяснил я. – Тимур Борисович, а вы понимали, что по какой-то причине ваш собеседник попал в ловушку? Что он неверно сформулировал свою фразу, а в итоге пообещал выполнить для вас невыполнимое?
Вот тут мой самоуверенный собеседник промолчал.
– Понимали, – сказал я. – Вижу, что понимали. И все-таки требовали?
– Я же говорю – можно это сделать! – повысил голос Тимур Борисович. – Чувствую я это! Я не хуже вас чувствую, когда врут! А угрожать я не угрожал, только просил!
– Скорее всего, к вам приходил ваш отец, – сказал я. – Понимаете? Тимур Борисович оцепенел в своей бурлящей джакузи.
– Он и впрямь хотел бы вам помочь, – сказал я. – Но сделать этого не в силах. А ваше требование его в буквальном смысле убивает. Понимаете?
Тимур Борисович покачал головой.
– Он дал слишком расплывчатое обещание, – сказал я. – Вы поймали его на слове. Если он не выполнит данное слово – то он умрет. Понимаете?
– Это у вас такие правила?
– Это приложение к Силе, – хмыкнул я. – Ну, для Светлых.
– Где он был раньше, папаша... – с неподдельно тоскливой интонацией сказал Тимур Борисович. – Он же небось до сих пор молод? Что ж он пришел, когда у меня внуки переженились?
– Поверьте, он не мог, – ответил я. – И, скорее всего, просто о вас не знал. Так случилось. Но сейчас вы его убиваете. Родного отца.
Тимур Борисович молчал.
А я торжествовал. Потому что не был этот распростертый в джакузи бизнесмен совсем уж законченным мерзавцем. И слово «отец» для него, выросшего на Востоке, значило многое.
Несмотря ни на что.
– Передайте, что снимаю я свою... просьбу... – пробормотал Тимур Борисович. – Не хочет... ну и черт с ним... Мог бы просто прийти, честно все сказать. Нечего было сотрудников посылать.
– Уверены, что я его сотрудник? – полюбопытствовал я.
– Уверен. Кто он такой, мой папаша, не знаю. Но только в ваших Дозорах – не последняя сошка.
У меня получилось! Я снял нависший над Гесером дамоклов меч! Не потому ли он направил меня в «Ассоль»? Понимал, что я сумею?
– Тимур Борисович, еще одна просьба, – продолжил я ковать горячее железо. – Вам надо на время исчезнуть из города. Некоторые обстоятельства стали известны... по вашему следу идут и другие Иные. В том числе и Темные. Неприятности будут и у вас, и у... у вашего отца.
Тимур Борисович рывком сел в ванне. Спросил:
– А что еще прикажете сделать?
– Я могу приказать, – объяснил я. – Так же легко, как вашей охране. И вы без штанов помчитесь в аэропорт. Но я вас прошу, Тимур Борисович. Вы уже совершили добрый поступок, согласившись снять свое требование. Сделайте следующий шаг. Прошу вас.
– Вы понимаете, какое мнение складывается о бизнесмене, который внезапно исчезает неведомо куда?
– Догадываюсь.
Тимур Борисович крякнул и как-то сразу постарел. Мне стало стыдно. Но я ждал.
– Я хотел бы поговорить... с ним.
– Думаю, это получится, – легко согласился я. – Но вначале вам надо исчезнуть.
– Отвернитесь, – буркнул Тимур Борисович.
Я послушно отвернулся. Почему-то я верил, что не получу по затылку тяжелой никелированной мыльницей.
И это ничем не обоснованное доверие меня спасло.
Потому что я глянул на стену сквозь Сумрак – убедиться, что охрана мирно спит у входа. И увидел быструю тень – слишком быструю для человека.
К тому же тень шла сквозь стены. Не обычными шагами Иного, а скользящей походкой вампира.
Когда Костя вошел в ванную комнату, я уже успел придать лицу выражение спокойное и насмешливое. Как и подобает Светлому дозорному, опередившему Темного.
– Ты, – сказал Костя. В Сумраке от его тела шел легкий пар. Вампиры вообще по-другому выглядят в сумеречном мире, но в Косте осталось очень много от человека. Удивительно для высшего вампира.
– Конечно, – сказал я. Звуки будто вязли в мокрой вате. – Почему ты сюда пришел?
Костя заколебался, но ответил честно:
– Я почувствовал, что ты используешь Силу. Значит – нашел что-то... Кого-то.
Он перевел взгляд на Тимура Борисовича. Спросил:
– Это и есть шантажист?
Врать теперь смысла не имело. И прятать бизнесмена – тоже.
– Шантажист, – сказал я. – Я заставил его отказаться от требований.
– Как?
– Наврал, что превращение в Иного ему неосторожно пообещал его родной отец. И теперь тому грозят серьезные неприятности... так что он устыдился и взял свои обещания назад.
Костя нахмурился.
– А теперь собираюсь вообще услать его подальше, – вдохновенно врал я. – Пусть поселится где-нибудь в Доминиканской Республике.
– Это только половина расследования, – хмуро сказал Костя. – Мне кажется, что вы, Светлые, укрываете своего.
– «Мы» или «я»?
– Ты. Найти человека – не самое главное. Нам нужен тот, кто проговорился. Кто обещал ему инициацию.
– Да ничего он не знает! – возмутился я. – Проверил я память, все чисто. Предатель приходил в образе киноактера прошлого века. И никаких следов не оставил.
– Посмотрим, – решил Костя. – Пусть натянет штаны, и я его заберу.
Вот это уже было наглостью!
– Я его нашел, и он пойдет со мной! – рявкнул я.
– А мне кажется, что ты собирался скрыть улики, – тихо, но угрожающе произнес Костя.
За нашей спиной медленно вытирался старик, даже не подозревавший о разговоре, который мы вели в Сумраке. А мы буравили друг друга взглядами, и никто не хотел уступать.
– Он пойдет со мной, – повторил я.
– Подеремся? – почти весело спросил Костя.
И одним скользящим движением оказался рядом со мной, пытливо заглянул в глаза. Его зрачки в Сумраке светились красноватым огнем.
Да он же хочет этой схватки!
Он ее уже много лет хочет!' Чтобы окончательно убедить себя – правда за высшим вампиром Константином, а не за наивным юношей Костей, мечтавшим избавиться от проклятия и снова стать человеком...
– Я тебя уничтожу, – прошептал я. Костя только усмехнулся:
– Проверим?
Я посмотрел себе под ноги. Тень была чуть видна, но я поднял ее – и скользнул в следующий слой Сумрака. Туда, где стены здания едва угадывались в тумане, а пространство наполнял тревожный низкий гул.
Лишь мгновение я находился в этой выигрышной позиции один.
Костя возник на втором слое Сумрака вслед за мной. Вот теперь он сильно изменился – лицо напоминало обтянутый кожей череп, глаза ввалились, уши заострились и вытянулись.
– Я многому научился, – прошептал Костя. – Ну что, с кем пойдет подозреваемый?
И тут раздался чужой голос:
– У меня есть предложение, которое всех устроит.
В сером тумане материализовался Витезслав. Его тело тоже было искажено и парило, будто кусок сухого льда на солнце. Я вздрогнул – пражский вампир пришел из третьего слоя Сумрака, из тех слоев, которые мне не были доступны. Какова же его сила?
Вслед за Витезславом появился Эдгар. Магу путешествие на третьем слое давалось с трудом – он шатался и тяжело дышал.
– Он пойдет с нами, – продолжал Витезслав. – Мы не склонны подозревать Антона Городецкого в злом умысле. Но мы учитываем подозрения Дневного Дозора. Дознание переходит к Инквизиции.
Костя ничего не сказал.
Молчал и я. Мало того, что Витезслав был в своем праве. Я просто не имел возможности ему противостоять.
– Выходим, господа? – продолжил Витезслав. – Здесь неуютно. И через секунду мы вновь стояли в большой просторной ванной комнате, где Тимур Борисович, прыгая на одной ноге, пытался влезть в трусы.
