Леонид Смирнов - Эра Броуна
– Ты кто? – спросил лже-Хабад по-английски. Лидеру Революции жутко было слышать свой собственный голос, присвоенный каким-то ублюдком.
– Я… Я… – Хабад-Гулям подавился воздухом.
– Ты что-то потерял? – усмехнулось его тело. Примак все это время нервно озирался по сторонам, с трудом сдерживая страх. Он мало походил на «генерала-Могилу».
– Зато ты нашел!.. – в бешенстве выкрикнул арестованный. Хабад еще раз обратился к начальнику внешней охраны: – Центурион Абада! Он даже не знает суахили!
Негр не ответил, только вопросительно глянул на адъютанта. Лицо его было непроницаемо.
– Уведите его, – распорядился Лидер Революции. Двое дюжих солдат поволокли Гуляма – его ноги даже не доставали до полу.
Тело Примака наконец перестало метаться по кабинету, плюхнулось в кресло и жалобно произнесло по-испански:
– Господи! Господи!..
Электронный переводчик добросовестно перевел. Генерал-лейтенант попытался успокоить его:
– Все будет хорошо, амиго, – вспомнил-таки одно испанское слово. – Не волнуйся, все образуется…
До начала ооновской атаки оставалось тридцать девять минут.
«Если я – Хабад, а во мне – какой-то испанец, то где же сам Лидер Революции? – лихорадочно думал Примак-Хабад. – В испанце, что ли? Тогда получится колечко… Или же это цепочка без конца и без начала?..»
Когда Примак-Хабад занялся разблокированием двери, испанец вдруг закричал: «Мама!» лицо его исказилось, он стал изо всех сил стучать по столу костяшками пальцев. Смотреть на рыдающего, скорчившегося в кресле «Примака» Примаку было не то что странно, а скорее омерзительно и даже страшно.
– Прекратите, амиго! Как не стыдно! Вы же мужчина! – Испанец вздрогнул. – Не позорьте чужой мундир!..
Испанец поднял голову, посмотрел на Примака-Хабада покрасневшими, но уже отнюдь не безумными глазами, а потом произнес:
– Я, кажется, сошла с ума.
«Только этого не хватало!.. Баба!.. Во мне сидит баба!..» Генерал собрался с духом и постарался говорить успокаивающим тоном (нянькайся тут с ней!):
– Не могли же все разом чокнуться… Давайте договоримся: мы каким-то чудом ненадолго попали в чужие тела, и наша задача: выпутаться из этой переделки живыми и невредимыми. Я вам помогу.
«Баба» попыталась улыбнуться. Губы скривились в жалкую гримасу. Примак прекрасно понимал, что без ее помощи у него ничего не выйдет. Увидев своего командира в таком виде, парни могут сорваться и наломать дров. К тому же еще не известно, когда он вернется в себя – быть может, именно этой «бабе» придется давать отбой атаке и сигнал к началу операции «Прыжок». Так что генерал должен выглядеть генералом и уметь произнести хотя бы несколько слов по-русски. Пришлось «Примаку» на время оставить дверь в покое и заняться учебой.
…Выйдя в приемную, «баба» внятно произнесла:
– Посли, ребьята.
И ооновская делегация в сопровождении Примака-Хабада, его адъютанта и начальника внутренней охраны двинулась к выходу. А в дверях транспортного ангара их уже ждал Гулям-Хабад.
– Арестуйте их! Это измена!.. Истинного Хабада поволокли в камеру.
– Не уезжайте без меня, – шепнул Примак-Хабад на ухо «бабе». – Скажите им: «Надо подождать».
И лже-Примак пробубнила:
– Надо подоздьять.
У генерал-лейтенанта мурашки пошли по коже от такого произношения, но и на этот раз вроде пронесло. Он устремился следом за арестованным. Начальник внутренней охраны не отставал от Примака-Хабада ни на шаг.
Пристукнуть бы сейчас гадину, разом решив все проблемы!.. Но с убийством чужой оболочки исчезнет ли сам Лидер Революции? А если он вернется в себя? Нет, риск слишком велик. Зато вот пленки…
В коридор выходили двери дюжины камер. Хабада только что затолкнули в ближайшую.
– Оставьте нас одних! – по-английски приказал Примак-Хабад начальнику внутренней охраны (он ведь остался без переводчика). Тот беспомощно поглядел на Лидера Революции и покачал головой. Ну что ж, пускай остается, все равно ничего не поймет.
– Где пленки?! – распахнув дверь в камеру ударом ноги, рявкнул генерал.
Арестованный молча сверлил Примака-Хабада маленькими подслеповатыми глазками.
– Пристрелю тебя!
Не понимаю, соратник… – Человечек сел на корточки у стены.
Генерал достал из кобуры инкрустированный серебром браунинг. В рукоятку его была врезана пластина малахита, которую по углам украшали квадратные изумруды. Снял пистолет с предохранителя.
– Чего ты хочешь, пес?! – В глазах арестованного не было страха.
– Пленки с Хабад КОМАНДОЙ. Считаю до трех. Примак вскинул пистолет:
– Р-раз…
Человечек обнажил в улыбке неровные зубы. – Два…
– Стреляй, и я тут же вернусь в себя.
– Три…
Арестованный демонстративно отвернулся. Пуля попала ему в левую руку. Он дернулся, взвыл и медленно свалился на бок.
– Пленки давай! – орал Примак. Времени у него больше не было. – Изувечу!
– Стреляй, – прошипел человечек и заворочался на полу, пытаясь подняться.
«Ничего не выйдет!» – со злостью подумал генерал и сплюнул на пол. С грохотом захлопнул дверь камеры. Поднимался по металлической лестнице почти бегом, и его шаги рождали гулкое эхо.
Всю дорогу к аэродрому Игорь Николаевич был как на иголках – ждал: то ли погоня объявится, то ли начальнику охраны прикажут по рации живыми русских не выпускать, то ли «баба» со страху выкинет какой-нибудь фортель.
Наконец вот она, посадочная площадка, а что толку? Вот если б он мог сейчас вернуться в свое тело!.. Если б это наваждение кончилось, и он снова оказался бы среди своих, снова взял в руки бразды правления!..
Пока Примак-Хабад настропалил «бабу», с него семь потов сошло, и все-таки отбой воздушной атаке был дан. А потом испанка дважды пробубнила по рации: «Прижок! Прижок!» Игорь Николаевич готов был задушить ее своими руками. Однако и тут сработало: операция по захвату пленок началась.
А русские тем временем с тревогой смотрели на командира, который сам на себя не был похож. И главное: чего ждет, непонятно. Сматываться надо, а он не мычит, не телится. Или это его Хабад не отпускает?..
Когда Примак-Хабад увидел Хабадова адъютанта, бегущего к нему от штабного БТР, подумал: дело – швах. Расстегнул кобуру, приготовился.
– Соратник! – подбежал запыхавшийся адъютант. – Срочное сообщение! Ооновские самолеты и вертолеты поднялись в воздух, активность заметна и на земле. Командующий Северным фронтом ждет ваших распоряжений.
– Без моего приказа огня не открывать, – сказал Примак-Хабад. Он надеялся лишь на всеобщий страх, испытываемый подчиненными перед Лидером Революции. – Ну, чего стоишь?! – рявкнул на молоденького адъютанта. – Передавай!
Тот козырнул и бросился к бронетранспортеру.
«Незачем дольше держать здесь „бабу“ – пусть себе летит и как можно скорей! – подумал Примак-Хабад – И когда меня шлепнут, я разом убью двух зайцев: и Хабаду – крышка, и сразу же вернусь в себя. И чем дальше я буду в этот момент отсюда, тем лучше». И он крикнул русским:
– Можно лететь!
Они не заставили себя долго упрашивать. «Испанка» с ужасом поглядела на него, но Примак-Хабад махнул рукой: мол, все будет в порядке. Она залезла в самолет последней. Машина тут же начала разбег. Адъютант выскочил из БТР, что-то крича. Из-за рева моторов ничего не было слышно. Игорь Николаевич достал из кобуры браунинг…
60Официальное заявление Комитета ООН по миротворческим силам:
«Руководство Комитета требует от Генерального секретаря ООН немедленно освободить от должности командующего войсками ООН в Восточной Африке генерал-лейтенанта Игоря Примака.
Непосредственное, в обход руководства Комитета, подчинение его Генсеку ООН сделало действия генерала Примака практически неподконтрольными СБ, Генеральной Ассамблее и самому Комитету, который должен служить гарантом исполнения коллективной воли Объединенных Наций по установлению всеобщего мира, против разжигания войн.
Командующий вооруженными силами ООН в Восточной Африке генерал Примак грубо нарушил запрет Генерального секретаря ООН, приказав войскам вторгнуться в границы ТАР, и тем самым спровоцировал руководство этого государственно-политического образования на активные действия. А затем, при появлении на боевых позициях больших масс гражданского населения, оказался не способен предотвратить бессмысленное кровопролитие – гибель четырехсот шестидесяти тысяч человек, включая двести тысяч женщин и тридцать тысяч детей.
Руководство Комитета ООН по миротворческим силам выдвигает в Международный суд в. Гааге иск по обвинению генерал-лейтенанта Игоря Примака в совершении им военных преступлений на африканской территории».
61АНДЖЕЙ(6)На станцию по изучению аномальных явлений Анджей попал только к полудню. Исполняющий обязанности директора СИАЯ-6 Рудольф Зиновьев с первой же минуты показался Краковяку малость «пристукнутым» – несколько замедленная речь, мимика, неадекватная происходящему разговору, ускользающий куда-то в сторону и в никуда взгляд. Но одновременно чувствовалась в нем и природная цепкость, целеустремленность, лаконизм и точность формулировок. Словно он перенес психическую травму и теперь настойчиво преодолевает ее последствия.