Брайан Болл - Батальоны тьмы
Проектор убрался в потолок комнаты.
– Это произошло в далеком прошлом, – сказал Данецкий. Но он тоже был потрясен увиденной трагедией.
– Вот почему Армия не участвовала в битве, – пояснила Халия.
– Да, печально, – с огорчением произнес Данецкий.
Халия контролировала свои эмоции. Она посмотрела на свое обнаженное тело.
– Мне нечего надеть. Может быть, оно глупо, но для меня важно. Машины унесли мои вещи.
– Одежду! – крикнул Данецкий.
– Есть, сэр! – прошипел невидимый робот.
Из отверстия в стене вывалилась одежда, состоявшая из одного куска ткани. Халия осторожно прикоснулась к ней.
– Это ее одежда! – догадалась она. Халия оделась и повернулась к Данецкому.
– Ее предал робот! Он дьявол, настоящий дьявол!
– Да. Дросс опять оказался прав – системы форта стали личностями, вопреки воле инженеров Конфедерации. Это абсурдно, но я чувствую, что робот – наш враг!
Данецкий недоумевал, как может современный человек испытывать к машине отвращение. Особенно к той, которая пролежала в бездействии десять столетий. Однако сам он чувствовал ненависть и неугасимый гнев. Шепелявый автомат послал троих людей на верную смерть. Машина оказалась законченным злодеем. И все же это был только робот!
– Что сделал тот человек с Черной Армией? – спросила Халия. – Очевидно, он остановил ее, но что еще?
– Именно это мы и должны выяснить, – сказал Данецкий.
– Удастся ли?
– Думаю, да. Я наблюдал за ним.
Данецкий внимательно оглядел золотисто-зеленую комнату. Он ощущал смутный, ликующий шепот робота, как будто древний смотритель гарема был переполнен злой радостью. Данецкий потряс головой. Он настолько устал, что его мысли текли очень медленно.
– Слушай! – крикнул он громко. – Я Дежурный Командир!
– Если вы так считаете, сэр, – прошипел робот.
– Черная Армия в опасности!
– Я тоже так полагаю, – ответила машина, и в ее пронзительном голосе снова послышалась скрытая радость.
– Ты знаешь, как уничтожить Систему Управления Армией?
– Конечно, сэр! Чем я могу помочь?
Данецкий поглядел на Халию. Неужели все так просто? Затребовать информацию и тут же получить ее?
Халия напряженно ждала. У нее было ощущение, что ее вовлекают в древнюю историю, свидетельницей которой она стала только что. Как будто, надев одежду давно умершей девушки, она оказалась чем-то связанной с ней. Халия вспомнила, что мистер Мунмен пытался объяснить, как он чувствует далекое прошлое. Надо вспомнить прошлое, чтобы чья-нибудь личность поведала тебе старые воспоминания, хранящиеся в памяти другой личности, и с каждым последующим уровнем воспоминаний ты все больше погружаешься в прошлое.
Халия, видевшая изображение той девушки, носившая ее одежду и наблюдавшая, как та бежала к своему сообщнику, почувствовала, что полностью вошла в ее образ.
Данецкий с удивлением и радостью глядел на потолок.
– Расскажи, как уничтожить управление Черной Армией! – потребовал он.
– Это бесполезно, сэр! – прошелестел голос смотрителя гарема. – Боюсь, что оно больше не функционирует, сэр!
Лицо Данецкого вытянулось. Его горевшие нетерпением глаза погасли.
– Объясни!
– С удовольствием, сэр! Думаю, вы должны знать, что Черная Армия, как вы называете моих коллег внизу, готова выступить. Все Системы Уничтожения и Управления уничтожили сами себя! Теперь ничто, сэр, не может предотвратить выступление Армии!
* * *– Выступление? – у Данецкого закружилась голова.
– Хи-хи! А вы знаете способ, сэр? – бормотал голос невидимого робота.
Халия пыталась спорить с Данецким, но он уже отправился в путь. Какие-то нотки в голосе коварного автомата насторожили ее, и девушка заподозрила, что он снова готовит предательство. Но Данецкий уже потащил ее с собой.
Это был конец. Данецкий направился к темному отверстию, через которое столько лет назад спокойно вышел другой человек. Он, как и Дежурный Командир с мрачным лицом, знал путь на Девятый Уровень. А когда он окажется там?Данецкий не стал об этом думать.
Путь через черный тоннель занял двадцать секунд. Халия считала их с бьющимся сердцем, все еще находясь в нервном напряжении после воспроизведения древних событий. Она пыталась предупредить Данецкого, но свирепый ветер силовых полей уносил прочь звуки ее голоса.
Халия чувствовала, как ее длинные волосы тянутся позади нее и как за тонкую ткань одежды хватаются грубые щупальца силового поля, перемещавшего их глубоко вниз. Ее охватило тягостное предчувствие. Она всхлипывала в темноте не от страха перед опасностями форта, а от преследующих ее воспоминаний о другой девушке. И все же она реально ничего не могла поделать.
События будут следовать своим чередом.
* * *Данецкий вступил в извилистый, тускло освещенный коридор под аккомпанемент голосов дюжины роботов. Они выли, шумели, жаловались и отдавали приказы в полном разгуле металлической дисгармонии.
– Идем! – позвал он Халию, поняв, что им надо идти еще одну-две минуты до того места, где лежат кости, и до огромной подземной пещеры, где тысячу лет простояла Черная Армия.
Коридор потряс взрыв. Междоусобная война между системами продолжалась.
– Я принимаю на себя функции командования, хотя узнала, что решения принимать трудно! – ревел голос Системы Безопасности в лицо Данецкому.
Они с девушкой все еще брели вдоль металлических стен извилистого тоннеля, когда очередной взрыв сбил их с ног. По шахте пронеслось гулкое эхо далекого грома. Голоса автоматов мгновенно стихли, но вскоре раздались снова. Далекие, холодные голоса невидимых систем угрожали друг другу, в то же время показывая явное замешательство.
– Я подвергаюсь атаке ремонтных роботов! – жаловался властный голос Командного Центра. – Я нахожу это загадочным в обязал продолжить их уничтожение.
– Я тоже способна к наступательным действиям! – кричала Система Безопасности. – Процесс эффективного принятия решений продолжает оставаться для меня непонятным!
Халия среди металлического шума различила вкрадчивый шепот смотрителя гарема:
– Данный автомат сообщает о бегстве любовницы Дежурного Командира. Я нахожу ситуацию интригующей.
Данецкий тоже слышал его. Дросс был прав, думал он. Роботы становились личностями, приобретая характерные для каждого из них доминирующие черты. Но все же, хотя различные системы боролись за господство над фортом, ничто не угрожало конечной цели их создателей.
Невзирая на взрывы, бунт роботов и их безумную логику, форт выполнит свою изначальную функцию.
Черная Армия выступит! Даже бои последнего часа не угрожали мрачным фалангам, выстроившимся на Девятом Уровне.
Данецкий подбежал к месту, где пролежали останки долгие десять столетий. Скелеты все еще находились там.
Ярко сияли волосы девушки; пустой череп ее любовника с двумя ровными рядами зубов – рядом с ней; скелет Дежурного Командира лежал, вытянувшись во всю длину, и его череп был направлен пустыми глазницами в сторону женщины.
– Что мы можем сделать?! – кричала Халия, стоявшая позади Данецкого. – Не знаю! Может быть, есть способ остановить ее? Ведь панель управления нельзя уничтожить!
Он обошел кости и бросился в огромную пещеру, зная, что опаздывает, что вся страсть и гнев последних нескольких часов, так же как и добровольная жертва двоих людей, кости которых белели в темном коридоре, оказались напрасными. Но он должен попытаться!
Раздался новый металлический голос, на этот раз из самой пещеры:
– Я лично поведу Армию! Отсчет от десяти до открытия вращающейся шахты. Начинаю!
Данецкий зашатался. Ревущий металлический звук отбросил его назад, когда он добрался до конца извилистого коридора. Это раздался ликующий крик роботов, долго сдерживаемые вопли торжествующей радости, пришедшие в унисон от ровного строя металлических автоматов.
– Десять!
– Вперед!
– Девять!
– Уничтожить! – отвечал голос Командующего.
– Восемь! – раздалось в ответ.
Халия тоже оценила масштабы предательства робота.
– Не может быть! – воскликнула она в ужасе. – Нет! Только не это!
– Семь! – кричала Черная Армия.
Данецкий остановился у стенки тоннеля. Он старался вспомнить, когда впервые услышал голос робота, стоявшего во главе фаланг. Голос исходил от почти гуманоидного робота – совсем не такого, какой может сойти с ума, подобно маниакальным автоматам Конфедерации.
– Как такое могло случиться? – шептала Халия. – Как?
Данецкий чувствовал, что она потрясена тем же горьким, не имеющим ответа вопросом: как робот мое сделать это?
Все еще цепляясь за отчаянную надежду, что он ослышался, неверно понял, неправильно интерпретировал значение того, что слышал и видел, Данецкий дико глядел на Командующего Черной Армии. Обрывки воспоминаний теснились в его голове. Он вспомнил дождь, омывающий зеленовато-бронзовую голову, возвращая ей чистоту и блеск.
