Джон Адамс - Путь волшебника

31

UDP (англ. «User Data Protocol») — пользовательский протокол данных. — Прим. перев.

32

Проступок, ложный шаг (фр.). — Прим. перев.

33

Юридический термин времен римского права: формальный повод для объявления войны (лат.). — Прим. перев.

34

Евангелие от Иоанна (8: 31). — Прим. перев.

35

Чуча, скажи, что происходит? (исп.) — Прим. перев.

36

Chuchi — угрюмая (исп.). — Прим. перев.

37

Старик поможет (исп.). — Прим. перев.

38

Только старик. Другие тебе не помогут (исп.). — Прим. перев.

39

Будь осторожна, Чуча (исп.). — Прим. перев.

40

Ты спрашиваешь старика? (исп.) — Прим. перев.

41

Твой брат потерялся (исп.). — Прим. перев.