Спаси моего дракона
В покоях леди Кристины был полумрак, лишь пара свечей освещали его. Девушка, бледнее, чем простыня, сидела меж подушек. Горничная леди Траверти держала фарфоровый ночной горшок и придерживала бедняжке волосы. Сама хозяйка дома была здесь же, она спокойно сидела в кресле и смотрела на происходящее. Одета она была с иголочки, прическа безупречна, словно сейчас была не глухая полночь.
– А, вот и ты, – сказала леди Траверти, – проходи, позаботься о невесте моего сына. Я переживаю за нее как за дочь, которой, я надеюсь, она в ближайшее время станет. Я так к ней привязалась и очень беспокоюсь.
И как-то не вязалась теплота слов с тем ледяным тоном, которым они были произнесены.
– Что с ней? – спросила я, но мне не ответили.
Горничная предпочла поскорее доверить мне заботу о несчастной, а сама отошла в сторонку.
– Селина, принеси мне успокаивающих капель, – приказала леди Траверти, – иначе утром после всех потрясений я буду выглядеть ужасно.
Девушка сделала реверанс и вышла из комнаты. Кристину перестало тошнить и она устало откинулась на подушки. Я положила ей на лоб влажное полотенце и подошла к столу, чтобы налить воды.
– Проследи, чтобы она ничего с собой не сделала, – сказала мне леди Траверти, – эти двое сегодня дружно пытались сорвать свою свадьбу. Не понимают еще своего счастья!
– Лорд Траверти тоже себя плохо чувствует?! – удивилась я, ведь видела Патрика в добром здравии всего несколько часов назад.
– Нет, он заявил мне, что не хочет становиться ширмой и быть вечным рогоносцем и посмешищем, растящим чужих детей. Неблагодарный! А ведь я думаю только о его будущем! Какое влияние он будет иметь при дворе, новые владения, титулы, – женщина скомкала салфетку, – а он заявил, что готов отказаться от всех титулов и владений. Глупец!
Моя рука дрогнула, и графин неуместно громко звякнул о стакан. Леди Траверти пристально на меня посмотрела. Под ее взглядом я словно бы съежилась. Казалось, она видит меня насквозь.
– Хотела бы я знать, кто внушил ему такие мысли, – сказала она, не отводя от меня взгляда.
Один неверный шаг, одно движение, и она все поймет. Если только не поняла раньше. Я старалась дышать ровно и двигаться плавно. Осторожно поставила графин на стол и, призвав все силы, постаралась унять волнение, чтобы рука вновь не дрогнула.
Отнесла леди Кристине воды, всем своим видом показывая, что не считаю, будто вопрос был адресован мне.
– Одна решает, что нечестно отбирать у мужа право на семейное счастье, а второй хочет отказаться от всего ради возможности встретить любовь. Сколько глупости в этом их юношеском благородстве! Они не понимают, что по-настоящему крепкий союз строится не на любви, а на общих целях! – продолжала негодовать мать Патрика.
Мне так хотелось ответить ей что-то, сказать, что она не права. Но тогда она точно поймет, что я заинтересована в таком исходе. И выдам себя с головой.
Я уже успела заметить, что леди Траверти прекрасно владеет собой. Поэтому такая откровенность либо провокация, либо следствие сильного волнения, и она пожалеет об этом, как только успокоится.
В любом случае, я услышала сейчас больше, чем полагается знать обычной служанке. И я дорого заплачу за это знание.
