Ала ад-Дин и повелитель джиннов - Леонид Резников
– Отлично! – похвалила принцесса. – А теперь будем париться.
– О луноликая, – подала голос одна из служанок, набравшись смелости, – вы собираетесь париться при нем? – указала она на растянувшегося на влажном полу Нури.
– Вы же видите: ему ни до чего нет дела. К тому же он мой будущий муж!
– Слушаемся, о госпожа, – поклонились служанки, безропотно подчиняясь принцессе. – А если он изволит проснуться?
– Конечно, изволит, если вы будете спрашивать меня зачем да почему, – сверкнула Будур глазами, и уже никто из служанок не посмел произнести больше ни слова.
Девушки помогли принцессе раздеться, разоблачились сами и, прикрываясь тазиками и мочалками, вошли в купальню, подозрительно и пугливо косясь на лежащего на полу Нури и сторонясь его.
– Ну, чего вы стоите? – спросила принцесса, прячась за своих служанок.
– Прости, о госпожа, но мы не знаем, что нам делать дальше, – пролепетала одна из служанок, пытаясь скрыть свои пышные формы тазиком достаточно скромных размеров.
– Вот бестолковые, – вспыхнула Будур. – Кричать, что же еще!
Служанки долго переваривали услышанное, потом на их лицах отразилось понимание и расцвели лучезарные улыбки.
– Слушаемся, о госпожа, – поклонились они, и тишину ночи разорвал истошный многоголосый женский вопль.
В городе завыли собаки, приблудные коты, делившие территорию, шарахнулись прочь, сонные всполошенные птицы покинули свои гнездовища и закружили над городом. Из домов на улицы высыпал рабочий люд, хватая на бегу все, что попадалось под руки, рабы и слуги попрятались, стража укрылась за щитами, поводя остриями копий, а зевающий от скуки султан опрокинулся с носилок, на которые присел вздремнуть, пока суть да дело. Но никто не спешил к нему на помощь, потому как всем было страшно, аж жуть, ибо никто не мог понять, что, собственно, происходит. Ведь не секрет: ничто так не пугает, как полная неизвестность.
Ифриты не могли поверить своему счастью – проклятый колдун исчез!
– Колдуна нет… нет колдуна… испарился… разорвало… господин наш побрал… – пронесся радостный шепот по толпе ифритов.
– Да правда ли это? – усомнился левый ифрит из охранявших вход в пещеру, почесывая зудящую от царапин ногу.
– Не видишь сам? – отвечали ему новоприбывшие. – Нет его нигде, – и разводили руками.
– Нигде нет… разорвало… побрал…
– М-м, – в сомнении покачал головой правый ифрит. Он боялся поверить в столь желанное избавление. Неужели все закончилось? Но колдун хитер, очень хитер!
– Братья! – воскликнул тот из ифритов, что поднял рубин из пепла. – Колдуна нет! Начальник его разорвал!
– Ура-а начальнику! – вскричали все дружно, кроме тех двоих, что стояли на часах у входа в пещеру. Они-то хорошо знали колдуна и не доверяли ему: а вдруг где-нибудь да и затаился подлый старикашка и только и ждет своего часа, чтобы уничтожить их всех, разом.
– Слушай мою команду! – выкрикнул тот из бравой четверки, что поднял рубин, и воздел камень высоко над головой.
– А почему твою? – возмутился другой.
– Да кто ты такой, чтобы командовать нами? – взмахнул саблей третий.
– Вот именно! – согласился с ними четвертый.
– Разуйте глаза: у меня камень нашего начальника! – вспыхнул в прямом и переносном смыслах первый ифрит.
– И что с того? – подбоченился второй.
– Да-да, и что? – дернул себя за кольцо в носу третий.
– Вот именно! – поддакнул им четвертый из ифритов.
– Братья, да хватит вам уже, – попытался урезонить их правый из тех, что охранял вход в пещеру.
– А ты вообще не лезь, недостойный! – рявкнул второй ифрит. – Не мог сам покончить с зудящим прыщом?
– Точно, не лезь. Сами разберемся! – фыркнул третий. – Слабак!
– Вот именно, – поковырял пальцем в ухе четвертый.
– Как знаете! – только и пожал плечами правый, обиженно опустив уголки губ – в чем он, собственно, провинился? Даже начальник – самый могучий из ифритов, – и тот не устоял перед черным колдовством «прыща».
– Вернемся к делу, братья! – вновь вскинул руку с рубином первый из четверки. – Камень и должность по праву принадлежат мне.
– С чего бы это? – не согласился второй.
– Во-во, ты того, не очень, понял? – погрозил когтем третий.
– Вот именно, – широко зевнул четвертый, помахав лапищей у рта.
– Я его первый поднял! – никак не унимался первый.
– Подумаешь! Да кто угодно мог его поднять, – дернул саблей второй.
– Да-да, кто угодно! – возопил третий, грозя кулаком самозванцу. – И это не дает тебе никакого права претендовать на столь высокий пост.
– Вот именно! – почесал зад четвертый, млея от удовольствия.
– Ах, так? – ощерился первый, пряча на всякий случай камень в набедренную повязку.
– Да, так! – у второго нервно дернулась щека, и он поудобнее перехватил саблю.
– И никак иначе! – добавил третий.
– Вот именно, – кивнул четвертый, наблюдая с разинутым ртом за метанием летучей мыши, что было гораздо интереснее, чем борьба за какой-то камень.
– Ну, я вам покажу, кто здесь главный!
Первый отбросил саблю, с голыми руками кинулся на второго и принялся его мутузить.
Второй, не ожидавший столь подлого нападения, ошеломленно закрывался руками, даже не помышляя о сопротивлении, и тогда третий поспешил ему на выручку, превращаясь в огненный смерч.
– Вот именно, – привычно заключил четвертый. Отойдя в сторонку, он уселся на крупный валун, закинул ногу на ногу и, покачивая ей, стал наблюдать за битвой титанов.
Первый и второй тоже обратились в жгучее пламя, и теперь уже три огненных протуберанца, пышущих нестерпимым жаром, кидались друг на друга, завивались в спирали, взметывались к звездам, опаляли друг друга, бросаясь сгустками огня. Скалы дрожали от рева пламени, земля дымилась, камни плавились, но трем ифритам не было ни до чего дела. Они самозабвенно пытались доказать свое преимущество.
И вдруг из неистово бушующего пламени к ногам правого ифрита, того, что охранял вход в пещеру, выкатился рубин. Ифрит поднял кмень, повертел в руке, любуясь игрой света на его гранях, и крикнул:
– Эй, послушайте! – протянул он камень в сторону сражавшихся.
Но троим ифритам было вовсе не до него.
– Уйди! – проревел один из сгустков огня.
– Отстань! – ответил другой.
– Не лезь! – грозно предупредил третий.
– Вот именно, – поддакнул сидящий на камне ифрит по привычке, играя кольцом в носу.
– Как знаете, братья, – буркнул себе под нос правый ифрит, разглядывая камень. Потом почесал ногу об ногу и решил примерить камень к своему лбу, просто так – ведь интересно же, согласитесь!
Земля дрогнула под его ногами и пошла трещинами.
Три огненных факела мгновенно замерли там, где стояли, вновь обратившись в грозных ифритов, побитых, в кровоподтеках и синяках. И еще с растерянными физиономиями – неясно, за что бились. Они взирали на ярко сверкающий во лбу правого ифрита рубин,
