Режиссер Советского Союза 5 - Александр Яманов
— Я такой! — смеюсь вместе с девушкой, — Просто иногда необходимо обострить ситуацию, а то всё выглядит немного камерно. Зато ты раскрылась совершенно с иной стороны. «Оскара» нам вряд ли дадут, но знающие люди оценят твою игру.
— Правда? — в голосе Нэнси было столько надежды, — Я так переживала, что у меня не получится. Про тебя рассказывали всякое, особенно про высокие требования. Но все подтверждали, что работать с этим русским интересно и необычно, а фильм ждёт большой успех. Поэтому я переволновалась и не могла настроиться. Ещё и необычности никакой заметить не удалось.
Опять смеёмся, сбрасывая нервное напряжение. Нет, нормальная она деваха! Малость с прибабахом, но кто из нас без греха? Я тоже волнуюсь и на съёмочной площадке гораздо сильнее, чем во время подготовки фильма. Постоянно гложет сомнение, что вот-вот сказка закончится и окружающая реальность превратится в тыкву. Кстати, а ведь я расту в профессиональном плане. Может, подобные мысли не красят человека, но факт остаётся фактом. Сам понимаю, что вышел на качественно иной уровень. Всё-таки это мой пятый полнометражный фильм, не считая документалки и сериалов. А ещё радует, что работа доставляет удовольствие. То есть я нахожусь на своём месте и занимаюсь по-настоящему любимым делом. Это не просто возможность быстро срубить денег одному бесталанному попаданцу, использующему послезнание и чужие идеи. Мне нравится сам процесс, и я приношу в сценарии много своего, так как невозможно детально помнить музыку и фильмы. И, конечно, есть чувство гордости, что удалось помочь продвинуться многим талантливым людям.
Наш диалог прервала прибежавшая ассистентка, сообщавшая, что пора ехать в город. Да, сегодня мы подзадержались, и надо двигать к цивилизации. Хорошо, что администраторы не потащили съёмочную группу в Форт Мак-Муррей. Это такая дыра, что даже сравнить не с чем. Вполне себе приличный дом с шикарными видами и снежным покровом, был найден недалеко от Атабаски. Сначала мы хотели жить в этом небольшом городке, больше похожем на деревню. Но после пришли к мнению, что лучше тратить три часа в день на дорогу, но отдыхать по-человечески. В итоге, часть группы живёт в Эдмонтоне, а техники с разнорабочими базируются непосредственно в доме, где идут съёмки, и трейлерах. Я же использую каждую свободную минуту и, по дороге на площадку, репетирую с актёрами роли или обговариваю сценарий. Не считаю себя самым умным и давно понял, что необходимо советоваться с коллективом. Часто актёры, помощники или оператор дают весьма дельные советы, да и импровизация вещь полезная. Её я даже приветствую и всячески поощряю, особо не придираясь, если актёры меняют текст.
* * *
— Скажите, как это у вас получается, Алекс? Ведь вы не профессиональный музыкант и композитор. Как можно написать такую отличную музыку и стихи на чужом языке? Такого просто не может быть! Я никогда не встречал подобного ранее. А ещё, зачем песня нужна так рано?
Уильямс был сегодня задумчив и задал вопрос, глядя через стекло, за которым Нэнси в наушниках пела чистовой вариант нашего главного саундтрека. Эванс, присутствующий в студии, сразу превратился в слух. Ещё бы — свежеиспечённый оскароносец задал весьма необычный вопрос.
Сомнения Джона для меня понятны. Он до сих пор не может переварить ситуацию с «Оскаром». Ведь он получил награду фактически за чужую песню. А теперь его снова толкают на подобную аферу. Кстати, после долгих раздумий, я принял решение изменить нашу главную композицию. Так как я очень уважаю Долли Партон, и считаю, что она должна написать свою великую песню, то «I Will Always Love You» заменена на «Un-Break My Heart». Не знаю, хорошо ли воровать музыку из 1992 года, но Тони Брэкстон переживёт. Не факт, что она вообще появится в этой реальности. А Долли уже выступает, и вполне успешно радует американского зрителя.
Нэнси вцепилась в новую композицию, как бульдог в медведя, и радовалась будто ребёнок, получивший новую игрушку. Она сразу поняла, что это будет хит года и, возможно, лучшая песня в её карьере. Только Уильямс, который доводил до ума музыку и текст, не был так счастлив. Настоящему профессионалу претило осознание того, что он получает награды за чужие песни. Но он мне нужен ещё для одной работы, поэтому надо грамотно соврать, дабы не испортить отношения.
— Я наиграл вам только черновой вариант мелодии, Джон. Далее — уже полностью ваша работа. Да и текст песни был далёк от совершенства, его дорабатывали другие люди, — стараюсь вещать как можно убедительнее, — Что касается моего образования, то вы заблуждаетесь. Не стоит недооценивать советскую музыкальную школу, которую я закончил.
— Поверьте, мне хорошо известна советская система образования. В молодости я учился по методике Джозефа Шиллингера, который её и создал, хотя у вас об этом забыли, или стараются не вспоминать, — усмехнулся композитор, — Вот только в школе не учат создавать шлягеры. Конечно, я могу ошибаться — только уже третий подряд саундтрек может стать хитом года. Даже советский фильм про лётчиков, вызвал самую настоящую бурю на Западе. Так не поют и не играют. Вернее, этого никто не делал ранее. Вот и сейчас вы подтолкнули меня к совершенно иной подаче.
Не знаю, о каком преподавателе идёт речь, но музыкалка дала мне многое. Вернее, Лёше Мещерскому, обязанности которого я здесь исполняю.
— Что касается записи саундтрека, то здесь нет никакого колдовства, — оба собеседника заулыбались, — Мне нужна эмоциональная подпитка для Нэнси. Несмотря на кажущуюся лёгкость фильма, съёмки проходят достаточно неровно. И многое идёт от внутреннего состояния мисс Синатра. Она изначально воспринимала картину, как обычный мюзикл, что не соответствует действительности. Зато сейчас Нэнси полностью погрузилась в наш проект, осознав всю прелесть саундтрека. Можно сказать, что теперь для неё все съёмки пройдут, как фон песни. Ведь она в первую очередь певица, а не актриса. И вы прекрасно видите, что сейчас происходит в студии.
Оба мэтра перевели взгляд на певицу, которая с абсолютно счастливой улыбкой исполняла композицию. Я не сразу уловил этот момент, но быстро сориентировался. Синатра на самом деле влюбилась
