Довлатов. Сонный лекарь 3 - Джон Голд
— Когда мы поднимались, вы пошли первым, — моя рука сместилась, указывая на дверь. — Когда входили в дом, тоже зашли первым. В полицейском участке, во время разборок с Джаном Имоу, ты сразу встал в нужный угол. Артём Игоревич, вы не обязаны, но я буду рад узнать, как долго вы на самом деле работали телохранителем?
— Ах, это? Да какой там секрет, — боцман усмехнулся, попутно снимая обувь. — Дурость всё та же. Я ведь уже рассказывал, что после армии работал водителем-охранником у одного рода, замешанного в грязных делишках? После той истории, как в армию вернулся, я с Макаровым не сразу сошёлся. Два года в штабе охранником у одного генерала проработал. Меня там так вышколили, что я даже жену с ребёнком до детсада возил, будто их охранник. Двери им открывал. На любой шорох доспех ставил и собой прикрывать начал. Вот и с вами… то есть с тобой, Миша, также. Как господином называть начал, так в голове будто что-то переключилось. Видать крысой сухопутной себя почувствовал.
— Спасибо за откровенность, — киваю своим мыслям. — Как-то не подумал, что бойца вашего уровня станут держать в тылу.
— Так то же паркетные хе-не-ралы! — презрительно фыркнув, боцман задел ногой коробку, стоящую у серванта в прихожей. — Хм? А этого тут раньше не было.
Мой взгляд тоже начал вылавливать странности в обстановке, царящей в доме. Здесь и вещи стоят чуточку по другому. Нашу обувь кто-то взял и поставил внутрь обувного шкафа, а мы с Железкиным наоборот любим всё держать снаружи. Санра и её кумушки-уборщицы об этом знают.
Чашки на кухне поставлены вверх ногами на полотенце. Так поступают домохозяйки в Российской Империи. В Аране же посуду вешают на крючки и она так сохнет. Какой-то местный прибабах, замешанный на жаркий климат.
— Постель заправлена не так как обычно, — Железкин мрачно осмотрел квартиру. — Следов обыска тоже нет. Запахов осталось бы сильно больше. А тут он один, причём старый. Пару недель как минимум сюда никто не заходил.
Так и не поняв, кто тут хозяйничал, стали готовиться ко сну. Но любопытство подъедало из-за одного незаконченного дела. Посылка! Кто, чёрт возьми, мог мне её прислать?
Недолго думая, осматриваю коробку, каким-то чудом оказавшуюся у меня в прихожей. Магическая печать по контуру повреждена глубокими царапинами. Судя по следам грязи, во время перевозки посылку уронили.
— Господин, давайте я сам, — Железкин сорвал упаковку, не обращая внимание на сопротивление магической печати. — К нам на Суворов в похожей таре посылки с материка доставляли. Просто фанера от артефакторов, чтобы курьер внутрь нос свой не совал.
Внутри коробки нашлась большая деревянная шкатулка. В таких раньше в Европе хранили драгоценности. Ни разу не резная, просто настольный сундук. Кто вообще мне такое послать додумался?
Откинув защелку, заглядываю внутрь. Внутри нашёлся хрустальный шар на подставке из резной кости. Нечто подобное используют гадалки.
— Странная штука, — прогудел боцман. — От неё фонит маной, но слабенькой.
— Ну-ка. Дай сюда.
Взяв в руки странный артефакт, повертел его и так и эдак, однако никаких признаков опасности сходу не обнаружил. Направив внутрь немного маны и эфирных частиц, сразу же почувствовал отклик. Внутри что-то пробудилось.
Через секунду слева от нас соткался полупрозначный образ старушки в зимнем тулупе. Она неловко поправила шапку-ушанку, едва не выронив двустволку из своих рук.
— Штоять! — вскрикнув, призрак направил на нас ружьё. — А вы кто такие? Тоже за вишней в сад полезли?
— Дожили, — тяжело вздохнув, указываю хмурому боцману на парящую над полом бабулю, — Мне же не чудится? Нам что, и впрямь в дом кто-то подкинул призрак бабушки?
Железкин, внимательно оглядев полупрозрачной силуэт, недовольно хмыкнул.
— Это полтергейст, господин. При жизни она, скорее всего, была слабой одарённой и дала согласие на помещение её души в артефакт. В России и в большинстве цивилизованных стран такое запрещено. Однако в той же Византии встречается чуть ли не в каждом великом доме. Частенько слуг рода превращают в такие вот полуживые конструкты. Кто-то за садом смотрит, кто-то за могилками. Обычно, где они жили, там их и оставляют, потому что к дальнейшему развитию полтергейсты не способны.
От последних слов бабуля насупилась, но не сказала ни слова.
— В смысле ранги поднимать? — уточняю на всякий случай.
Боцман удивлённо усмехнулся.
— Ранги? Скажете тоже. Нет, вот тут всё намного сложнее. У них с головой проблемы, — вояка постучал пальцем по виску. — Полтергейст помнит, как выглядела обстановка при его жизни. И всё время пытается её восстановить. Поэтому их называют сторожа́ми.
— Сто́рожами, — недовольно поправила старушка. — Милки! А чё это вы по-русски говорите?
Боцман вздохнул, смотря на насупившуюся бабульку.
— … И ещё не зациклен на мелочах.
С силой протираю лицо ладонями. Вот откуда это чудо вообще взялось у меня дома⁈
— Мы из Российской Империи, бабуль, — отвечаю на русском, поднимая коробку с пола.
Судя по этикетке, её прислали прямо из дома Рюто Арасаки. Нового представителя торговой гильдии Арана.
— Хитёр, япошка! — осматриваю хрустальный шар. Печать мастера-артефактора на ней тоже имеется. — Так вот какую виру он выбрал за покушение Джана Имоу? Жизнью другого гражданина Российской Империи, пусть и в посмертном виде.
— Шутка на грани, — боцман усмехнулся и потом мрачно кивнул. — Я бы посоветовал принять подарок. Это по вашему… по-аристократически. Арасаки вроде как подарок прислал, но не прогнулся. Вы, господин, в аномалии были, поэтому не в курсе. Арасаки устроил торговую блокаду роду Гаус. По мнению японца, вы подарок приняли, раз сами не сказали другого. Так что у вас эти… Как их там⁈
— Деловые взаимовыгодные отношения, — подсказываю боцману. — Прав был Рюхей. Мы с Арасаки и впрямь похожи. Я бы на его месте тоже что-то подобное учудил. Другой вопрос, нафига нам полтергейст в доме?
Боцман, улыбнувшись, снова постучал пальцем по виску. Призрак бабули в этот момент сверкнул глазами и подлетел к нам по-ближе.
— Милки, да я же своя! Да и вы оба сильные. За господ сойдёте. Дом вот могу охранять. Следить за тем, кто рядом шляется и к дверям присматривается. Зовут меня Людмила Шварц, — призрак сдвинул брови, глаза забегали. Она будто пыталась что-то вспомнить. — Помню охраняла усадьбу какого-то графа, но фамилию не знаю. Византюки в моей голове покопались. Добавить нового не смогли, а вот из старых воспоминаний что-то стёрли.
Железкин мрачно кивнул.
— И такое бывает. У полтергейста память не может восстанавливаться. Да и меняется с очень большим трудом. Поэтому они стремятся всё вокруг переделать под себя.
— То есть у нашего чердака теперь есть личный сторож? — смотрю на боцмана,
