Обычная жизнь обычного японца - Михаил Владимирович Баковец
— Ничего. Хлестнула хвостом по лицу и пропала со всем своим барахлом.
Кей с минуту молчала, потом сказала:
— Знаешь, лучше тебе в тот магазин больше не ходить.
— Почему?
— Тот, кто её проклял, может иногда наведываться и наблюдать за тем, как она угасает. Даже сильнейшим ёкаям без обычной еды на одном крепком алкоголе долго не протянуть. И это существо, проклинатель, может разозлиться, что кицунэ освободилась от его чар. Скорее всего, её он не отыщет, семихвостая больше такую ошибку не совершит, а вот отыграться на тебе может запросто, — пояснила мне дзасики.
— Плохо. Этот магазин единственный поблизости, где есть все продукты и цены хорошие. До следующего такого сетевого минут десять идти пешком, — вздохнул я.
— Ты хочешь рискнуть? — прищурила один глаз девушка.
— Нет, — я резко помотал головой, — нафиг такое счастье. Мне уже хватит знакомства с ёкаями. Есть ты, ты мне нравишься и мне с тобой хорошо. И других мне нужно. Даже знать не хочу.
Щёчки Кей покраснели от смущения после моих слов.
* * *
Во время обеденного перерыва, который я проводил в одной из краш-комнат, числящихся за мной, ко мне завалился Мичи. Утром мы с ним перекинулись стандартными приветствиями и тут же разбежались по рабочим местам под грозными взглядами Мизуки.
— На диете? — спросил он, оценив количество еды, лежащей в двух ланч-боксах передо мной.
— Вроде того, — кивнул я, не став вдаваться в подробности. Не говорить же, что у меня финансы поют романсы и последние дни живу на реальной диете. — Хочешь присоединиться?
— Нет, я по другому вопросу, — торопливо произнёс он, а затем вытащил из кармана пиджака небольшой глянцевый и красочный листок. — Это тебе, Кудо. Спасибо, что тогда помог с автографами.
— Это что? Флаер на скидку в бутик? — хмыкнул я.
— Пригласительный на вечеринку нашей корпорации. Через два дня будет проходить на тридцать пятом этаже. Там будут даже боссы из управления. Не все, конечно, но парочка точно придёт. Несколько десятков билетов разыграли среди рядовых сотрудников. И вот — мне повезло.
— Поздравляю. Ты там не теряйся, закадри какую-нибудь дамочку из начальства, — подмигнул я парню.
— Это тебе, — повторил он. — Я туда вписал твоё имя, Кудо.
— На фига? — нахмурился я.
— Ну… так…- растерялся он. Не такую реакцию он ожидал от меня. — Ты мне же помог. Я вот… отблагодарить…
— Ладно, не теряйся ты так. Я просто пошутил, — улыбнулся я ему и протянул руку за билетом.
После передачи билета приятель сбивчиво поведал мне, как в чате с такими же хикки похвастался аж тремя автографами трёх популярных рестлерш. Видео-чат позволил продемонстрировать подлинность и наличие бумажек у пухляша. Кажется, это был момент его славы. Столько морального удовольствия он вряд ли получил во время наблюдения за боем Канарейки. И у него немедленно возникло желание меня отблагодарить. Про вечеринку, на которой по демократическим правилам, приглашены сотрудники от низового звена до самой верхушки, он знал давно. И решил попытаться заполучить на неё билет для меня. Удивительно, но у него это получилось. После этого Мичи только сильнее уверился в том, что это знак… для меня. И вот он тут вместе с пригласительным.
Вечеринка проходила в субботу и началась ранним вечером. Полагаю, что все на неё приглашённые принарядились так, словно в императорский дворец шли. Я же натянул свой обычный рабочий костюм и рубашку с туфлями. Благодаря способностям Кей вся моя одежда выглядела новой и даже как будто сшитой на порядок качественнее. Примерно такой же наряд я бы мог купить на свои доходы специально для вечеринки.
Всё выглядело так, как это показывают в новостях про рауты или в кино о шпионах, например. Пара сотен человек. Мужчины в дорогих костюмах, смокингах и фраках. Женщины в основном в вечерних платьях, но среди них нет-нет, да проскакивают эпатажные дамочки в брючных костюмах. Играла живая музыка, стояли длинные столы с сотнями блюд, бокалов, стаканов, фужеров и рюмок. Незаметно в толпе скользили парни и девушки в одеждах официантов с подносами.
Знакомых я тут не увидел, как ни старался. Часто ловил взгляды женщин. В основном те или в возрасте, которым приглянулся парнишка с наглой — в меру — физиономией, или мои «коллеги» по статусу, рядовые клерки, которые могли меня спутать как минимум с каким-нибудь начальником.
Первый час было интересно. И, чего уж тут скрывать, вкусно. Несмотря на мелкие порции и не особо большое разнообразие блюд, я смог налопаться так, как медведь перед впадением в зимнюю спячку. Пил немного и только красное вино. Заметил к какому сорту прикладывается элитная часть веселящихся и повторил за ними. С третьей попытки — делал по нескольку глотков из бокалов, чтобы не наклюкаться — нашел то, что мне очень пришлось по вкусу. Из интереса загуглил и…
— Да ну? — тихо присвистнул я, увидев цену за бутылку. Сразу же появилась мысль о том, чтобы умыкнуть хотя бы одну такую и убрать в свой холодильник до поры. Ну, мало ли какие ситуации бывают. Например, в моей холостяцкой мини-квартирке появится симпатичная девушка. Вот тут-то я и блесну. — «М-да, мечты, мечты».
Мои блуждания привели меня к стене-окну, где просто стояли и разговоривали одиночки и парочки, реже втроём. Одна из троиц неожиданно привлекла моё внимание. Два японца и один европеец. Один из парочки азиатов переводил фразы европейца и наоборот. Самое интересно — тот был русским.
Разговор у троицы шёл ни шатко, ни валко. Всё дело было в переводчике. Он долго подбирал фразы и часто не угадывал, составлял ответы с ошибками, извинялся. переспрашивал, уточнял. Его босс держал каменную рожу. А вот мой «земляк» то и дело морщился.
Своими взглядами и, возможно, эмоциями на лице привлёк их внимание. Не знаю как, может, эмоции мои уж очень говорящие оказались после выпитого вина, но русский как-то сразу понял, что я, в свою очередь, понимаю его и переводчика.
— Господин, э-э, уважаемый, а вы понимаете по-русски? — обратился он ко мне достаточно громко.
Я сделал несколько шагов к нему и уважительно с достоинством поклонился:
— Ото
