Несладкий сон - Дмитрий Петюк
География его интересовала ещё меньше, так что он лишь бросил беглый взгляд на нарисованную от руки карту полушарий, отметив, что континентов всего четыре, и что посреди самого крупного океана находится архипелаг - достаточно большой, чтобы неизвестный учитель потратил силы на вырисовывание его очертаний.
Нриз перелистнул страницу и обнаружил несколько аккуратных колонок текста:
Время
В 1 сутках – 10 часов.
В 1 часе – 100 минут.
В 1 минуте – 100 секунд.
То, что время исчислялось в десятичной системе, он установил и раньше, но всё равно было приятно увидеть подтверждение своих выводов. Увы, сравнить сутки с земными всё так же не удавалось – просто не было точки отсчёта.
Нриз перевёл взгляд дальше:
В 1 веке – 100 лет
В 1 декаде – 10 лет
В 1 году – 10 месяцев – 396 дней
В 1 месяце – 4 недели
В 1 неделе – 10 дней
Сезоны: зима, весна, межсезонье
В 1 сезоне – 4 месяца
Месяцы зимы: первозим, второзим, третьезим, четверозим
Месяцы лета: перволет, второлет, третьелет, четверолет
Межсезонье: месяцы Зимнего и Летнего Перелома
Месяц Перелома: 3 недели по 10 дней, последняя неделя – 8 дней
Дни недели: перводень, втородень, третьедень, четверодень, пятидень, шестидень, семидень, восьмидень, девятидень, десятидень
Нриз хмыкнул. Названия дней недели очень напоминали родные, немецкие. Что касается месяцев, различные «первозим» или там «третьелет» звучали логичнее, чем земная система, где их называли в честь римских богов или императоров.
Кто бы в этом мире ни составлял календарь, он обожал десятеричное исчисление. Вот только реальность, продиктованная вращением планеты и сменой сезонов, не укладывалась удобное «кратное десяти», поэтому пришлось изворачиваться, вводя сокращённые месяцы с укороченными последними неделями.
Как бы то ни было, у него вполне получилось. Несмотря на то, что дата типа «восьмидень, 38 третьелета 8412 года» звучала дико, в ней имелась некая простота и элегантность.
Нриз перешёл к следующей колонке.
Длина
1 цоль – _______
В 1 фуссе – 10 цолей
В 1 руте – 10 фуссов
В 1 вегштунде – 1000 руте.
Нриз моргнул. Цоль, длину которого составитель тетради заботливо начертил на бумаге, равнялся приблизительно двум сантиметрам. И это было единственной понятной вещью. Все остальные единицы измерения были знакомы лишь по урокам истории, они не использовались уже лет триста и для Нриза звучали так же непонятно, как различные китайские ли, фэнь и цунь.
Каким бы способом Хозяин ни записывал в его мозг знание языка, местные единицы измерения сопоставились не с привычной метрической системой, а с покрытой пылью архаикой. Не то, чтобы с таким нельзя было смириться, но это ему категорически не нравилось.
Тому же самому закону «кратность десяти» подчинялись единицы веса, площади и объёма. Разум интерпретировал их в точно такой же архаичной манере.
Нриз задумался. Конвертировать всё на лету в привычные метры, граммы и литры не представляло сложности, но это являлось тупиковым ходом. Намного лучше – скорректировать собственное восприятие. А так как родной метрической жертвовать было жалко, Нриз отдал на растерзание систему, с которой ему
