Странник четвертого круга - Дмитрий Чайка
«17 апреля 1734 года.
Сегодня в дневниках дядюшки нашел запись про умение колдовское под названием Воздушное лезвие. Рассек до половины деревянный чурбак. Нужно всего лишь представить, что из воздуха сабля образуется, да ударить ей. Кисть при этом должна удар саблей исполнить. И из области сердца, там, где главный узел, в руку нужно Силу перегнать. Сделал я все, как дядюшка написал, да только устал изрядно, словно трудился весь день. Искра моя после этого совсем тусклая стала».
Ниже шла приписка переводчика: «На этом месте хохотали всей кафедрой. Некоторые даже пробовали. Ничего не получилось, конечно же. Ох, и фантазер был ваш предок».
Попробовать захотелось немедленно. А вдруг? Кирилл бросил чтение, оделся и вышел за дверь. Улица ударила ему в лицо ледяным крошевом, а завывающий ветер злобно бросал в лицо острые, как ножи, снежинки. Кириллу безумно захотелось домой, в тепло, где есть горячий кофе и интересное чтиво, но он сдержался. Любопытство перевесило.
Как там, представить, что в руке воздушная сабля и ударить? А куда бы ударить? Тут ведь кроме скал и валунов нет ничего. Ну, значит, по валуну и ударить. Он представил себе саблю гомерических размеров, в тот момент Кириллу это показалось забавным. Он почти физически ощутил, как уплотнился воздух, и наотмашь ударил по ни в чем не повинной каменюке.
— Мать твою за ногу! — ошалело выдавил из себя потрясенный Кирилл. От небольшого валуна был отколот немаленький кусок. — А чего-то я и не устал совсем. Неужто дед мне так эти гребаные каналы прочистил?
Он обошел камень вокруг и убедился, что это ему не снится. Потом выбрал еще один валун и повторил. Результат оказался схожим, только в области груди появилась тяжесть, словно Кирилл пробежал стометровку. Он закрыл глаза и вгляделся внутрь себя. Яркая сеть каналов, что опутывала тело, стала какой-то блеклой. Вот что значит тусклая искра! А если копье сотворить? Принцип ведь тот же самый!
Кирилл, дурачась, поднял руку над плечом, и имитировал бросок копья, представив, что у него имеется наконечник из сгустившегося воздуха. А через несколько секунд он уже любовался на дыру в скале, в которую могла пролезть его ладонь. Он повторил удар еще несколько раз, и отверстие приняло вполне приличные размеры. По крайней мере, голова туда пролезла бы точно.
— Вот оно чё, — задумчиво сказал Кирилл. — Прилечь бы надо, что-то устал я. Физкультура на морозе — это все-таки не мое. Приду домой, и сразу спать. Что-то меня ноги еле держат.
***
— Мы не можем отдать вам эту книгу, — покачал головой Натан Полански, который перестал кривляться, и стал тем, кто он есть, командиром одного из самых смертоносных спецподразделений мира. — Вы просто не понимаете, что это такое.
— Вам нужен некромант, а ему нужна книга, все просто, — пожал плечами Кирилл. — Я не вижу другого способа решить две проблемы сразу.
— Почему две? — уточнил Полански.
— Мы с Ринатом все-таки хотим остаться в живых. А если этот опасный псих умрет, а мы составим ему компанию, то я лично буду считать это не слишком удачной сделкой с правосудием.
— Я вас понимаю, — хмыкнул разведчик.
Анна, сидевшая рядом, сохраняла каменное выражение лица. Ей были крайне неприятны эти два парня. Они выставили боевого офицера полной дурой, наивной девчонкой, которой объяснились в любви, поимели и пообещали, что завтра перезвонят. Она просто клокотала от ярости, но в присутствии начальства проявлять эмоции себе не позволяла. Тем не менее, Кирилл говорил вполне трезвые вещи, и она попыталась успокоиться. Парень сказал:
— Мы сообщаем через амулет, что выкрали книгу, и готовы ее отдать после оплаты. Книгу на небольшом расстоянии он чует, а значит, обмануть его не получится. Я предлагаю положить ее в автоматическую банковскую ячейку, которая открывается пин-кодом и магнитной картой. Он придет туда, и вы его там возьмете.
— Слишком сложно, — поморщился Полански. — Он прикажет тебе принести ему книгу.
— Я откажу, — пожал плечами Кирилл. — Скажу, что пока не увижу оплату, книгу он не получит.
— Ты вообще понимаешь, с кем имеешь дело? — удивленно спросил разведчик. На лице Анны было написано не меньшее удивление. Кирилл в ее глазах был воплощением слабоумия и отваги в одном флаконе.
— Мы без денег книгу не отдадим, — упрямо сказал Ринат. А когда удивленные взгляды переместились на него, пояснил: — А что вы на меня так уставились? У меня же ипотека!
— Ну, допустим, — сказал командир, когда окончательно осознал, что ему все это не снится. — Допустим, он вам заплатил, и вы остались живы. Не самая вероятная возможность, но я ее допускаю. Вам придется пойти с ним в банк. Вы это понимаете?
— Понимаю, — сказал Кирилл, — там уже вы постарайтесь нас не убить, а мы постараемся не путаться под ногами.
— Все это возможно, — задумчиво сказал Полански. — Ну, почти возможно… В твоих рассуждениях есть один изъян. Понимаешь, в Израиле нет банков, которые имеют такие ячейки.
— Как это? — раскрыли рот ребята. — У вас же тут Европа и все такое…
— Да-да, и все такое, — кивнул офицер. — Но наши банки живут в позапрошлом столетии, и по какой-то неведомой причине это здесь вообще никого не волнует. Банки Израиля — это нечто чудовищное. Что-то вроде ЖЭКа и паспортного стола на моей бывшей Родине. Представьте, у нас до сих пор в ходу чековые книжки. Поэтому придется задействовать ячейки на центральном автовокзале.
— Я пойду с ними, — сказала Анна после недолгого молчания. — Я должна довести это дело до конца. А если эти двое нас обманывают, то я их убью.
Какая женщина! — думал Кирилл. От ее близости он почти терял разум. Он даже не слышал то, что она сейчас сказала.
***
Старший инквизитор Святого Престола Карло Мартинелли активировал амулет-переводчик. Ему нужно было сойти здесь за своего, и поначалу его беспокоило лишь то, что внешность типичного южанина будет выделять его из толпы. Но он сильно ошибался. Инквизитор совершенно затерялся в огромных толпах азербайджанцев, узбеков и таджиков, что заполонили улицы российской столицы. Его внешность оказалась лучшей маскировкой, и взгляды местных скользили по нему, не задерживаясь. Святой отец был в этом городе лет десять назад, и тогда ему было существенно сложнее. Видно, что-то меняется в этом мире, раз миллионы людей выплескивает из родных мест, разнося по всему миру.
Объект наблюдения был неподалеку. Янко Руссу, переселенец из ближнего зарубежья, который, как
