Приключение в Корее - Вахтанг Глурджидзе
- А давайте, мы вас возьмём. Как переводчиков с русского на корейский! – предложила Женя.
- Только никому из местных это не говорите! А то у нас потребуют сертификат ихнего «Дома языка». Маша уже смотрела по голофону.
- Ладно, утро вечера мудренее. Пошли, я жрать хочу! – и Маша решительно двинулась из номера.
Глава 8
,
Проснулись мы рано. Было ещё только шесть часов утра. После обычных утренних процедур сели решать, что же делать дальше.
- Значит, у нас есть вариант, через месяц переехать жить к твоей хальмони. Работать мы здесь сможем разве что посудомойками. И то, если для этого не потребуется какая-нибудь справка! – Невесело улыбнулась Маша.
- Ехать назад, к себе домой, тоже не вариант. Родичей нет, помочь нам некому. Квартиру то можно и снять, но у нас не такие милые мордашки, чтобы нас посадили продавщицами, как Алиску и Женьку. Да и опасно опять начинать путешествовать – вон, предыдущие владелицы наших тел уже допутешествовались. Как бы и нам по их пути не пойти!
- И что ж теперь делать?
- Пока поживём одним днём. А потом, через месяц, посмотрим.
-А сегодня куда двинем? Мне надоело просто туристкой ходить! – Маша достала из рюкзачка какой-то флакон с кнопкой на крышке.
- Что это?
- Уничтожитель волос. Тут не бреются даже мужики. Купила такую штуку. Побрызгала на заросшее место, и через десять минут все волосы смыла. Написано, что месяц новые не вырастут. Вот, хочу проверить!
- Откуда у тебя это?
- Из того, что нам дали в полиции. Тут ещё две кисточки для макияжа, маленький набор теней и румян, и вот этот «ощипыватель кур» -пинцет для выщипывания волосков из бровей и других мест. Две помады тёмно-вишнёвого цвета и пара расчёсок тоже есть. Я же не дура, всё подругам отдавать! Сунула им самые габаритные вещи, чтобы самой не таскать! – Засмеялась Маша.
Эксперимент с удалителем волосяного покрова прошёл успешно. На ногах, руках и теле этот препарат действительно уничтожил всякую растительность. Потом испытали и помаду. Ощущения, конечно, непривычные. Косметику же решили испытывать в следующий раз.
Вышли из комнаты. Времени уже семь часов и девочки тоже проснулись и стояли, позёвывая, рядом со своим номером.
- Пошли жрать! – Маша возглавила шествие к круглосуточному кафе, которое находилось напротив нашего отеля. Никого из посетителей пока не было, поэтому мы могли выбирать любой столик.
Кафе напротив отеля
Заказали себе кофе с десертом. Вчера он нам здесь очень понравился. Официант принёс всё через пять минут...
За едой начали думать, куда нам сегодня пойти.
Корейский десерт к кофе.
Я вспомнила, что в книгах про айдолов всегда упоминается Центральный парк Сеула. Там есть открытые эстрады, на которых пробуют свои силы в музыке молодые девочки и парни. Там же есть и инструменты, чтобы на них играть. Я всё это и выложила девчонкам. Они тут же согласились. Всё равно ж делать нечего.
Мне в голову песни не приходят, а нужна ещё по крайней мере одна. Может что-то снизойдёт на меня в парке? Не знаю...
Посмотрели, как туда добраться. Придётся использовать два или три автобуса и метрополитен. По времени это на час дольше, чем ехать на такси. А если по ценам – так одинаково. Поэтому мы и решили вызвать такси-робота.
Оно появилось через десять минут после вызова. И примерно через час мы уже стояли перед входом в парк.
Людей внутри было мало. Мы неспеша прошли до какой-то небольшой площади внутри парка. Там было штук шесть открытых эстрад. На их стояли и лежали различные инструменты.
Все вместе мы влезли на одну из них. И как знающий музыкант, Алиса сразу же попробовала синтезатор. Потом перешла на гитару. Маша нашла местный барабан чангу и какие-то палочки к нему.
Чангу с палочками.
Она попробовала постучать этими девайсами. Но звук ей не понравился. Тогда Рыжик принялась бить по плоскостям инструмента обеими руками. Грохот заставил нас аж заткнуть уши. Наконец, минут через пять, Маша наигралась и оставила чангу в покое.
- Ладно. Побаловались и хватит. Алиса, давай, играй все песни, которые вы должны подготовить на конкурс. А Женя будет петь. - Стала командовать я.
- Этот мы мигом! – Женя тоже влезла на сцену. А меня как стукнуло по голове – вот оно!
- Постой, Женька! Я, кажется, вспомнила песню для ролика! – И я запела:
Призрачно всё
В этом мире бушующем.
Есть только миг,
За него и держись.
Есть только миг,
Между прошлым и будущим,
Именно он называется жизнь!
Вечный покой
Сердце вряд ли обрадует.
Вечный покой
Для седых пирамид.
А для звезды,
Что сорвалась и падает,
Есть только миг,
Ослепительный миг!
А для звезды,
Что сорвалась и падает,
Есть только миг,
Ослепительный миг!
Пусть этот мир
Вдаль летит сквозь столетия.
Но не всегда
По дороге мне с ним.
Чем дорожу,
Чем рискую на свете я?
Мигом одним,
Только мигом одним…
Алиса и Женя стояли открыв рты. А Маша даже похлопала:
- Ну, ты, даёшь подруга! Скажи спасибо, что у тебя есть такая умная Маша! Я записала то, что ты сейчас пропела. А с собой в рюкзачке у меня и пара листков бумаги найдётся. – И она перенесла текст из голофона на лист.
- Алиса, а ты сможешь перевести это на японский?
- А зачем?
- Эта песня будет на японском языке, а "Улыбку" споёшь на русском. Этим покажешь жюри, что ты владеешь языком.
- Можно попробовать. – Алиса занялась переводом. А Женя только голосом стала исполнять всё, что выучила до этого. Маша покопалась в голофоне, а потом победно окинула нас взглядом и сообщила:
- Этой песни тоже нет в сети!
Через час Алиска сделала перевод и сказала немного неуверенно.
- Вроде готово!
- А ну-ка, подбери музыку, и пропой!
Музыку подобрали быстро. Вокруг уже ходило довольно много народу. На соседней эстраде собралась кучка
