Папа для айдола. - Вахтанг Глурджидзе
- Будем знакомы, меня зовут Лиса Манобан!
- Я знаю! – Буркнула Розэ. – А ты хорошо говоришь по-английски.
- Ну, я ведь дома, в Бангкоке, училась в школе, где всё преподавалось на этом языке.
- Да?! – Удивилась австралийка.
- Слушай, Розэ, а ты почему плохо говоришь по-корейски?
- Даже ты это заметила! – Огорчилась банан. – Говорила мне онни, учи язык, учи, но я ленилась! А что теперь делать, не знаю.
- Розэ, ты что, левша? – Лиса с удивлением увидала, что кореянка держит палочки для еды в левой руке.
- Только никому не говори! А то начнут переучивать… - Тихо прошептала школьница.
- Не скажу. А почему ты не можешь хорошо танцевать, ведь я видела, как ты свободно садишься на шпагат?
- Ну, я просто ходила дома, в Мельбурне, на волейбол, и была в команде чирлидеров. Но вот танцевать так, как ты, я не могу.
- Так я с четырёх лет танцую. И даже в ансамбле «Ви Зе Кул» плясала. Вот, сейчас покажу, у меня на телефоне фотографии есть…
После просмотра фото, новоявленные подружки начали составлять план поддержки друг другу.
- Ты меня научишь танцевать, а я тебя – петь! – Заявила Розэ. – Но вот что делать с языками?
- Нам поможет мой папа Марко!
- И как?
- Он меня записал в школу Ёнсан, я там буду учиться с августа. Там и корейский. И другие языки учат.
- А что, твой папа может помочь мне туда поступить? Я смотрела с онни перед поездкой сюда, сколько стоит обучение. Родители и онни хотели, чтобы я закончила школу. Но таких денег, у нас нет…
- Как только нас выпустят отсюда в воскресение, я позвоню папе, и мы поедем к нам домой. Поговорим с ним.
- Но ты ведь из Таиланда, мы же не успеем…
- Ха, ха, ха! Да у нас в Сеуле есть квартира! – Развеселилась Лалиса. – А ты думала, что я тебя в Бангкок зову? Ха, ха, ха!
Розэ тоже улыбнулась.
- Вы, что тоже взяли в аренду жильё? Но это ведь тоже не дёшево.
- Нет. У нас собственная квартира на Каннам-гу. Папа купил недавно.
- Где?! – Розэ подумала, что ослышалась.
- На Каннам-гу, вот, могу показать. Я сфотографировала наш корпус. – Лалиса взяла телефон и стала искать фотографии квартиры и дома. Нашла. Показала австралийской кореянке, вызвав у неё шок.
- А кто твой папа? – Наконец пришла в себя Розэ.
- Шеф-повар!
- Им что, так много платят, что вы можете купить такое дорогое жильё?
- Да, нет. Папа Марко десять лет работал вместе с моей мамой в одном из ресторанов Бангкока. На днях он его купил, и поставил там директором мою мамочку Читип.
- Повезло вам. Мои родители тоже много работают, но даже в Австралии мы арендуем квартиру. Деньги они сумели набрать только на то, чтобы моя онни поступила в Сеульский университет. – Огорчилась Розэ.
- Ну, ладно, давай спать! – Лалиса разделась и вытянулась на кровати…
Через два дня. Первый выход Лалисы и Розэ из общежития лэйбла.
Наконец, наступило воскресение. Занятий в это день не намечалось, поэтому ещё вчера Розэ и Лалиса наметили поездку к папе тайки. Как только они вышли из здания, Лалиса взглядом поискала банковский автомат.
- Пошли, Розэ, я деньги на такси возьму.
- У меня есть немного…
- Спрячь, они тебе ещё понадобятся.
Розэ непонимающе посмотрела на Лису, но пошла вслед за тайкой. Её изумлению не было предела, когда в руках подруги появилась золотая банковская карточка (что это такое, кореянка хорошо знала), и Манобан получила из автомата целую пачку мелких купюр.
- Откуда у тебя это? – Австралийка указала на карточку, которую Лалиса заложила в карман джинсов.
- Папа дал на время учёбы трейни. Сейчас. Достану мобильник, позвоним, обрадуем его!
Алло, пхаа- кун-ю-бан-маи? (папа, ты дома?- тайск.). Нас выпустили, сейчас подъедем на такси.
- Да, дома. Ты не одна, дочка?
- Со мной подруга, Розэ.
- Вези её, а я пока приготовлю что-нибудь вкусненькое!
Только школьницы отошли от автомата, чтобы поймать такси, как навстречу им попалась Ким Джи Су.
- Вы куда?
- Домой к Лалисе! – Ответила Розэ.
- А где это?
- В Каннам-Гу!
- Ого! – Округлила глаза Джи Су.
- А ты куда?
- Да вот, вышла купить что-нибудь, ведь холодильник уже нам самим надо заполнять продуктами…
- Слушай, Джи, а поехали вместе снами! – Предложила Манобан. – Мой папа нас покормит разными вкусняшками…
- Без подарка в гости идти не положено!
- Ну, может, это у вас, корейцев, не положено. У нас можно!
- У кого это? – Джи Су смотрит на Лису и Розэ таким строгим взглядом, что им становится не по себе.
- Ну, я ведь иностранка! А Розэ- банан. Там, где мы жили, можно пойти в гости без всяких подарков. Тем более, что мы ведь поедем ко мне домой. – Заявляет Лалиса.
- Ну, если хозяева не хотят подарков, и приглашают просто так, то я согласна! – Улыбается Джи Су.
- А ты к своим родителям не поедешь? – Интересуется у Ким Розэ.
- Куда, в Кимпхо? Нет!
- А я думала, что ты из Сеула.
- Нет. О! Такси едет, остановить?
- Давай, давай! Ты ваши правила лучше нас знаешь!
- Адрес, какой?
- Вот, я на бумажке написала! – Лалиса протягивает кусок тетрадного листа.
- А деньги у вас есть?
- Да, не беспокойся, только скажи, сколько просит таксист, я дам! – Говорит Манобан. Джи Су смотрит на тайку с удивлением, но как только такси поравнялось с девушками, останавливает транспорт. Вся тройка садится в машину, и автомобиль сворачивает на центральную улицу…
Глава 6. Воскресение.
