Не валяй дурака, Америка… (СИ) - Артемьев Юрий
* * *
Енот по имени Лолита был голодным и злым. Голодным по вполне объективным причинам. Она, как и я, просто давно ничего не ела. Ну а злым, енотик был исключительно из-за отражения в зеркале. А не фиг было лицо под кулаки подставлять кому попало…
— Сколько они будут сходить? — с жалостливым видом спросила она меня.
Выглядела она при этом, ну очень умилительно.
— Дня за два они только лишь слегка посветлеют и станут жёлтыми. Ну а это уже пройдёт ещё дня через два-три, наверное.
— Чёрт… Мне что, всё это время придётся дома сидеть?
— Давай сперва перекусим, а уж потом будем думать. На голодный желудок башка совсем не варит.
Голодный енот обнажила свои хищные зубки, вгрызаясь в гамбургер и урча от удовольствие.
«Дикая штучка!» — подумал я, — «Такой палец в рот не клади…»
— Я поищу для тебя солнечные очки побольше, чтобы закрывали пол-лица, как минимум. Тогда сможешь и на улицу выходить. Ну а пока — отдыхай, отсыпайся…
— А ты куда?
— Надо пройтись кое-куда.
— Куда?
«Мне хотелось ответить что-то типа на кудыкину гору, но в английском языке я не нашёл подходящей идиомы»
— У меня есть дела, о которых я не могу говорить.
— А потом расскажешь?
— Обязательно.
Сытый енотик была на всё согласна…
— Если будет по пути магазинчик с одеждой, купи мне что-нибудь новое.
Ну, конечно… Девочки — они такие девочки…
— В каком стиле ты хочешь одежду?
— В смысле?
— Платье? Юбка с кофтой? Джинсы с рубашкой?
— На твоё усмотрение… Я доверяю твоему вкусу.
— Хорошо. Если попадётся такой магазин, обязательно посмотрю. Но обещать не могу. Вдруг по пути не будет ничего нужного…
— Ну и ладно. Мне всё равно в ближайшие пару дней никуда выходить нельзя. Но одежда новая нужна…
— Я постараюсь.
06 августа. 1974 год.
СССР. Где-то в Москве…
— Товарищ генерал!
— Не тяни! Что там нового?
— Новая информация из Соединённых Штатов.
— Блин! Козырев! Из тебя клещами всё что ли вытягивать надо? Давай по существу!
— По указанному номеру телефона позвонил неизвестный. Назвался Алекс Тихий. Попросил адрес. Ему назначили контрольный звонок через час. Было это двадцать минут назад.
— А это точно наш парень?
— Капитан Оводкова сообщила, что, судя по голосу, звонил молодой человек не старше двадцати лет. По-английски говорил чисто. Было очень похоже на то, как говорят американцы. Но не американец. Имеется неуловимый славянский акцент. Почти не заметен, но есть.
— Она в этом уверена?
— У неё за плечами иняз и три года стажировки в Великобритании.
— Ясно. А что там по поводу Шевченко? Есть что-то новое?
— Так точно! Появилась новая информация. Убийца сделал четыре выстрела из револьвера американского производства. По одному выстрелу в грудь обоим жертвам, а после произвел каждому из них контрольный выстрел в голову. Действовал быстро и хладнокровно. Жертв среди посетителей он не искал и не выбирал. Зашёл в ресторан и сразу направился к конкретному столику с конкретными людьми. Застрелил и ушёл. На всё про всё потратил примерно десять пятнадцать секунд. Уехал на мотоцикле. Снаружи его поджидал напарник.
— За кем он приходил? За Шевченко или за Бжезинским?
— Пока неизвестно. Оба убиты одинаково с разницей в пару секунд.
— Ясно. Как только будет известно что-то новое, сразу ко мне!
— Есть, товарищ генерал! Только тут это…
— Что ещё?
— По приметам стрелок из ресторана очень похож на нашего парня.
— Чего, *ля?
— Это не точно, но если описывать по приметам очень похоже.
— Сообщите капитану Оводковой, чтобы постаралась выяснить этот вопрос.
— Так значит, ей назначать встречу с позвонившим?
— Конечно. Только пусть она будет не одна там. В случае чего, задержать гостя до выяснения обстоятельств.
— Есть! Разрешите идти?
— Иди, Козырев! Действуй!
06 августа. 1974 год.
США. Нью-Джерси. Ньюарк.
Время до второго звонка у меня ещё было. Так что я решил поискать какой-нибудь магазинчик. Ведь я обещал моему енотику солнечные очки и всякие обновки. Хорошо бы найти очки сразу на пол-лица. Примерно такие, как были у Одри Хепбёрн в фильме «Завтрак у Тиффани».
И хотя даже сейчас этому фильму уже больше двенадцати лет исполнилось, но думаю, что такая модель очков и сейчас вполне будет смотреться. Я заметил, что тут в Америке народ в основном не заморачивается на тему моды. Есть конечно и тут модники и модницы. Но остальным на это наплевать. Каждый ходит, кто во что горазд, и не парится по этому поводу. Есть правда всякие хиппи. Но это в основном просто бунт. Типа: не хочу, как все, а хочу наоборот.
Было и у нас такое тоже. Стиляги, панки, металлисты и прочие, прочие, прочие… Но проходит время. Вырастает новое поколение. И начинает выдумывать новые тенденции. То пирсинг, то татуировки, то разноцветные волосы. Самое главное, чтобы не как все. Но постепенно получается, что таких «не как все» становится слишком уж много, и появляются новые примочки.
Ладно… Нам с Лолитой надо не выделяться, а как раз наоборот, стараться быть как все.
* * *
Магазинчик с одеждой я не нашёл по пути. Зато нашёл какой-то минимаркет, где всего было понемногу. Кока-кола, сигареты, конфеты и жевательная резинка. А ещё стойка с разнообразными солнечными очками у самого входа. Нашлись тут и большие женские очки с очень тёмными стёклами для Лолиты. А себе я взял авиаторы. Всегда мне нравилась эта модель. Примерил. Посмотрелся в зеркало, висевшее тут же. А что? Нормально.
Подумал, подумал… Да и взял ещё одни такие же. Потому что знаю точно, что вредная девчонка обязательно захочет «такие же, как и у меня». Это уж к гадалке не ходи.
Прихватив пару банок кока-колы и расплатившись за всё, я пошёл искать телефонную будку.
* * *
Снова набираю знакомый уже номер и снова слышу всё тот же голос.
— Hello! My name is Sandra. I’m hearing you. (англ. Алло! Меня зовут Сандра. Слушаю Вас.)
— Хай! Это снова Алекс. Вы порекомендовали мне перезвонить вам через час. Вы уже готовы сообщить мне адрес, по которому я смогу приобрести товар, указанный в вашем объявлении.
— Да, конечно. Записывайте адрес!
Весь комизм ситуации состоял в том, что мне снова придётся ехать в Нью-Йорк. Правда на этот раз в Бруклин.
— Вы где сейчас находитесь? Когда Вы сможете приехать? — настойчиво поинтересовалась моя собеседница.
— К сожалению, не раньше, чем через два дня.
Я не могу объяснить, что мне не понравилось в тоне её разговора. Но в отличие от первого раза её голос звучал гораздо холоднее.
— Жаль. Мы ожидали Вашего приезда сегодня.
— Я Вам перезвоню перед тем, как я смогу выехать к Вам. До свидания…
Я повесил трубку. Что-то тут не так…
Глава 5
Глава пятая.
Вдали от Родины жизнь кажется богаче.
И солнце ярче, и вкуснее булка.
Но всё фальшиво, так или иначе.
Улыбки, смех… И вонь из переулка.
06 августа. 1974 год.
США. Нью-Джерси. Ньюарк.
Я шёл в сторону нашего отеля. Очень хотелось курить, но я понимал, что если начну, то эта вредная привычка снова меня затянет надолго. Тем более здесь, где свободно можно купить такие дефицитные в СССР «настоящие американские сигареты». Навязчивая реклама вызывала жгучее желание прикупить пачку Мальборо и тут же затянутся. Глубоко со смаком втянуть дым таких желанных в Союзе дорогих импортных сигарет. Но я изо всех сил сдерживался. Не хочу снова подсесть на эту заразу…
