Грег ИГАН - Журнал «Если» 2008 № 07

Но, разумеется, к «имиджевой» роль «Еврокона» не сводится. Его оргкомитет, как мы успели заметить, ведет большую работу по популяризации фантастики, а также по обмену информацией между странами-участницами конвента. Благодаря его усилиям писатели, издатели и фэны больше узнают о фантастике соседних стран. К тому же на «Евроконах» нередко завязываются интересные, а зачастую и весьма полезные международные знакомства, иногда перерастающие в сотрудничество и совместные проекты.

«Еврокон» интереснее национальных конвентов тем, что на нем можно познакомиться с коллегами из-за рубежа, узнать, что творится в фантастике других стран. Небольшой же минус подобных конвентов в том, что они неизбежно получаются чуть более безалаберными – из-за большого количества участников и некоторых трудностей в общении при плохом знании языков (впрочем, последнее, как правило, легко преодолимо). Но мы уверены, что плюсы с лихвой перевешивают все минусы. В общем, это дело нужное, полезное и интересное. Мы были пока всего на двух «Евроконах» – в 2006 году в Киеве и в 2008-м в Москве, но оба конвента нам очень понравились: интенсивное, открытое и доброжелательное общение, новые знакомства, куча информации, интересные мероприятия, ряд полезных деловых контактов… В общем, «Евроконом-2008» мы довольны на все сто! Конвент удался!

Юри ИЛКОВ (Болгария):

Первый мой «Еврокон» был в 1976 году в Познани, а нынешний – уже пятый по счету европейский конвент в моей жизни. Что самое ценное в конвентах такого уровня? Прежде всего, «Еврокон» создает среду общения, где идет активный обмен мнениями между издателями, писателями, переводчиками из разных стран. Конечно, есть Интернет, но живое общение он заменить не может, оно более коммуникативно. Благодаря таким интернациональным контактам фантаст может сверить свои часы с фантастами других стран, понять, что действительно актуально в этой литературе на мировом пространстве.

Ощущения от прошедшего «Еврокона» – самые наилучшие. Видно было: организаторы постарались на славу, отработали честно и без халтуры. Большой плюс в сравнении с предыдущими «Евроконами» – компактность проживания участников: находясь на одной территории, намного проще общаться. Особенно понравилась внешняя неформальность, то, как проводились мероприятия – непринужденно, легко, без официоза. Это создавало ощущение уюта и сильно отличалось от западных конвентов. Хотя, конечно, у западных участников были трудности: они жаловались, что ощущают себя в языковой изоляции. Но, в конце концов, это их проблемы. Русский язык официально признан одним из международных. Так что пусть учат.

Эрик БРЕГИС (Латвия):

Это был мой первый «Еврокон». Мне кажется, что подобное мероприятие призвано объединять фантастов разных стран, и это очень правильно. Сравнивать с национальными конами было бы некорректно ввиду того, что у «Еврокона» нет своей базы. Я бы сказал, что это и есть основной его плюс – мигрирование по конам национальным. Минус или, скорее, недоработка всего одна: не представлены все страны Европы. Хотя, возможно, на предыдущих конвентах с этим было лучше. Но впечатления от прошедшего в Москве европейского конвента самые положительные. Трое моих авторов получили награды ESFS, и я по этому поводу очень счастлив.

Дмитрий БАЙКАЛОВ, Евгений ХАРИТОНОВ

КУРСОР

Алиса Селезнёва вновь появится на большом экране. К съемкам фильма о приключениях девочки из будущего приступил режиссер Олег Рясков, известный по сериалу «Александровский сад». Сценарий сложно ассоциировать с каким-либо конкретным произведением Кира Булычёва: Алиса и ее папа, профессор Селезнёв, в недалеком будущем принимают участие в некоем очень важном эксперименте, но их похищает группа авантюристов. С этого начинаются приключения Алисы на Земле и на других планетах. Сыграет Алису омичка Дарья Мельникова (Женя-футболистка из модного сериала «Папины дочки»).

Премию Артура Кларка (увы, уже после смерти основателя премии) за лучший британский роман прошлого года завоевал Ричард Морган за книгу «Черный человек» (в США выходила под названием «Тринадцать»). Церемония прошла во время кинофестиваля Sci-Fi-London.

Сергей Лукьяненко попробовал себя в новой роли. В выходящем в конце июня в мировой прокат голливудском фильме «Wanted» – экранизации известного комикса, осуществленной российским режиссером Тимуром Бекмамбетовым – фантаст поработал переводчиком. Точнее, осуществил литературную адаптацию диалогов фильма на русский язык. В российском прокате фильм выйдет под названием «Особо опасен».

Очередная «Аэлита» состоялась в Екатеринбурге при небольшом количестве участников. Лауреатами стали: «Аэлита» – Святослав Логинов, «Старт» – Сергей Палий (роман «Изнанка»), премия им. Бугрова – Борис Долинго.

Космический зонд Phoenix, стартовавший с Земли в августе 2007-го, со-вершил посадку на поверхность Марса в районе северного 4 полюса в мае этого года. Интересно, что зонд не только отсылает на землю фотографии и берет пробы грунта, он привез на Красную планету цифровую библиотеку научной фантастики.

В Виннипеге были объявлены победители ежегодной премии «Аврора» – наград канадского научно-фантастического общества. Луч-4 ший канадский роман на английском – «Оружие новой Луны» Нало Хопкинсон; на французском – «Кладбище музея» Дианы Бодрю; лучший рассказ на английском – «Как вода в пустыне» Хейдена Тренхольма, на французском – «Выброшенные морем на пляж» Лорен Макал л истер.

Фантастическую рок-оперу отныне можно будет посмотреть и послушать в Москве. Называется она «LO.V.E.» (аббревиатура от «Little Odd Voyage of an Extraterrestrial – «Маленькое странное путешествие инопланетянина»). Название говорит само за себя: на Землю прилетает инопланетянин, чтобы понять, что такое любовь и надо ли ее сохранять для дальнейшего развития межпланетной цивилизации. Поставил оперу культовый французский хореограф Реджис Обадиа (Regis Obadia), известный в России своими постановками «Весны священной» и «Идиота» в РАМТе, лауреат премий «Золотая маска» и «Чайка». В постановке заняты шесть поющих и восемь танцующих артистов. Рок-опера была написана Лизой Монд одновременно на трех языках – английском, французском и русском.

In memoriam

22 мая в своем доме в Новом Орлеане скоропостижно скончался знаменитый писатель-фантаст Роберт Линн Асприн. Ему было 62 года, он пребывал в хорошем настроении и продолжал работать над новыми проектами. Роберт Линн Асприн родился в 1946 году, детство его прошло в университете городка Энн Арбор (Мичиган). Затем он служил в американской армии, после демобилизации работал в бухгалтерии маленького подразделения корпорации Xerox. Первый роман писателя, «Холодные финансовые войны», увидел свет в 1977-м. Затем Роберт Асприн начал работу над знаменитым проектом «Мир воров»: придумав «литературную территорию», он предложил многим фантастам написать по одному произведению, действие которого происходит в этом мире. В 1979-м Асприн начал выпускать серию книг, принесшую ему мировую славу – «мифические истории». В 1990–2000 годах он переключился с юмористической фэнтези на юмористическую НФ и выпустил два цикла: «Шуттовская рота» и «Вокзал времени». В последние годы работал в основном с соавторами: с Джоди Линн Най продолжал «МИФологию», а с Эриком дель Карло выпустил фэнтезийную дилогию «Варторн». В апреле 2008 года вышел сольный роман Роберта Асприна «Золото драконов».