Герберт Циргибель - Время падающих звезд
19
По традиции в скат играют картами, отличающимися от обычных по рубашке (крапу), обозначениями и названиями мастей. Так, трефы — это желуди, кресты, пики — листья, вино, зелень, черви — сердце, красные, бубны — звонки.
20
Мафусаил жил 969 лет,
21
Иоганн Вольфганг фон Гёте. «Фауст». /Пер. Бориса Пастернака. Реплика Мефистофеля в Первой части (Ночь).
22
Жертвоприношение в Др. Греции, первоначально состоявшее из 100 быков. Впоследствии гетакомбой стали называть всякое значительное общественное жертвоприношение, огромные жертвы войны, террора, эпидемии и т. д.
23
25 февраля 1965 года 22-х летний Кассиус Клэй (Мухаммед Али) после боя с Чарльзом Сонни Линстоном в Майами Бич стал чемпионом мира по боксу в тяжелом весе.
24
Dementia praecox — «группа шизофренических психозов», снижение, «ослабление» ума, характеризуется «словесным винегретом» и «отрицательной речью», аутизмом (потерей контакта с действительностью).
25
В 1876 году Николаус Аугуст Отто завершил создание "четырехтактного двигателя", для любого вида топлива и для всех областей применения. Этим, работающим на светличном газе двигателем, было положено начало моторизации на Земле. Патент DRP 532 от 4 августа 1877.
26
зд. (лат. habitus), внешний облик, наружный вид растения.
27
(фил.) Понятие, введенное Эпикуром, предполагаемое промежуточное пространство между бесконечным числом параллельных миров.
28
Человеку свойственно ошибаться (лат.)
29
(лат.) «Я виноват» (возглас во время исповеди)
30
(лат.) бог из театральной машины, здесь. — неожиданный, появившийся в нужный момент в критической ситуации помощник, неожиданное решение проблемы.
31
Условия, без которого не … (лат.), необходимое условие
32
Бедрих (Фридрих) Смéтана (1824–1884), чешский музыкальный педагог и основатель музыкальной школы, стремился к созданию национального стиля. Его судьба схожа с судьбой Бетховена.
33
Во всеоружии (лат.)
34
Метеорный комплекс Акварид, богатый неяркими метеорами, хорошо подходит для телескопических наблюдений. Активность с 15 июля по 25 августа, скорость 34 км/с, предшествующий поток Пегасидов 7-13 июля, не подходит из-за высокой — 70 км/с скорости и непростой контроллируемости потока.
35
Строки, завершающие «Фауст». /Й.В. Гете, «Фауст» пер. Бориса Пастернака.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});