Уильям Форстчен - Wing Commander: Битва флотов

- Передайте всем кораблям: отходить к точке гиперпрыжка. Мы оставляем систему Сириуса.

Все находившиеся на мостике вопросительно смотрели на адмирала. Толвин понимал, что в этой ситуации нельзя просто приказывать людям.

- На повторную атаку у нас нет кораблей. Если бы была хоть какая-то вероятность, что повторный удар сможет нанести им хоть какой-то вред, я бы не раздумывая повторил атаку. Оставаясь здесь, мы только потеряем флот, и для Конфедерации будет все кончено.

- Что же будет с Сириусом? - забывшись воскликнул рулевой. Там же мой дом, семья!

- Сириус мы все равно не сможем удержать, даже если все здесь погибнем. Нам нужно время, чтобы починить поврежденные машины, восстановить повреждения на "Лейте" и подготовиться к еще одной атаке. Если мы отступим и к нам присоединится "Саратога", наша мощь удвоится.

Мичман замотал головой, понимая, что идет против приказа адмирала, но все равно не собирался сдаваться. Он снова открыл рот, что бы возразить, но стоящий рядом лейтенант схватил его за плечо и выпроводил, прочь с мостика.

Гилеада - меньший из двух миров системы, уже пылала. Главная планета системы Сириуса, проплывавшая по левому борту, теперь была совершенно открыта. Группа крейсеров килрафи начала разворот, направляясь к планете. Толвин не хотел даже думать, сколько людей там осталось.

- Рулевой, приготовиться к развороту. Уходим отсюда! - резко приказал он.

- Отзовите эти крейсера немедленно!

Обернувшись на возглас, Принц Тракатх презрительно взглянул на барона Джукагу.

- Откуда такая мягкотелость, дорогой барон?

- Ваше бессмысленное варварство только разжигает в них ненависть. Мы показали, на что мы способны, теперь лучше пощадить вторую планету. Проявите милосердие, и вы увидите как ослабнет их желание сопротивляться!

- Террор порождает страх, барон.

- Террор также порождает ненависть и фанатизм. Уничтожение Варшавы не сломило у людей духа к сопротивлению. Напротив, это вызвало прекращение стычек между ними, все они предпочли объединиться перед лицом общего врага. Вы совершенно не понимаете людей. Бессмысленное уничтожение мирных поселений всегда сплачивало их. Целенаправленное уничтожение миров скорее заставит их драться голыми руками, нежели капитулировать.

- А что вы хотите барон? Их капитуляцию? Именно этого вы так добивались?

Барон с трудом удерживал себя от того, что бы не наброситься на принца.

- Глупец! - задыхаясь от гнева, прошипел он. - Мы могли заставить их сдаться, сыграв на их естественных слабостях. Вы же, пошли на поводу у собственных страстей уничтожили одиннадцать миров, а результат?! Их флот по-прежнему существует!

- Разве вы не заметили? Только что мы нанесли им серьезное поражение.

- Они до сих пор способны драться. Не забывайте, Принц, новый флот должен служить двум целям: выиграть эту войну, и потом встретить Манту, когда они рискнут вернуться. Вы сейчас губите флот, чтобы просто преподнести людям урок!

- Нет, не урок барон. Полное уничтожение!

Джукага демонстративно отвернулся. Пожалуй, сейчас он понял. Те, кто корил его в слабости, были правы. Если слишком долго изучать врага, то в конце концов становишься похожим на него. Нет, он не желал добра людям, все его существо противилось этому, но он научился понимать людей, он познал их страсти и горести, силу и слабость; и уже при все желании не мог рассматривать их как зверей, каким то чудесным образом научившихся делать космические корабли.

Его план, если бы ему суждено было осуществиться, предусматривал бескровную победу над Конфедерацией. Одна демонстрация мощи Империи Килра должна была заставить людей капитулировать. Но теперь доверие людей подорвано и они уже никогда не будут верить килрафи. Барон проиграл.

- Это вы позволили этому разведчику людей проскользнуть в пространство Хари, а затем уйти. Вы жаждали войны!

- Несмотря на весь ваш интеллект барон, иногда ваши глупые заявления меня действительно удивляют.

- Вы хотите превратить войну в кровавое побоище! Это вы приказали уничтожить высшее Земное командование!

- Довольно барон! - оскалился Принц, с удовольствием наблюдая за вышедшим из себя Бароном. - Остыньте! Похоже вас слегка пьянит корабельный воздух. Вы слишком долго сидели во дворце и давно не участвовали в сражениях.

И сверкнув глазами, Принц возвысил голос и продолжил. Шерсть на его гриве непроизвольно встала дыбом. Джукага даже внутренне съежился, глядя на Принца.

- Вы никогда не знали человеческого плена! Вы не теряли стольких друзей, сколько потерял я в этой войне! И я взойду на Имперский Трон, провозглашаемый как победитель людей! Что же касается вас…

Принц нажал кнопку на своем пульте. Открылись двери, и четыре имперских гвардейца показались в проходе.

- Проводите Барона в его каюту и убедитесь, что ему там удобно, - приказал гвардейцам Тракатх.

- Я арестован?!

Принц Тракатх позволил себе улыбку.

- Как можно барон?! Вы заслужили свой отдых. Вы славно потрудились на благо Империи. Теперь вы можете отдохнуть. Ваши заслуги не будут забыты. Когда война завершится полной победой, я прослежу, что бы вам полностью воздалось за все ваши заслуги.

- Не стоит недооценивать Толвина и его людей. С ними еще не покончено!

- Не беспокойтесь Барон, я позабочусь о них, - изобразив милую улыбку, ответил Принц.

- А теперь оставьте меня барон, вы меня утомили, - внезапно холодным тоном промолвил Тракатх, делая знак охранникам.

- Что? Плохи дела Джефф?

Адмирал Толвин удивленно поднял взгляд. Дюк Греко, настолько тихо подобрался к адмиралу, что тот даже не услышал ни шагов, ни шума открывающейся двери.

Толвин начал подниматься, готовый приветствовать главнокомандующего, но тот деланным жестом отмахнулся, давая понять, что не нуждается в формальностях.

- Дюк! Что вас сюда привело в столь поздний час? Что-то стряслось?

- Да нет, я не собирался мешать тебе. Знаешь, чертовски тяжело сидеть в штабе, когда рядом идет такая драка. Вот я и решил пройтись.

- Вы получили рапорт о результатах сражения? - Дюк кивнул.

- Да, я получил его пару часов назад.

- Похоже, я совершил серьезную ошибку. Надо было сразу же уходить из системы Сириуса и объединиться с "Саратогой". В этом случае удар получился бы сильнее.

- Это не было ошибкой Джефф. Нельзя было оставлять Сириус без боя. Это окончательно подорвало бы боевой дух Конфедерации.

- Ну а теперь мы потеряли два авианосца и все равно оставили Сириус.

- По крайней мере ты потрепал их. Это даст нам еще немного времени на подготовку Земли к обороне.