Питер Бигль - «Если», 1996 № 07

Кеноби, Оби-Ван (Kenobi, Obi-Wan) — рыцарь-джедай, уединившийся в пустынях планеты Татуин под именем Бена Кеноби. Спасает от хищника Люка Скайуокера, становится его учителем, вместе с ним попадает на «Звезду смерти». Сраженный лазерным мечом Дарта Вейдера, в дальнейшем Кеноби является Люку как «призрак», помогает нанести удар по «Звезде смерти», отправляет на планету Дагоба, где юношу ожидает Йода… Роль исполняет сэр Алек Гиннесс.

Органа, Лейя (Organa, Lela) — принцесса, член сената планеты Олдераан, примкнувшая к Повстанцам. Впоследствии выясняется, что Лейя — сестра Люка Скайуокера и принадлежит «по крови» к джедаям. Роль исполняет Кэрри Фишер. В первой части трилогии есть забавный эпизод: когда Люк возвращается на планету Йавин после уничтожения «Звезды смерти» и встречается с Лейей, он называет ее Кэрри.

Песчаный народ (Sandpeople) — агрессивное племя кочевников, обитающее на планете Татуин Несколько представителей племени нападают на Люка Скайуокера, но отступаются от юноши, испугавшись Оби-Вана Кеноби.

Р2-Д2 (R2-D2) — робот, напоминающий наружностью мусорное ведро на колесиках. Поскольку роботы этой серии не могут говорить так. чтобы их понимали люди. Р2-Д2 сопровождает переводчик, тоже робот, серии Ц-ЗПО. Несмотря на свою не слишком впечатляющую наружность, Р2-Д2 то и дело становится главным действующим лицом, вокруг которого и разворачиваются события. «Оживил» робота Кенни Бейкер.

Скайуокер, Люк (Skywalker, Luke) — наивный провинциал с планеты Татуин, мечтающий о том, чтобы поступить в Имперскую академию. Жизнь Люка круто меняется после появления на Татуине роботов Р2-Д2 и Ц-ЗПО. Юноша знакомится с Оби-Ваном Кеноби, примыкает к Повстанцам уничтожает «Звезду смерти», впоследствии становится настоящим рыцарем-джедаем. Роль исполняет Марк Хэмилл. Кстати, незадолго до того как начались съемки второй части трилогии, актер угодил в автомобильную аварию. Его лицо было настолько обезображено шрамами, что пришлось делать пластическую операцию, в результате чего черты Люка во второй серии слегка изменились и понадобилось ввести эпизод с вампой (помните, когда Хан Соло привозит Люка на базу, юношу препоручают заботам хирурга?)

Соло, Хан (Solo, Han) — космический контрабандист, повадки которого подозрительно напоминают то Индиану Джонса, то Джека Райана. Поначалу Соло интересуют только деньги, ради которых он и соглашается помочь Кеноби и Люку, но затем «то хорошее, что заложено в каждом человеке» берет верх. Соло присоединяется к Повстанцам, получает генеральское звание; под его началом отряд повстанцев штурмует генератор силового поля на луне Эндора. Роль исполняет Харрисон Форд. После первой серии актер заявил, что согласен сниматься дальше, только если его персонаж станет более живым и положительным; затем предложил убить Хана Соло в процессе заморозки и весьма расстроился, когда Джордж Лукас отверг его предложение.

Чубакка (Chewbacca) — инопланетянин-вуки, трехметровый гигант, тело которого покрыто густой длинной шерстью, партнер Хана Соло. Чубаке двести лет (хотя, по замечанию кинокритика Годфри Чапмена, больше ста пятидесяти ему никак не дашь). Роль исполняет Питер Мэйхью.

Ц-ЗПО (С-ЗРО) — человекоподобный робот-переводчик, специалист по межрасовым контактам, постоянно попадающий в нелепые и опасные ситуации. Обитатели луны Эндора, юоки, провозглашают Ц-ЗПО своим богом. Роль исполняет Энтони Дэниелс. На Западе был составлен краткий словарик бранных выражений, которыми робот-переводчик осыпал своего собрата. Начинается этот словарик с фразы, которая наверняка запомнилась многим: «Не смей называть меня безмозглым философом, ты, куча хлама!»

Юоки (Ewoks) — обитатели луны Эндора, забавные существа, напоминающие плюшевых медведей. Помогают Хану Соло уничтожить генератор силового поля.

РЕЦЕНЗИИ

СМЕРТЕЛЬНАЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ

(TERMINAL JUSTICE)

Производство компании «Рromarк Entertainment» (США), 1995.

Сценарий Уинна Мак-Лофлина и Фредерика Бэйли.

Продюсер Дэвид Ланкастер, режиссер Рик Кинг.

В ролях: Лоренцо Ламас, Крис Сарандон, Питер Койот, Кари Салин.

1 ч. 31 мин.

---------------------------------------------------------------------------------

Как сделать фантастический боевик незаурядным, запоминающимся? Создатели рецензируемой картины прибегли к радикальному средству, которое описано в русской поговорке «Вали кулем, потом разберем». Взять, к примеру, главного негодяя фильма, бизнесмена Реджинальда Мэтьюза (Сарандон). Начал он с поставок в Россию наркотика, делающего человека агрессивным (средство называлось «Восставший из ада» и использовалось для поднятия боевого духа сил правопорядка, которые сражались с… наркомафией в печально знаменитых «картельных войнах», вспыхнувших в нашей стране в начале XXI века). Затем Мэтьюз выбросил на американский рынок компьютерную игру «Картельные войны» игру настолько реалистичную, что эмоции, вызываемые ею, то и дело отправляли в мир иной умиравших от страха подростков. Вполне логично, что очередным шагом главного негодяя стало производство электронных «чипов», призванных заменить традиционные наркотики. Вставляешь такое устройство в какую-нибудь «виртуальную розетку», и оно посылает в твой мозг импульс, эффект от которого аналогичен эффекту от дозы героина, кокаина и т. п. Однако и этим Мэтьюз не удовлетворился, но пожелал начать новый бизнес — клонирование красивых девушек с целью их дальнейшею использования в качестве секс-рабынь. Подобное стало возможным благодаря открытию полубезумного доктора Вайена (Койот), и именно доктору Вайену люди Мэтьюза собирались доставить образец крови актрисы Памелы Тревис (Салин). Почему выбор пал на нее? Да потому, что миллионы землян обожают заниматься виртуальным сексом с компьютерной копией этой актрисы, вследствие чего спрос на копию «материальную» также должен быть очень велик. К счастью, планам Мэтьюза не суждено было осуществиться, поскольку в критический момент на помощь Памеле пришел сержант полиции Роберт Чейз (Ламас). С ним тоже не все оказалось просто: в свое время сержант участвовал в «картельных войнах» и не может «отойти от них» до сих пор. Однако его стычка с ворвавшимся в дом к актрисе посланцем Мэтьюза стала первым звеном в цепи событий, в результате которых главный мерзавец очутился за решеткой; его приспешники, включая доктора Вайена, в преисподней, а красотка Тревис — в объятиях самого Чейза… Что и говорить, накручено-наверчено в фильме много, разобраться в происходящем на экране трудно. Хотя прямых погрешностей против логики как будто нет, да и кое-какие оригинальные детали попадаются. Словом, в меру удачная, в меру неудачная, воистину средняя картина.