Михаил Ахманов - Первый после бога

Весной 1687 г. корсары собираются у мыса Святой Елены (мыс Париньяс, граница Перу и Эквадора) – вероятно, без отряда Дэвиса. На совете капитанов решено взять Гуаякиль (ныне – в Эквадоре). 30 апреля 1687 г. захватывают Гуаякиль с небольшими потерями, но при этом погибает Гронье (умер от ран 2 мая), и французов возглавляет Ле Пикар. Пираты перебили множество испанцев, взяли огромную добычу и 16 мая удалились на остров Пуна в Гуаякильском заливе, так как в городе – жара и масса разлагающихся трупов. Получили некоторый выкуп. В конце мая появился Дэвис на своем фрегате и сообщил о приближении испанского флота. Корсары вышли в море и вступили в сражение с кораблями перуанской флотилии. Им удалось отбиться – возможно, с помощью Дэвиса, который получил за это долю от богатств Гуаякиля. Добычу (золото, серебро, жемчуг, камни – видимо, изумруды) делили на пустынном берегу в пятидесяти милях к северу от мыса Святой Елены. Всего взяли 200 000 песо, на долю каждого пришлось не меньше 400 песо (10 кг серебра).

В начале лета 1687 г. Дэвис ушел на Галапагосские острова кренговать свои корабли, а затем через Магелланов пролив отправился в Карибское море. Корабли французов и остальных англичан не позволяли пуститься в долгое плавание вокруг Южной Америки, и они решили пересечь Панамский перешеек пешком. Отряд примерно в триста человек высадился на берег Панамы в конце декабря 1687 г. и направился к Сеговии. 8 января 1688 г. город был захвачен, но оказался пустым – ни ценностей, ни провианта. Покинув его, пираты через два-три дня столкнулись с испанцами и разбили их. На шестнадцатый день они добрались до реки Сеговии и спустились по ней к берегам Карибского моря. Там нашлось английское торговое судно, и их группами перевезли на Санто-Доминго (Гаити). Равено де Люссан сообщает в своих записках, что оказался на Гаити 8 апреля 1688 года.

Примечание. В романе «Первый после Бога» состав флотилии Дэвиса, названия кораблей и имена капитанов большей частью вымышлены. Однако следует заметить, что пиратские корабли с такими названиями действительно существовали – например, «The Batchelor’s Delight» («Радость холостяка») и «The Cygnet» (дословно – «Молодой лебедь»; в романе» – «Утенок»).

Золотой флот – испанская морская армада, которая один или два раза в год перевозила драгоценные металлы и камни из заокеанских колоний в Испанию. Местом сбора и погрузки ценностей, добывавшихся в Мексике, Перу, Венесуэле и других местах, служили два портовых города: Веракрус и Пуэрто-Бельо. Погрузив золото, серебро и самоцветы, флот шел в Гавану на Кубе, затем к Азорским островам, а оттуда поворачивал в Испанию. Подсчитано, что только золота испанцы вывезли из Америки в 1521—1668 гг. 220 тонн (в среднем – полторы тонны в год), тогда как годичная добыча этого металла во всех рудниках Европы составляла 75 кг.

Книги о пиратах. «Пираты Америки» А.О. Эксквемелина – знаменитая книга неизвестного автора (Эксквемелин – вероятно, псевдоним), плававшего на корсарских судах в качестве хирурга и оставившего заметки о пиратах Вест-Индии. Первое издание – Амстердам, 1678 г.; издание на немецком – 1678 г.; три издания на испанском – 1681—1684 гг.; четыре издания на английском и три на французском – 1685—1705 гг. В конце XVII – начале XVIII в. книга пользовалась в Европе огромной популярностью; ее читали Петр I и многие сановники и литераторы Петровской эпохи и екатерининских времен. Книга Эксквемелина переиздана на одиннадцати языках около шестидесяти раз и пересказана в значительной части Жоржем Блоном в 1969 г. в его «Истории флибустьеров». Труд Архенгольца, который в оригинале также называется «История флибустьеров», не менее ценный раритет – книга вышла в 1803 г. в Германии, а в 1848—1851 гг. была переведена на русский и озаглавлена «История морских разбойников Средиземного моря и океана».

Примечания

1

Морские термины, относящиеся к парусным судам, даны в Приложении 1.

2

Названия и вес английских и испанских монет даны в Приложении 1.

3

Речь идет о Френсисе Дрейке, совершившем второе после Магеллана кругосветное плавание (см. Приложение 2).

4

Южным морем в те времена называли Тихий океан вблизи западных берегов Южноамериканского континента.

5

Эспаньола – старинное название Гаити, одного из крупнейших островов Большого Антильского архипелага, отделяющего Карибское море от Атлантического океана. У северо-западной оконечности Гаити находится Тортуга – небольшой островок, долгое время служивший главной базой корсаров в местной акватории. Эспаньола известна стадами диких быков, которых промышляли буканьеры, охотники французского и английского происхождения. Многие из них пополняли ряды Берегового братства.

6

Речь идет об острове Мо’ча, на котором некогда останавливался Френсис Дрейк. Ныне этот остров принадлежит Чили и объявлен заповедной территорией. Так как «Моча» на русском звучит неблагозвучно, автор романа упоминает этот остров как Мохас.

7

Король Англии Карл II Стюарт (см. Приложение 2).

8

Идент – сокращение термина «идентификант», персонаж, с которым отождествляет себя лицо, просматривающее ментальную запись (от «identify» – отождествлять).

9

Ун-Амун был послан в финикийский город Библ за кедровым лесом для священной ладьи Амона, главного божества Фив. Его странствие датируется примерно 1100 годом до н. э. и описано в папирусе, дошедшем до наших времен.

10

Долины Маринера – часть рифтовой системы западного полушария Марса, примыкающая к каньону Титонус Часма. Названа в честь автоматической станции «Маринер-9», благодаря которой этот объект был открыт земными учеными в 1972 г. Долины Маринера представляют собой систему гигантских ущелий, ширина которых достигает 75—150 км, а глубина – до 6 км. В XXIII веке, в процессе освоения Марса, Долины были перекрыты силовым куполом, терраформированы и заселены. По их дну протекают реки, на берегах которых стоят города (крупнейший – Авалон).

11

Фильмы полного присутствия – электромагнитная запись, которая воздействует непосредственно на мозг и создает иллюзию участия в событиях фильма (вплоть до тактильных ощущений). При этом может быть реализована столь глубокая связь с определенным персонажем, что зритель на время отрешается от собственной личности и как бы живет жизнью другого человека, существуя в ином темпе времени (за час проходят месяцы и годы). Последний вариант обычно используется в фильмах, которые созданы на базе ментальных посланий, пришедших с Земли-2, так как сотворение подобных миражей требует огромного объема информации, если кодировать ее электромагнитным способом.