Жаклин Райнер - Магия ангелов

Мисс Лик вышла в сад, держа под мышкой свернутую газету, а в руке — чашку.

— Я искала вас! — сказала она. — Лучше вам не печься тут на солнце, — она протянула чашку Рори. — Я как знала, что вы захотите чайку.

Рори ее поблагодарил, хотя вовсе не хотел чаю.

— Видите, сейчас они в порядке после хорошего сна, — продолжала мисс Лик.

Видимо, ее не смущало, что люди, о которых она говорит, сидят прямо перед ней. Помахав журналом перед носом старушек, она сказала:

— Смотрите, скоро этого Сэмми Стара покажут по телевизору! — она повернулась к Рори. — Им понравится. И это компенсирует все то дурацкое расстройство на шоу.

Рори был с этим не согласен, но кивнул. Он хотел, чтобы она ушла, и он мог побольше выяснить у миссис Хупер. Затем, когда она снова сунула журнал под мышку, он заметил фото на первой полосе. На ней был Сэмми Стар перед могилой, он держал яблоко.

— Можно посмотреть? — попросил он, выхватив журнал прежде, чем она успела ответить.

Он прочитал первые несколько строк.

— О нет, — сказал он. — Теперь у нас действительно проблемы.

Глава 7

Доктор рылся в гардеробе ТАРДИС, разыскивая подходящие костюмы.

Теперь на нем была белая вычурная рубашка с оборочками и большая черная бабочка. Твидовый пиджак он сменил на вельветовый. Поверх он нацепил черный плащ с красной атласной подкладкой и прорезями для рук.

— Я похож на фокусника? — спросил он Эми, позируя перед зеркалом.

— Очень, — сказала она. — Хотя штаны длинноваты.

— Ну, когда я последний раз носил этот костюм, я был намного выше, — сказал он. — А теперь давай, примерь свое.

Эми подняла сверкающий серебристый цельный комбинезон.

— По-моему, он мне маловат. — сказала она.

— Чушь! Только лодыжки будет немного видно! — сказал Доктор. — Для Эми Понд, помощницы фокусника, подходит просто идеально.

Эми зашла за перегородку и принялась переодеваться.

— А почему я должна быть помощницей? — спросила она. — Почему я не могу показывать фокусы?

— Ладно! — неожиданно согласился Доктор. — Тогда фокусы будешь показывать ты. Сколько фокусов ты знаешь?

Эми высунулась из-за перегородки.

— Ни одного, — сказала она. — И тебе это отлично известно. А ты сколько фокусов знаешь?

Доктор вытянул из рукава огромный букет шелковых цветов и вручил ей.

— Кучу!

— Ладно, — обиженно сказала она. — Твоя взяла. Фокусы показывать будешь ты.

Она вышла из-за перегородки сделала реверанс.

Доктор взял темный парик и водрузил ей на голову.

— Вот так. Отлично.

— Может, нужно все-таки придумать какой-то план? — спросила Эми. — Или мы просто выйдем на сцену и будь что будет?

— Действовать по принципу «будь что будет» у меня получается лучше всего. — сказал Доктор. — Ну хотя ладно, давай придумаем план. Только в этот раз.

Он порылся в куче вещей и выудил большую сумку.

— Ладно, давай соберем все, что нужно. Цепи, мешок, наручники, большой деревянный ящик.

Им потребовалось полчаса на то, чтобы найти все, что было нужно Доктору.

— Все это ни за что сюда не поместится! — сказала Эми, разглядывая деревянный ящик в человеческий рост.

Доктор сказал, что сумка внутри больше чем снаружи, и принялся класть туда вещи одну за другой. Через секунду все вещи были внутри, даже ящик, и Доктор закрыл застежку с громким щелчком.

— Хорошо, что я забрал эту штуку у Мэри Поппинс. — сказал он. — Ну что, идем?

— Стой, — сказала Эми. — У тебя случайно нет еще одного такого же мешка? Только размером с дамскую сумочку? Ну знаешь, как это бывает, помада, носовой платок, солнечные очки, ключи — и для кухонной раковины уже нет места.

Доктор снова зарылся в кучу вещей и вытащил крошечную сумочку.

— Как раз серебристая в цвет! — сказала она и сунула солнечные очки и лосьон для загара в сумку. Потом — букет цветов Доктора и шелковый шарф.

Потом попыталась засунуть туда стойку для шляп, но не вышло.

— Ну ничего, не все же сразу, — сказала она, пожав плечами.

— Теперь готова? — спросил Доктор, притворяясь, что смотрит на часы.

Эми улыбнулась.

— Да, готова!

— Тогда пойдем Понд — будем творить магию!

Очередь заполонила уже почти половину Трафальгарской площади, когда пришли Эми и Доктор.

Люди всех форм, возрастов и размеров ждали входа. Некоторые были одеты нормально, некоторые были в цилиндрах и обтягивающих костюмах. Один был одет в костюм тигра. Они присоединились к концу очереди. Перед ними мужчина в очках работал над карточным фокусом. Рядом с ним девушка пыталась удержать в руках извивающегося кролика.

— А что у вас за представление? — спросил мужчина в цилиндре.

— Побег, — ответил Доктор.

Мужчина фыркнул.

— Давненько этим занимаетесь?

— Хм, — на миг Доктор задумался. — Около тысячи лет. Плюс-минус век. Убегаю — ловят, убегаю — ловят — вот и краткое содержание всех моих жизней.

— Да, друг, я понимаю, — согласился мужчина в цилиндре.

Когда двери театра наконец открылись, конца очереди было уже не видно.

— Надеюсь, мы не проторчим тут долго, — сказала Эми, надевая очки. — Иначе я спекусь в этой серебристой штуке как рождественская индейка в фольге. А от парика у меня потеет голова, между прочим.

— Спасибо за подробности. — сказал Доктор.

Эми сморщила нос.

Люди начали входить в театр через одну дверь. Примерно через десять минут те, кто были первыми, начали выходить через другую. Все они были расстроены. Мужчина в костюме тигра плакал.

— Лучше бы занялся чем-то полезным! — прошептала Эми Доктору. — А то плачет от того, что его не взяли на телешоу, вселенская печаль!

— Не суди его строго. — сказал Доктор. — Не все же знают о целой огромной и чудесной вселенной вокруг.

— Значит, им стоит попробовать узнать! — сказала Эми.

Через короткое время Доктор и Эми наконец вошли в театр. Снаружи стоял охранник, который не позволял людям входить раньше времени. К облегчению Эми, это был не тот охранник, которого они встречали накануне. Она не была уверена, что их маскировка достаточно хороша, чтобы обмануть всех. Люди обычно не забывали Доктора.

Еще через несколько минут охранник помахал им, разрешив войти в фойе. К ним подошел мужчина с дипломатом. Он дал им карточку с номером.

— Вас проведут в театр. Когда назовут ваш номер — идите на сцену. Судьи и Сэмми Стар будут сидеть в первом ряду. Начнете, когда вам скажут. Выступление должно длиться не более трех минут. Судьи могут остановить вас и попросить уйти в любой момент. Понятно?