Грег Иган - Диаспора

Ятима сказал, "Слияние с Отшельниками не уничтожит его. И может быть, он лучше подходит для выполнения этой задачи, чем кто-нибудь другой."

Паоло покачал головой. "Это было бы слишком."

"Лучше, чем просто ближайшие. Лучше, чем быть лишним".

Паоло обратился к нему и печально ответил: "Расскажи мне об этом."

17

Разбиение единства

Полис Картера-Циммермана, У*

Орландо бросил взгляд на 5 мерные пейзажи, стоя в тени большого нуклонового фонда, ожидая, пока Паоло попрощается. Пространство было плотным лабиринтом сантехники и электропроводки, с каждой трубы и кабеля шли пятимерные отростки здания давящиеся все вместе в переполненном кубическом пространстве.

Существовала такая вещь, как изотоп в макросфере, но трансмутерами были отмечены их точки выхода с гигантской плиты неправдоподобно чистыми тугоплавкими минералами, первоначально покрытия вращательных Пуанкаре "полюс" двумерной сферы на гиперповерхности, которые остались фиксированы в пространстве, как звезда вращается. весь полярный континент с дрейфовал и по слогам, но маркер не было ни расплавленного ни затонуло, и как только посол Отшельник описал его составе было достаточно легко найти. долго нуклонов в рок осуществляться же карта Млечного Пути, как нейтроны Свифта, а затем каталитического последовательности, предназначенных для взаимодействия с вакуумом второй макросферы. Бомбардирующих нуклонов с антилептонов энергичных достаточно, чтобы преодолеть электростатическое отталкивание приведет особенность в "U-двойных звезд" на выброс частиц обычной материи, и, наоборот, любые частицы открыли ответный огонь, в особенности будет изменять же лептонов нуклон-анти взаимодействия.

Паоло, Елена, и Карпал стояли рядом с метафорическими воротами, ведущими в вторую макросферу. Чувствовали свои старые 3х мерные тела, шутили с друзьями которых они оставляли позади. Большинство из сорока шести путешественников второго уровня решили сохранить себя в Пуанкаре, чтобы возродиться, если они не смогут вернуться. Орландо утверждал, что он устал от бифуркаций.

Паоло, увидев его, подошел.

— Ты не передумал?

— Нет.

— Я не понимаю. Это пространство с тремя измерениями, линейным временем и обычной физикой. Галактики, планеты…..все как в старом мире. И если окажется, что основной всплеск не мог продолжаться-

— я вернусь на Землю к мазеру, и положу доказательства перед всей коалицией. Потом я пойду до конца. Не раньше.

Паоло казался ошеломленным, но он склонил голову в знак признания. Орландо напомнил время, когда холодность была модной, и им пришлось официально сочинять маленькие пакеты эмоций, чтобы передать их друг другу, про тот кошмар, который был. Он обнял сына, и стал смотреть ему вслед.

Первый из его бриджер клонов появился рядом с ним-на самом деле населяющих реалистичное 5- мерное пространство, но бросает тень здесь, как и собственное 3 мерное тело Орландо было видно как утолщенная версия в 5-измерениях.

Клон сказал: "Они найдут трансмутеров, и вернутся с физикой Лацерты и основного взрыва. Люди будут убеждены. Будут спасены жизни. Вы должны радоваться."

"Трансмутеры могут быть сейчас в миллионах световых лет от сингулярности. И физика взрыва, возможно, окажется им непостижимой."

Клон улыбнулся. "Нет ничего непостижимого."

Орландо ждал пока пройдут 46 путешественников через ворота. Ятима поднял руку и крикнул: "Я сохранил планету для тебя, Орландо! Новая Атланта!"

"Я не хочу планеты. Мне достаточен маленький островок."

"Справедливо и достаточно". Ятима прошел через ворота и исчез.

Орландо обратился к клону. "Что же теперь?" посол отшельников стал неразговорчив, узнав об их бедственном положении, он был достаточно словоохотлив, чтобы сказать им все, что им необходимо знать, чтобы следовать за трансмутерами, но как только ксенологи, через бриджеров, начали приставать к нему с историческими и социологическими деталями, он вежливо предложил, что бы они ушли и занялись своими делами. Ожидания переросли в тревогу и депрессию у многих бриджер клонов.

Клон сказал: "Это зависит от того, что вы хотите."

Орландо сразу же ответил: "Я возьму обратно всех вас. Я сольюсь со всеми вами."

"Неужели?" Клон снова улыбнулся, лицо его погасло. "Сколько тяжести ты сможешь вынести? Сколько стремления к миру не увидишь еще раз? Сколько клаустрофобии? Сколько всего"- Он крутил пальцами, как безумный. "Разочарование в словах, которые вы больше не можете говорить?

Орландо покачал головой. "Мне все равно".

Клон пожал плечами; его дополнительная пара рук сжалась, а затем вновь выросла. "Седьмой клон хочет остаться на Пуанкаре. Он будет использовать робота, до тех пор пока не сможет синтезировать собственное тело."

Орландо не был удивлен, он всегда был пессимистом, чтобы всегда воспринять худшее. "А остальные?"

Остальные хотят умереть. Отшельники не заинтересованы в программе культурного обмена;… нет места для переводчиков здесь, и они не хотят слияния"

— Это их решение.

Орландо почувствовал прилив вины, он мог бы сойти с ума, в его голове открылось сознание отшельника, и он чувствовал бы в себе обязательство никогда не трогать его. никогда не удалять при повторном слиянии.

Клон сказал: "Но я, сольюсь с тобой, если ты точно будешь."

Орландо рассмотрел его лицо странно похожее на его, как у близнеца. Интересно, как оно выглядело, если бы он смеялся, или терзался. "Я готов. Ты уверен, что это то, что ты хочешь, да? Когда я сольюсь с другими тысячами клонов, что будет значить несколько мегатау вашего опыта в 5-мерном пространстве?"

"Не так много," клон уступил. "Крошечные раны. Легкая боль. Напоминанием того, что ты когда-то обнял что-то большее, чем думал, что можешь."

— Ты искал меня, что бы найти убежище и по прежнему недоволен?

— Ну как сказать?

— Вы хотите, чтобы я полетал, в пяти измерениях?

— Давай сейчас!

Орландо поговорил с его экзоселфом, подготавливая путь, затем протянул руку клону.

18

Центры создания

Полис Картера-Циммермана, У*

После семидесяти девяти дней во второй макросфере, Паоло еще хотелось кричать от радости. Сингулярность, оказалось лежит глубоко внутри эллиптической галактики, и небо вокруг спутника Пинатубо снова было засеяно звездами. Пуанкаре обладал страшной красотой- все его собственные созвездия, но, увидев знакомые линии спектральных классов рассеянные в новых созвездиях послал дрожь приятных alienness через него, что было совершенно отлично от всего, что он чувствовал в макросфере.