Бен Бова - Орион (Орион - 1)

- Я ввела вам питательный раствор, пока вы спали, - улыбнулась женщина, словно прочитав мои мысли. - Что случилось с вашим шлемом? Вам повезло, что у вас при себе оказался аварийный коммуникатор. Да и идея подать сигнал бедствия при помощи пистолета оказалась весьма удачной. К какому соединению вы принадлежите?

Подняв руку, я попытался остановить град ее вопросов.

- Я думаю, что мог бы встать, если вы на секунду придержите эту штуку.

Она рассмеялась и ухватилась одной рукой за упорно раскачивающуюся кровать.

- Эта штука очень практична. Все, что необходимо - гравитационный диск и кусок материи. Вся беда в том, что никто из штабных крыс даже не попробовал сам хоть разок поспать в ней.

Я выбрался из проклятого гамака, искренне радуясь тому обстоятельству, что снова оказался на твердой почве. Непосредственно под моим недавним ложем лежал на земле маленький металлический диск. Очевидно, он и являлся тем самым гравитационным прибором, который позволял куску материи свободно парить в воздухе.

- Меня зовут Рена, - представилась женщина, протягивая руку. Специалист по биологическому оружию. Кроме того, в нашей группе я выполняю еще и обязанности врача.

Мы обменялись рукопожатием.

Невысокая - едва мне до плеча - Рена имела тонкую, хрупкую фигурку эльфа и прозрачные голубые глаза, мерцавшие словно горные ледники.

- Мое имя Орион, - сообщил я.

- Подразделение, специальность?

- Понятия не имею, - честно признался я, беспомощно разведя руками.

Улыбка на ее лице сменилась озабоченным выражением.

- Может быть, нам еще раз следует прибегнуть к помощи диагностического компьютера? У нас есть психоаналитическая программа.

- Рена, ради Бога, позволь ему одеться.

К нам подошел мужчина. На воротнике его комбинезона поблескивали серебряные знаки отличия, а на рукаве сияла эмблема с изображением молнии. На табличке на груди я прочитал его имя. Кедар. У него было мощное тело атлета, хотя, как я заметил, он слегка прихрамывал на левую ногу.

- Слушаюсь, сэр, - сказала Рена, вытягиваясь в струнку и отдавая ему честь.

Впрочем, подчеркнутое ударение на слове "сэр" придало ее словам слегка насмешливый оттенок. Женщина указала рукой в дальний угол пещеры, где стояли стеллажи с пластиковыми коробками.

- Комбинезоны в первом ряду, шлемы и снаряжение во втором. Берите, что вам понравится. Правда, выбор небольшой. О размере не беспокойтесь: он у нас на всех один.

Я подыскал себе пару комбинезонов. На вид они были явно малы мне, но после примерки выяснилось, что эластичный материал, из которого они сделаны, растягивается как угодно, оставляя человеку полную свободу движений.

Рена достала табличку из прозрачного карманчика на груди и написала на ней мое имя.

- Будьте осторожны с Кедаром, - прошептала она, возвращая ее мне. - Он у нас специалист по энергоносителям, но почему-то вообразил о себе невесть что.

Я поблагодарил ее за информацию, и мы вместе занялись подборкой мне нового скафандра и шлема. Закончив с экипировкой, мы присоединились к Кедару, который находился в центре пещеры.

- Ну что же, теперь вы по крайней мере похожи на человека, - заметил он, окидывая меня критическим взглядом с ног до головы.

- Идите за мной, Адена хочет задать вам несколько вопросов.

Я на пару секунд замешкался, не зная, что делать с грудой снаряжения, которое я продолжал держать в руках. Рена пришла мне на помощь, без лишних слов просто забрав его у меня. Вещи едва уместились в ее руках, но это обстоятельство нисколько ее не смутило. Дружески подмигнув мне, она понесла их в сторону спального отделения пещеры.

Кедар подвел меня к столу, где по-прежнему толпилось большинство членов команды. В центре спиной ко мне стояла женщина, изучая карту на экране монитора.

- Познакомься с нашим гостем, Адена, - объявил Кедар.

Она повернулась в мою сторону, и сердце у меня екнуло. Это была она! Все такая же молодая и прекрасная, какой я впервые увидел ее в далеком будущем, разве что волосы ее оказались коротко острижены. Зато огромные серые глаза ничуть не изменились. Она бросила быстрый взгляд на табличку, висевшую у меня на груди.

- Орион? - произнесла она своим мелодичным, столь хорошо знакомым мне голосом.

Я кивнул, не в состоянии произнести ни слова.

Эмблема на плече Адены изображала сжатый кулак.

- Что вы делали в этом секторе? К какому подразделению вы принадлежите?

- Не знаю, - честно признался я. - Когда я очнулся, то лежал на ледяном плато в нескольких километрах отсюда. Я не могу припомнить ничего из того, что произошло со мной до этого момента...

"Если не считать других эпох, мест и жизней", - добавил я про себя.

Она нахмурилась.

- По-видимому, он не принадлежит к транспортной команде, - вступил в разговор Кедар.

- Надо думать, нет, - согласилась Адена. - Какая у вас специальность? спросила она, снова поворачиваясь ко мне.

Я молча пожал плечами.

- Биотехника? Химия? Энергетика? Связь? - спросила она, слегка повышая голос.

- Но у вас должна быть какая-то специальность, солдат, - рявкнул Кедар.

- У меня специальное задание, - услышал я свой собственный голос. - Я ассасин.

- Кто? - не понял Кедар, бросив недоуменный взгляд на Адену.

- Мое задание найти Аримана и убить его, - объяснил я.

- Ариман? Но кто, черт побери, этот Ариман?

- В нашей команде нет никого с таким именем, - сказала Адена чуть более мягким голосом.

- Ариман не принадлежит к человеческому роду. Он разумен, но не настоящий человек. Темный, могучего сложения... - Я постарался дать им наиболее точный словесный портрет моего врага.

Чем дальше я говорил, тем больше возрастало их недоумение. Когда я умолк, Адена задала мне следующий вопрос:

- И ваше специальное задание состоит в том, чтобы найти его и убить?

- Да. Поэтому я был послан сюда.

- Кем?

- Ормуздом.

Они переглянулись. Очевидно, это имя им тоже ничего не говорило.

- Вы знаете Аримана, Владыку Тьмы? - спросил я. - Или хотя бы его местонахождение?

Кедар кисло улыбнулся.

- Подождите еще денек, Орион. Как только пурга прекратится, вы увидите столько существ, подобных тому, которое сейчас описали, что впечатлений хватит на всю оставшуюся жизнь.

- Я не понимаю вас.

- Разве вы не знаете, что мы находимся в состоянии войны с ними? спросила Адена.

- Война? Но с кем?

- С существами, похожими на то, которое вы только что описали. Это их планета. Мы находимся здесь для того, чтобы уничтожить их.

- Но сейчас мы оторваны от наших основных сил, - добавил Кедар, прежде чем я успел перевести дыхание. - Сейчас они собираются в снегах. Там их сотни, может быть, тысячи. Как только ураган закончится, они атакуют нас. У них схожая с нами цель: мы хотим истребить их, а они - уничтожить нас.