Мэри Джентл - Отряд (Аш - Тайная история - 2)

Ансельм, Анжелотти и Рочестер обменялись взглядами. Герен аб Морган отшвырнул листок бумаги, который старался расшифровать, с отвращением глядя на Ричарда Фавершэма:

- Слишком много писарей в этом деле! Прошу прощения, святой отец. Командир, откуда ты знаешь, что демонический голос наболтал тебе правду про все это? Откуда нам знать, может, у них припрятано еще несколько легионов?

К ней повернулись еще несколько лиц - старые сержанты Герена, из людей Людмилы: Саварик и Фольке, Бирис, Гильельма и Альенор, Джон Баррен из группы Джона Прайса. Генри Раттан прервал свой тихий разговор с Джованни Петро.

- Это был не демонический голос, - объяснила Аш, - на этот раз был отец Годфри.

На минуту она усомнилась: надо ли объяснять все, расследовать слухи, распространившиеся в отряде за последние сорок восемь часов, вернуться опять к воспоминаниям о потрясении, испытанном в Карфагене? Двое-трое человек перекрестились; многие другие прикоснулись губами к своим крестам или образкам святых.

- А-а, тогда хорошо, - ухмыльнулся Жан-Жакоб Кловетт, обнажая желтые и черные зубы. - Отец Годфри всегда проводил службы чертовски умно. Не думаю, что что-то изменилось, пусть он и мертв.

В комнате послышались смешки; Генри ван Вин что-то пробормотал Тиррелу, тот ущипнул его за руку и весело сказал: "Сукин сын!". Джон Прайс и Жан Бертран привычным жестом погладили ладонью винный бурдюк с пробкой и отпили из него.

Томас Рочестер поднял вверх целую пачку наглядных изображений.

- Командир, мы дадим эти сведения бургундцам?

- Я поручила Дигори сделать копию для сэра де Ла Марша. Наш договор еще действует... - и стала ждать, обводя глазами немытые изборожденные морщинами лица, не скажет ли кто-нибудь: "Опять как в первый раз".

- Мы удержали ихнюю хреновую северную стену! - снова забрюзжал Кампин. - Командир, я стольких потерял под греческим огнем. Ты подумай, а эти бургундские педерасты...

- Я знаю, ты считаешь, что пока ты с нами, нам не выбраться отсюда, да, командир, но как же нам тогда добираться до Англии? - Эвен Хью наклонился над столом, изучая рисунок карты, и лица его было не видно. Они не станут вводить эти северные легионы через Канал, пока герцогиня Маргарита ведет боевые действия. Скажем, мы не пойдем ни на север, ни на восток, допустим, мы вернемся на запад и оттуда - в земли короля Луи? Может быть, в Кале?

- Под Вечный Сумрак? А есть нам надо? - Аш ткнула пальцем в карту. Даже если бы мы попытались... сначала, тогда, в июле, Фарис высадила тут три легиона, в Сен-Назаре; и они двинулись вверх по долине Луары. Их Легионы II Оза и XVIII Русикейд занимают Париж. Нам не дойти до Кале, если они захотят остановить нас... А насчет дальнего Запада, здесь, в Байонне, сидит Легион IV Гирба, они его или отправят кораблями на западное побережье территорий французского короля, или вернут в Иберию, если там начнутся волнения, - они не ожидали, что Вечный Сумрак покроет половину Иберии, и все их снабжение полетело к черту. Вот этот легион она могла бы перевести на восток.

- А перевела?

- Иисус! Ну, Эвен, откуда мне знать! Она докладывает в Карфаген каждый хренов день! - Аш перевела дух. - Годфри пересказал мне все ее оперативные сводки за прошлые три недели. Я не думаю, что она вызвала сюда Легион IV Гирба, - она помолчала, разминаясь в своем миланском доспехе, все еще не очень удобном; бессознательно приспосабливая мышцы и вновь привыкая сохранять в нем равновесие. Потому что до утра осталось всего несколько часов. И наконец заговорила снова: - Вряд ли она его переведет. Ведь встают гигантские проблемы снабжения. Но... допустим, у нее хватило глупости послать им приказ и не доложить об этом в Карфаген, - тогда мы и не узнаем.

- Значит, если мы двинемся на запад, мы встретим легионы, - Герен аб Морган уже открыто растолкал толпу, встал около Эвена Хью и спросил: - А что, если мы пойдем назад, на юг, командир? К Марселю? Я знаю, это был ад, но мы могли бы достать корабль, выбраться в Средиземное, отплыть на западное побережье Иберии...

- Боже спаси и сохрани! Нет, Герен! Если ты думаешь, что я протопаю пять сотен лье, ради того, чтобы смотреть, как ты блюешь через борт корабля...

Взрыв хохота. Саймон Тиддер, протолкавшись поближе к Рикарду, догоготался до визга и снова начал фыркать и похрюкивать:

- Если мы не собираемся пробиваться отсюда в Англию, командир, на черта нам это перемирие?

Аш посмотрела на него довольно официально:

- Почему бы не начать с нанесения поражения противнику!

- Но, командир...

- Тиддер! Они бросают в нас камни не для своего удовольствия! У нас подписан договор с Бургундией; все эти типы там - враги. Пусть об этих легионах у тебя голова не болит. У них одно достоинство: что Фарис сидит среди них в полной безопасности...

- Парень, нам же нужна поддержка! - вздохнул Адриан Кампин.

- Ну как же, может, мы попросим турков о помощи, - Флориан, которая до сих пор молча проверяла состояние ожогов Людмилы, перевязку Анжелотти и разнообразные мелкие ранения других рыцарей и сержантов, хлопнула по столу грязной рукой. - Что там за ситуация на востоке?

- Если отец Годфри прав, то ничего хорошего, - Ансельм сверился с картой и примечаниями. - Она пытается удержать германцев парочкой легионов.

- Так, может быть?..

- Если бы у нас были яйца - мы могли бы сделать себе яйца с ветчиной, - но это если бы у нас была ветчина.

Герен аб Морган запыхтел:

- Никогда не думал, что скажу такое, но Англия кажется мне все лучше...

Катерина Хаммель, после ранения в Карфагене все еще ходящая не сгибаясь, посмотрела через всю комнату на Людмилу Ростовную:

- А как там у вас, Люд? Мы могли бы рискнуть и пойти в русские земли. Как, устроились бы мы в Санкт-Петербурге? Есть там добрые войны?

- Не просыхают от войн, - насупилась командир стрелков. - Да для меня там холод слишком собачий. Почему я оказалась здесь, как ты думаешь?

- Сейчас холод повсюду...

- Угу. Все от этой сучки крысоголовых. Какого хрена она принесла с собой свою вшивую погоду?

Аш не вмешивалась в дискуссию, делая вид, что изучает карту, на самом деле изучала карты лиц, рельефных в полутьме.

- В данный момент мы здесь, - наконец сказала она категорично. Снабжая нашими сведениями, мы будем держать бургундцев в курсе последних событий. Прежде всего, это входит в условия нашего контракта.

"Дикие Машины не могут рассчитывать, что я уймусь - или они на это рассчитывают?"

- И второе - кто узнает, что они получили сведения от нас? - Аш широко улыбнулась. - В лучшем случае, это будет очередной слух, один из целого букета всякой чепухи - так ведь?

- Конечно, командир, - у Эвена Хью был вид вполне благочестивый. Можешь полагаться на нас.