Александр Розов - Неандертальский томагавк в астроархеологии

— Планета типа «большой геоид» в системе 56-Вольф. Уровень колонии, по существу, первобытный. Я могу показать медиа-файл, отснятый экипажем «Flip Terrier».

— Ясно, — заключил Токто, — эту мишень тоже можно вычеркнуть.

— Гм… — навигатор пошевелил пальцами, — а можно ли увидеть весь реестр мишеней?

Возникла пауза, которую через несколько секунд нарушила Рифи.

— Хасти, дай парню реестр. Мы должны это сделать. И мы вчера обещали Ноксу.

— Мы обещали, — заметил тиран, при условии, что соляриане будут нам сообщать про обследованные планеты-мишени.

— Не будь занудой! — Рифи звонко щелкнула ногтем по чашке, — или ты не видишь, что соляриане — наши друзья, и не помнишь, кто вчера был первым в Авантюра-Таун? А, может быть, ты не заметил, что они делятся с нами данными? Или ты не в курсе, что соляриане привезли нам пять центнеров разной рассады для новых роботов?

— Я что, спорю? — возмутился Хасти, — я просто напомнил условие на всякий случай.

— Ты доиграешься, — проворчал Токто, — нас вся галактика будет считать сквалыгами.

— Сто чертей вам в жопу! — воскликнул тиран, — Я не спорю, не спорю, не спорю!

— Не напрягайся, — тихо сказала Рифи и очень нежно погладила его по щеке.

— Рр! — произнес он, — назначу новый плебисцит, пусть тиранит кто-нибудь другой…

— Ну, не дуйся, — Рифи снова погладила его щеку и почесала за ухом.

— …И вообще, — добавил тиран, — я только хотел спросить: а те три колонии входят в «Великое кольцо»?

— Ну, — Ван пожал плечами, — о колонии у 56-Вольф вообще говорить нечего. Колония планеты-океана у Эпсилон Эридана имеет на эту тему миф о пришельцах, и только. А колония у Тау Кита считает себя частью «Великого кольца», и они даже поддерживали связь со штабом через орбитальный сервер. Но, как только они ввели в кодирующую программу данные о появлении экипажа «Worm Bat» и о первой встрече, программа запустила самоликвидатор, и все. Голяк. Ни кода, ни алгоритма ориентации антенны.

— Сраный гуру Канмах, — прокомментировал Токто, — боится, что за ним придут.

— Не исключено, — согласился навигатор.

— Хасти! — вкрадчиво промурлыкала Рифи, — покажи-ка Вану диаграмму «блуждающей рации». Покажи прямо сейчас. По-моему, это очень важно.

— Ладно, — буркнул тиран, и выдвинул ноутбук на центр стола, — слушай, Ван! У нас за время наблюдений нарисовалось что-то вроде маршрута передающей антенны сервера штаба «Великого кольца». Но мы ни хрена не врубаемся, почему она так движется.

24

Тау Кита. Гесиона. Команда «Worm Bat»

Афины. Город, пригороды и фронтир

На город упал тропический вечер — темный и стремительный. Пришло время ужина. «Персонал» (тинэйджеры Энг, Гарм, Атал и Ионе) накрыли на стол, подав, как обычно, флорелловый пудинг с бананами и фруктовый кисель. Штурман Нген, поблагодарив их цветастой фразой на классическом древне-ханьском, методично принялся питаться, не прерывая общение по видео со шкипером Хольмом. Периодически в кадре мелькала обнаженная фигура Рами: бортинженер-врач по часам выполняла вечерний комплекс физзарядки, рекомендованный для минигравитации — не путать с микрогравитацией. На скэтере «Worm Bat», лениво вращающемуся вокруг своей оси, центростремительное ускорение доставляло среднему астронавту вес несколько килограммов, а не несколько граммов, как при конвенциональной микрогравитации.

Айра и Фрой, сидевшие сбоку от Нгена, тоже смотрели на экран, и слушали разговор штурмана со шкипером, одновременно оценивая уровень физподготовки Рами. Если второе им удавалось легко, то первое — не очень. В физкультуре они, как полагается коммандос, разбирались блестяще, а прикладной релятивистской механикой владели примерно на уровне технического университета (этого в данный момент было явно недостаточно). Так что, после финала сеанса связи (совпавшего в контексте ужина с переходом от бананов к киселю), они набросились на Нгена с вопросами.

— Змей, у вас с Холмсом чердак не перегрелся? — заботливо спросила Айра.

— Вы, — добавил Фрой, — начали, вроде бы, с поиска параметров траектории аппарата с сервером и антенной, а пришли к какому-то экзотическому триллеру.

— Ничего экзотического, — возразил Нген, — Мы пытались корректно поставить задачу о преобразовании неполной системы тензорно-дифференциальных уравнений к очень красивой и простой несобственной задаче о поиске минимума гиперобъема области невязки в квартете линейных геометрических систем для неголономной метрики…

— Ой… — произнесла Айра, — мне чудится запах горелой изоляции!

— Самовнушение, — авторитетно сообщил ей Фрой, и добавил, — лично я своими очень скромными ганглиями, не понимаю, как можно рассчитать хотя бы приблизительно элементы движения тела, если в системе тупо не хватает уравнений.

— Вопрос нехватки уравнений, — пояснил штурман, — это вопрос выбора метрики. Если перейти к удачной метрике, то количество необходимых уравнений можно снизить примерно на треть… Разумеется, ценой зоны неопределенности, которая отражает геометрический смысл множества точек на гиперплоскости свернутых измерений.

— Я всегда чувствовала, — со вздохом произнесла Айра, — что если серьезно заняться аналитической геометрией, то оглянуться не успеешь, как…

— Внимание! — шепотом перебил Фрой.

Разговор, как обрубило. К веранде, где был накрыт стол, приближались три знакомых персонажа. Председатель Совета по экономике Март Лайт, представитель комитета по здоровью Зари Соли, и представитель комитета по производству Керн Корн.

— Извините, — начал Март, — что мы беспокоим вас после обычного рабочего дня.

— Никаких проблем, — с лучезарной улыбкой, ответила Айра, — мы как раз думали о том, чтобы сменить род деятельности.

— Хорошо, — поддакнул Фрой, — если это послужит делу дружбы и сотрудничества.

Возникла пауза, в течение которой пришедшие устроились за столом. Затем Зари Соли немного нерешительно сообщила.

— Все тесты указывают на то, что проведенная вакцинация от цианида эффективна.

— Это понятно, — Нген пожал плечами, — физическая биохимия довольно точная наука.

— Мы искренне рады, — добавил Март Лайт, — что преодолен один из последних барьеров недоверия между нашими мирами.

— Мы тоже рады, — ответил Нген.

— А… — поинтересовался Керн Корн, — можно ли узнать, чем вы занимались?

— Конечно, можно, — штурман повернул экран ноутбука так, чтобы собеседникам было удобно смотреть, и не меняясь в лице, соврал, — мы повышали свой образовательный уровень в области общей теории поля. Здесь важный тест на понимание принципов распространения электромагнитных волн в сильно-релятивистских метриках.