Александр Дьюдни - Планиверсум. Виртуальный контакт с двухмерным миром

Прежде чем продолжить историю создания этой книги, я обязан поблагодарить некоторых из моих коллег и студентов Университета Западного Онтарио. Падди Неренберг и Стэн Дикин с кафедры прикладной математики заинтересовались феноменом «хвостов функции Дирака», которые описал Джон Мамин, и Дикин с помощью двух студентов последнего курса нашел компьютерное решение для распространения волны в двух измерениях. Причины искажений, вызываемых разными источниками, все еще не ясны, но именно студенты Дикина, Питер Квас и Стивен Соучак указали мне на то, что при возникновении звука на Арде наблюдается краткое изменение его высоты. Гораздо раньше, еще до выхода первой монографии в 1974 году, мои коллеги Эндрю Сцилард и Джулиан Дэвис проявили интерес к идее двухмерного мира. Сцилард нарисовал предварительные схемы орбит двухмерных планет, а Дэвис одним из первых попытался применить электромагнитную теорию на плоскости. Гарольд Джонсон, наш бывший выпускник, первым сообразил, что, просто поднимая палку с земли, ардиец может испытать определенные трудности.

В итоге вклад всех этих людей стал единой цепью событий, которые прямо или косвенно привели к появлению этой книги. Особенно я хочу поблагодарить Мартина Гарднера за его потрясающую статью в июльском номере журнала Scientific American за 1980 год. Его статья дала новый виток нашим размышлениям о науке и технике двухмерного мира, привлекла внимание широкого круга читателей и способствовала их более активному вкладу в общее обсуждение. Следующее знаковое событие произошло осенью 1981 года, когда пресс-релиз Сьюзен Бойд, сотрудницы нашей университетской газеты The Western News, привлек всеобщее внимание и вызвал целый шквал статей и телепередач о двухмерном мире, который мы в то время называли Астрией. К примеру, большой общественный резонанс вызвала статья Шэрон Бигли в рубрике «Идеи» журнала Newsweek. Кроме Бойд и Бигли я не могу не поблагодарить Нэнси Колберт, которая в то время была моим агентом и предложила мне написать книгу. Мы выбрали издательство Pocket Books и их редактор Марии Хэгманн неустанно трудилась, доводя мою писанину до совершенства. Я очень благодарен ей и Энн Патти из издательства Poseidon Press. Кроме того, огромную работу проделали машинистки Элизабет Мэссон и Таня Спрют, и их советы часто оказывались полезными. И наконец, моя жена Пэт Дьюдни читала черновики и сделала несколько критических замечаний, благодаря которым книга из просто хорошей превратилась, как все мы надеемся, в отличную.

Этот новый вариант, выпущенный в издательстве Copernicus Books, был заново отредактирован. В новой редакции мы попытались учесть некоторые перемены, происшедшие за 16 лет, и выразить полнейшее нежелание вводить читателей в заблуждение. Я безмерно благодарен президенту Американского математического общества Тому Банчоффу и издателю Джерри Лайонсу за то, что в один прекрасный день они решили обсудить «Планиверсум» и пришли к выводу, что книгу пора переиздать. И спасибо моему агенту Линде Маккнайт за то, что все это организовала.

Об авторе

Александр Киватин Дьюдни (род. 5 августа 1941 г. в Лондоне, провинция Онтарио, Канада), канадский математик, кибернетик, философ и писатель. В настоящее время занимает пост заслуженного профессора кафедры вычислительной техники и адъюнкт-профессора кафедры зоологии Университета Западного Онтарио, в Лондоне, Канада, городе своего рождения. Математик по образованию, он проходил курс бакалавриата в Университете Западного Онтарио. Выполнял работу для получения степени в Мичиганском университете и Университете Ватерлоо, где он получил степень Ph.D. в 1974 г.

На протяжении последних 40 лет основные научные интересы Дьюдни лежали в области дискретной математики и теоретической кибернетики. Ему принадлежит много публикаций в этих областях. В последние 20 лет его внимание переместилось к биологическим моделям.

Чтение книги «Флатландия» Эдвина Эббота, написанной в 1884 г., навело его на серьезные размышления о возможных двухмерных вселенных. Дьюдни живет в Лондоне, Канада, со своей женой Пэт, научным сотрудником библиотеки. У четы Дьюдни один сын, Джонатан, архитектор, живет в Лос-Анджелесе.

1

Неотения — у животных — достижение половой зрелости и окончание жизненного цикла на личиночной стадии развития. — Примеч. ред.

2

Bon voyage — счастливого пути (фр.).

3

Потому что все, что окажется за пределами этого удивительного пространства, в то же время окажется и внутри. То есть такой «кошелек» будет содержать в себе все сокровища мира. — Примеч. автора.