Терранс Дикс - Сделанные из стали

Когда Рейчел убежала, Марта тоже поспешила уйти. Было ошибкой приходить сюда, подумала она. Это вызвало много щекотливых вопросов.

Она не хотела встретиться с кем-нибудь в лифте и снова отвечать на вопросы. Поэтому она спустилась по лестнице и пошла к автостоянке.

К её облегчению ТАРДИС стояла на месте. По крайней мере, Доктор не оставил её на этой Земле.

«О чём я думаю?», - спохватилась Марта. Земля была её домом. Эта больница, автостоянка были местами, которым она принадлежала. Но эту мысль трудно было принять. Кем она стала...? Для этого не было подходящего слова. Гражданином Космоса? Как Доктор... И как долго она сможет путешествовать вместе с Доктором сквозь пространство и время? И что должно случиться, чтобы она остановилась?

Всё это надо обдумать. Марта успокоилась и прислонилась к ТАРДИС, ожидая Доктора.

Вдруг воздух перед ней начал мерцать. Марта протёрла глаза, несколько раз мигнула, но мерцание продолжалось. А потом начала формировалась фигура.

Она была как человек: голова, тело, руки, ноги, - но намного больше человека. И, по-видимому, сделана из металла, из блестящей стали. Массивная грудь закрыта бронёй, из головы, как ручка, торчала трубка. Вместо глаз - круглые отверстия, а вместо рта – продолговатый разрез.

Марта знала, что это. Она видела такие ужасные фигуры во время вторжения по телевизору и на бесчисленных газетных фотографиях.

Это был Киберчеловек.

«Значит невозможно, Доктор, да? – подумала она. – Но вот он здесь, собственной персоной! И ты можешь объяснить, как это произошло?»

Киберчеловек заговорил металлическим, однообразным и жёстким голосом:

– Где Доктор?

– Кто? – испугано сглотнула Марта.

– Мы засекли двойное сердцебиение в этом районе. У Доктора двойное сердцебиение. Где Доктор?

– Я не знаю.

– Эта будка была замечена в башне Торчвуда. Доктор внутри?

– Нет, он ушёл.

– Куда он ушёл?

Марта подальше отступила от ужасной фигуры. – Далеко и надолго, – ответила она, запинаясь. Хотела бы она в это верить. Но Доктор мог вернуться в любую минуту и попасть в засаду.

Киберчеловек вытянул руку, из его запястья выскочило дуло оружия:

– Нам нужен Доктор. Без Доктора ты бесполезна. Это последнее предупреждение. Скажи, где найти Доктора, или будешь удалена.

Глава 7: Пойманный

Марта смотрела в тёмное дуло кибероружия.

Если бы она могла развернуться и убежать, петляя из стороны в сторону. Но в глубине души она знала, что это бесполезно. Киберчеловек просто подстрелит её. Однако это всё же лучше, чем просто стоять и ждать выстрела. Она напряглась, готовясь отскочить в сторону. И в этот момент донёсся возмущённый голос:

– Эй, ты!

Из-за фургона появился Доктор. Киберчеловек развернулся, его рука всё ещё была поднята, и дуло оружия нацелилось на Доктора.

– Осторожно, – закричала Марта.

– Просто оставайся на месте, – спокойно сказал Доктор и нырнул обратно за фургон. Киберчеловек шагнул следом.

Затем последовала смертельно опасная игра в прятки между рядами припаркованных автомобилей. Идея Доктора была проста: уклониться от киберчеловека и добежать до ТАРДИС.

Однако, киберчеловек, очевидно, понял это. И каждый раз, когда Доктор пытался прорваться к полицейской будке, он оказывался на пути.

Но Доктор оказался более быстр и проворен, чем киберчеловек, и, наконец, улучил момент. Он сделал обманное движение налево, обогнул киберчеловека справа и побежал к Марте и будке, на ходу доставая ключ от ТАРДИС.

Марта с тревогой наблюдала за Доктором, приготовившись запрыгнуть в ТАРДИС сразу же, как он откроет дверь.

И тут, к её ужасу, воздух между ними снова начал мерцать...

Внезапно появился второй киберчеловек, и Доктор бежал прямо в его руки. И киберчеловек схватил его очень мощной хваткой. Доктор попытался вырваться, но бесполезно.

Первый киберчеловек пошёл к ним.

Марта замерла в ужасе, не зная, что предпринять.

– Беги, Марта! – закричал Доктор.

И тут к удивлению Доктора, воздух снова начал мерцать, сильная хватка пропала, и киберчеловек, держащий его, просто исчез. Как и первый.

Изумлённо качая головой, Доктор поспешил к Марте, которая тоже стояла ошеломлённая.

– Всё в порядке? – спросил он.

– Да, – спокойно ответила она. – Всего лишь подверглась нападению чудовища. Это случается каждый день. Вообще-то, – решила она, – думаю, такое действительно случается каждый день. А ты, всё нормально?

– О, да, прекрасно. Пойдём отсюда.

– Отличная идея.

Марта направилась к двери ТАРДИС, но Доктор покачал головой.

– Не теперь. Сейчас одна или две вещи требуют изучения. Фактически, не только сейчас. Фактически, не только одна и не только две. Скажи...

– Что?

– Где можно выпить чашку хорошего чая?

«Это типично, – подумала Марта. – Именно тогда, когда вы хотите уйти, он хочет остаться».

А вслух она сказала:

– Я знаю такое место.

Они пошли в больничную столовую, и сели за угловой столик пить чай.

– Теперь, – сказала Марта. – Время объяснений. Откуда появились эти киберлюди и почему они пропали?

– Я могу высказать предположение по поводу второго вопроса. Их система транспортировки не в порядке. Я не помню, чтобы киберлюди умели телепортироваться. Значит это инопланетная технология, я имею в виду – чуждая киберлюдям. Вероятно, сломанная. И я полагаю, у них нет гарантийного соглашения об обслуживании с компанией «Телепорт Р-А», первыми и лучшими по ремонту и установке этого оборудования. Что касается того, откуда они появились...

– Ты сказал, что невозможно, чтобы кто-нибудь из киберлюдей остался на Земле? – обвиняюще сказала Марта.

– Так и есть.

– Но они здесь были.

– Они здесь были, – согласился Доктор.

– Значит, ты был не прав.

– Я никогда не бываю не прав, – просто ответил Доктор. – Я – гений.

– Но...

Доктор приподнял руку.

– Что я сказал, или, по крайней мере, что я подразумевал, или, по крайней мере, что я хотел сказать, так это то, что никто из киберлюдей, вторгшихся из пустоты, не может до сих пор быть на Земле.

– Почему?

– Они все были загрязнены пустотностью, и я сделал так, что они все всосались обратно в пустоту. – Он протянул руку, чтобы продемонстрировать. – Фшик. Вот так.

– Значит эти двое – из новой партии. Первые из вторгающейся армии.

Доктор покачал головой:

– Нет, – определённо сказал он. – Никто из киберлюдей не сможет больше прорваться. Я уже говорил тебе, проход в пустоту закрыт навсегда. – И опять печальное выражение появилось на лице Доктора.