Ян Вайсс - Дом в тысячу этажей. Сборник фантастических произведений
Черно-зеленый вымпел:
Трактир «На краю света»
Открывается окошко:
ОТЧАЯВШИЕСЯ!
Покупайте «Коку»!
Окрашиваем серые дни в розовый цвет!
Трус станет героем!
Побежденный — победителем!
Сизые маски пудры на женских лицах. Белый высверк зубов, черные квадраты окон. На углу, под кровавой каплей-лампочкой, женщина вкрадчивыми словами и бесстыдными жестами дает понять, что она и продавец, и лавка, и товар в одном лице:
«Спешите, юноши и старцы!
Прежде чем пройти мимо,
Бросьте взгляд на мое лицо!
Обратите внимание на мои волосы,
Оцените цвет моих глаз!
Попробуйте, как упруги мои груди, — за это я денег не беру…
Коснитесь моих ног
— Они тверды, как рельсы, по которым мчится страсть!
Я вся горю, За восемь аргентов я замучаю вас своей любовью!»
А напротив, возле шаткого столика с массой коробочек, крикун с раздвоенной рыжей бородкой надсаживается перед зеваками:
Купите сны — полная гарантия на всю ночь!
«Золотые сны. На одну ночь вы станете миллионером! Купите мой „Златосон«, он охраняется законом! Один порошок „АГА« перед сном гарантирует ночь любви с поцелуями и объятиями. Способ употребления…»
Фирменный товар — розовые сны. Однажды попробуете - придете снова! Безвредность гарантируется.
Хотите побывать в заморских краях? Увидеть пальмы, караваны, дикарей, тигров и обезьян? Купите порошок «Экзотик»!
Если уснете с таблеткой «Аро» на языке — аэроплан помчит вас к Солнцу.
Хотите изведать, что такое ураган?
Одна пилюлька «ОРА» — и ночью вы в безопасности переживете его в постели.
Вы боитесь лететь к звездам?
Или у вас — нет средств?
Сны о звездах заменят вам это приключение. Купите мой «Звездосон», всего пять аргентов, и он ваш!
Не забудьте обратить внимание на фирменную марку!
Гигантские вывески, скачущие неоновые картинки, способные довести до безумия, реклама на флагах, на стенах, на окнах, на дверях, на спинах и лицах людей. Отовсюду на Брока обрушивались эти вопли-призывы из бумаги и красок, из стекла и человеческих голосов. Он уже довольно долго шел вперед, никому не уступая дороги, и искренне забавлялся, когда ничего не подозревающие пешеходы налетали на него и отскакивали в сторону с гримасой испуга и удивления на лице. Улица, уводя Брока за собой, постепенно заворачивала направо.
Как— то вдруг он сообразил, что движется по кругу и вышел на то же место, откупа начал свой путь. Только теперь он заметил, что от этой главной кольцевой магистрали внутрь круга отходят кривые, узкие улочки, куда капля по капле стекает толпа. Жестяные стены здешних домов изъедены ржавчиной от вечной сырости, окна забраны выпуклыми решетками. Некоторые улочки настолько тесны, что, расставив руки, можно ладонями коснуться противоположных домой. Металлические стены зданий в этих улочках-ущельях иногда почти смыкаются, так что пройти можно лишь боком, втянув живот.
VIII.
Коммерция на Тигровой улице. Гостиница «Эль-дорадо». — Избранное общество в сборе. — Революция в Муллер-домеПетр Брок свернул в одну из таких боковых улочек. Стеклянную мостовую покрывала высохшая короста грязи. Некоторые плитки не то потрескались, не то были разбиты, и сквозь них пробивался свет. В одно из таких окошек в полу Брок увидел, что внизу, под ним, тоже шумит толпа, сверкают-переливаются краски и зазывно кричат торговцы.
Улочка, по которой он шагал, сплошь пестрела диковинными надписями, правда не столь яркими и навязчивыми. Чем меньше и скромнее вывеска, тем известнее и солиднее фирма. Замызганная визитная карточка, пришпиленная к двери, эмалированная, величиной с ладонь, табличка в окне. Это были не громогласные призывы, а скорее таинственное нашептывание…
Опиум — лучший сорт!
Здесь живет гипнотизер!
Арпаг Мерль — алхимик
ИММА — СМЕРТЬ БЕЗ БОЛИ!
Эликсир Р-А продлит вашу жизнь насколько пожелаете!
Фр. ИПС — фальшивые векселя
Подписи
ПОДДЕЛКА БАНКНОТОВ
МАГИЯ
ЧУДЕСА
ШАНДОР, ШАБАТ!
Джо Мина — мелкое воровство, карманные кражи и проч. — незаметно!!
КАПЛИ ВЕЧНОГО ЗАБВЕНИЯ!
Джентельмены! Покупайте только ЛУЧИ Г!
Шварц и К о производим уууууу
Ко-Сон-Ма
Похищения!
За стеклом среди пузырьков и флаконов мелькает объявление:
ПРОДАВЕЦ ЯДОВ !
На ржавой стене надпись мелом:
Гарпона пускает кровь в любое время суток!
Конфе(и)де(н)циально!
Дальше, на обломке доски, кривятся неуклюжие каракули:
Чулков (сумашествие)
В темном переулке от стены к стене протянута проволока, на ней — табличка с нарисованным кинжалом и надписью:
ВНИМАНИЕ,
могут ударить в спину!
Ниша слева!!!
Чуть поодаль висит над дверь покоробленный щит. Буквы на нем корявые, будто писал пьяный, окунув пальцы в грязную жижу:
ГоСтИНИЦА «ЭЛьДОРАДО»
Брок решил заглянуть в эту сомнительную гостиницу. Во-первых, он устал, во-вторых, хотел поближе рассмотреть весь этот сброд, который тут бывает. Он вошел в темный вестибюль. Пахло мышами, грязным бельем и еще чем-то тошнотворным. Из вестибюля дверь вела в просторное, крикливо и пестро покрашенное помещение вводе бара. В потолке виднелась выпуклая стеклянная линза, назначения которой Брок понять не сумел.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
