Джек Уильямсон - Корабль Сити

Но тут она осеклась и зарделась от смущения, но Андерс уже схватил круглую пластинку блестящего полированного металла размером с его собственную ладонь. В середине диска было отверстие. Он выскочил из рук, как живой, но он оказался на привязи. Прочный шнур был продет сквозь отверстие и закреплен другим концом за кольцо впаянное в стену.

Андерс ухватился за шнур и притянул к себе живой диск. Но он опять выпрыгнул у него из рук. Он опять притянул его поближе к столу, но предмет отскочил от ящика, где недавно лежал. Молодой человек заметил, что даже широкое кольцо шнура, продетого в отверстие диска не прикасалось к нему.

Он загнал его обратно в ящик и попытался задержать его в углу. Ему никак не удавалось прикоснуться к металлической пластинке. С какой бы силой он на надавливал, диск не опускался на самое дно ящика.

- Пожалуйста, положите его на место! - Анна покраснела и задыхалась от смущения. - Я не должна была показывать его вам.

Андерс закрыл ящик и повернулся к Анне.

- Неприкосновенный! - прохрипел он. - Где Рик раздобыл его?

- О, Пол! - Ее голос дрожал от волнения. - Как глупо с моей стороны! Рик не хотел, чтобы вы знали. Я ничего не могу вам сказать об этом.

- Тогда разрешите я угадаю сам. - Он улыбнулся при виде ее замешательства. - Я думаю, что это парагравитация. Постоянная отрицательная парагравитация! Я прав, красавица?

Ее губы вызывающе напряглись, но щеки снова зарделись румянцем.

- Совершенно верно! - Его потрясенный взгляд вернулся к ящику, в котором был надежно закрыт неуловимый диск. - Это то, что мы ищем с тех пор, как Максим-Горе обнаружил парагравитационные точки на солнце. Он вывел уравнение для постоянного отрицательного поля, но нам никак не удавалось найти сплав, который бы удержал его. - Инженер резко повернулся к Анне.

- Итак, этот прыгающий диск из специального парагравитационного сплава? - продолжал настаивать он. - П'лагаю, Рику удалось найти автоматические печи, где изготовлялся этот сплав, и узнать его состав при помощи спектрометра Мак-Джи? И у него в руках секрет изготовления этого сплава. Подставка способная прослужить десять биллионов лет!

- Пожалуйста, Пол! - взмолилась Анна. - Я ведь не имею права ничего вам говорить.

- Это уже не имеет значения, дорогая! - беззаботно бросил Андерс. После всего того, что вы мне показали, - его голос упал от едва сдерживаемого любопытства. - Поверхностный эффект, насколько я понял. Подчиняется закону обратных корней. Уменьшаем расстояние наполовину и в четыре раза увеличиваем силу отталкивания. Значит контакт просто невозможен - даже если прижимать диск к сити поверхности! Эти изолирующие подставки должны иметь устройство слоеного пирога. Вот такие пластинки прикрепленные к земному стержню, переложенные сити контрпластинами, закрепленными на сити верхушке?

- Я ведь снова угадал, дорогая?

Она опустила глаза и с грустным видом кивнула.

- А несущая поверхность! - Его голос зазвенел новой волной восхищения. - Отсутствие контакта означает отсутствие трения. И не нужно никаких смазочных средств. П'нятно теперь, как действуют эти механизмы и как они могли просуществовать столько лет. Парагравитационное поле не изнашивается! - Он кивнул, опьяненный догадкой. - Этот маленький диск произведет сенсацию - если нам, конечно, суждено вернуться.

Анна посмотрела на него, и вдруг все ее смущение исчезло.

- Пол... - Она почти беззвучно произнесла его имя, но что-то заставило ее остановиться.

- В чем дело, д'рогуша?

- Рик не хотел, чтобы вы это видели. - Она говорила очень спокойно, не спуская с Андерса огромных темных глаз. - Но теперь, когда вы все это узнали, я не думаю, что он позволит вам вернуться и воспользоваться этой информацией для создания сити бомб для Интерпланет. Теперь вам придется работать на Дрейка и Мак-Джи.

Он задержался взглядом на внимательном прояснившемся лице девушки, и с его лица начала постепенно сползать улыбка.

- Вы способны на это, - наконец с усилием прошептал он. - Но это при условии, что нам удастся вырваться отсюда и что вы действительно пожелаете взять меня к себе. - Он сурово кивнул. - Дело в том, что я уже не собираюсь создавать сити оружие для кого бы то ни было. Именно теперь, когда я сам увидел то, чем кончила сити цивилизация. Д'маю, что я соглашусь работать у вас, если ваше предложение останется в силе.

Девушка стояла так близко к нему, что он слышал, как она затаила дыхание, и не мог не отметить про себя, что усталая бледность нисколько не портила ее красивого лица от темных волос исходил легкий аромат свежести, осунувшееся лицо слегка улыбалось, веки утомленно опустились, прелестные губки чуть приоткрылись.

- Да, Пол! - на смуглой шее запульсировала тонкая жилка. - Несомненно останется в силе.

Он ощутил непреодолимое желание поцеловать ее, но сдержался, побоявшись обидеть девушку.

- Благодарю вас, красавица. - Он усмехнулся. - Но не торопитесь с выводами. Не забывайте, мы все здесь пленники. Если нам удастся спастись живыми, я не упущу шанса получить работу у Дрейка и Мак-Джи - и на этом крошечном диске мы сможем создать новую цивилизацию! Но я на этом крошечном диске мы сможем создать новую цивилизацию! Но я всегда буду оставаться землянином, дорогая моя! И после всего происшедшего ваши друзья могут не захотеть принять меня в свою компанию.

Лицо девушки снова исказилось гримасой боли и обиды.

- Рику действительно будет очень трудно доказать, что вы на нашей стороне, - угрюмо согласилась Анна. - Да он сейчас не в том настроении. Боюсь, с его отцом что-то случилось там, на Фридонии. Кроме того, он отчаялся пробить броню крейсера. И его очень беспокоит, что все эти факты дают вам возможность подозревать, что мы замешаны в каком-то заговоре. Да еще он расстроен тем, что корабль повернул обратно без нашего участия, когда...

- А м'жет быть, никуда он не поворачивал, - предположил Андерс. - И теперь, когда многие вещи прояснились, я думаю, что все эти подозрительные вещи предстают в новом свете.

Лицо девушки просветлело.

- Да я уже забыла о вашей теории времени. Вы действительно полагаете, что аметиновые жертвы имеют свое объяснение, не бросающее тень на Рика и капитана Роба? И эти странные голоса на Фридонии? И вражеский корабль, напавший на "Орион"? Мы ведь здесь не при чем?

- Думаю, что да, - ответил Андерс. - При условии что вы дадите мне листок бумаги.

20. ВОДОВОРОТ

Анна достала листок бумаги из другого ящика, и молодой инженер склонился над столом, окунувшись в работу над простейшей диаграммой. Стрелки, направленные вверх символизировали нормальное движение Палласа, Обании и Фридонии во времени и пространстве. Одна коротенькая стрелочка обозначала сити объект, который Дрейк и Мак-Джи увели от столкновения с Фридонией. Другая стрелка, спускающаяся вниз к началу первой отмечала маршрут сити корабля, идущего вспять времени. По краю листа он разметил дни месяца и кривой начертил продвижение "Персея", "Прощай, Джейн" и самого "Ориона".