Дж. Т. Макинтош - Переселение
Ему некуда было спешить.
На лужайке, в самом центре розового сада, лежала девочка и читала книжку. На ней были детские голубые брючки и верхняя часть от купальника. У нее была хорошая фигура.
Она загорела и была самым красивым существом, какое Роднею когда-либо доводилось видеть.
– Привет, Джуди, – сказал он.
– Привет, – сказала девочка и подняла голову от книги.
– Ты меня знаешь?
– Я не совсем в этом уверен. – Он опустился на траву рядом с ней. – Раньше я думал, что знаю.
Она перевернулась и села на пятки.
– Вы мистер Флетчер!
– Нет, – сказал он. – Родней.
– Родней, а дальше как?
– Ну, меня спросили, как бы мне хотелось называться, поскольку у всех людей должны быть фамилии, и для удобства я сказал, что мне нравится фамилия Флетчер.
– Именно это я и сказала, Я знала, что вы мистер Флетчер.
– Нет, Джуди. Пожалуйста, не надо называть меня мистер Флетчер.
– Рада снова видеть вас, мистер Флетчер, – сказала она и рассмеялась. – Мир тесен, не так ли?
– Родней. Я, конечно, старше тебя, но всего лишь на неделю. Поэтому ты не можешь называть меня мистером Флетчером.
– Расскажите мне про все, мистер Флетчер.
Она его явно дразнила. Она была самой красивой девочкой на свете. Он ни секунды в этом не сомневался. Хотя помнил, что Джерри думал то же самое о Дафне, а Росс об Аните. Он ничего не имел против Аниты и Дафны, но тот, кто предпочитал их Джуди, был явно не в своем уме.
– Снимайте рубашку, – сказала Джуди. – Вы бледный, как привидение, мистер Флетчер.
Он снял рубашку.
– Знаешь, я, пожалуй, не буду тебе ничего рассказывать, – сказал он.
– Ну, и пожалуйста. А мне и неинтересно.
Она рассмеялась и толкнула его так, что он потерял равновесие и ухватился за нее. Ее теплая, загорелая кожа оказалась еще приятнее и мягче, чем он думал. Тринадцать, на секунду рассердившись подумал он. Почему им с Джуди не на пять лет больше?
В доме зазвонил звонок. Он был таким громким и пронзительным, что Флетчер выпустил Джуди.
– А это еще что такое? – спросил он.
– Звонок на чай. Мы можем пойти выпить чаю с булочками.
– А ты хочешь есть?
– Не очень.
– И я тоже. Давай останемся здесь.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
