Квантовый сад - Дерек Кюнскен
– В смысле, насчет Hortus quantus.
ИИ некоторое время молчал.
– Вы выдвинули невероятные гипотезы насчет них, ничего при этом не доказывая, что для вас необычно, – наконец сказал Святой Матфей.
– Я основывался на своих мыслях относительно того, как они существуют, – сказал Белизариус. – Я не проверил эти гипотезы. Даже не знаю, смогу ли это сделать.
– Не уверен, что вам понравятся мысли, которые сложились у меня на этот счет.
– В смысле?
– Вы эксперт по квантовым явлениям, – сказал ИИ. – Вы не верите в судьбу, но уверенно говорите о моем месте в мироздании. К примеру, когда убедили меня покинуть Сагеней и помочь вам в вашей афере.
– И? – осторожно спросил Белизариус.
– Вы не верите в судьбу, однако другие Homo quantus верят в эйнштейновскую концепцию времени, в то, что прошлое и будущее предначертаны и свобода воли является иллюзией. То, что другие называют судьбой, я называю рукой Божией. Некоторые Homo quantus называют то же самое дискретным временем. Я считаю это реальностью. Союз уже не первый месяц здесь находится, однако лишь Белизариус Архона оказался способным осознать природу Hortus quantus.
– К чему ты ведешь?
– Божественная воля может действовать путями, которые не способны осознать даже святые.
– И какова твоя роль в этом? – спросил Белизариус.
Святой Матфей долго не отвечал и заговорил с некоторым неудовольствием.
– Мистер Архона, мы повстречались с Hortus quantus на перекрестке судеб. Я не понимаю, посланы ли мы сюда, чтобы стать свидетелями их исчезновения. Пусть вы и не верите в Бога, я ощущаю в этом Его длань.
– Значит, длань его поставила нас перед выбором между вымиранием и геноцидом.
По общему каналу зазвучал голос Иеканджики, прерывая эту дискуссию:
– Святой Матфей. Насколько ты уверен, что заговор с целью убийства бригадира Иеканджики, свидетельство которого было найдено в файлах капитана Рудо, истинен?
Белизариус с ИИ переключились на общий канал.
– Я не считаю, что эта информация туда внесена извне, если вы об этом, – ответил Святой Матфей. – И я не сомневаюсь, что она в этом замешана.
– В известной мне истории нет информации о том, что она в этом замешана, – сказала Иеканджика.
– История – всего лишь последовательность наблюдений, которой можно доверять или не доверять, – сказал Белизариус. – Сказанное вами может быть изменено; возможно, это сделала сама Рудо. Никто из нас не видел, чтобы она спустила курок, прервав жизнь бригадира Иеканджики. Вполне возможно, ваше присутствие убедило капитана Рудо не присоединяться к заговору или задержало достаточно, чтобы вы успели родиться.
Свет коричневого карлика – слабый красный свет, подобный свету нагревателя, – слегка изменился. Зрительные импланты Белизариуса уловили короткий период удвоения светимости, слишком короткий, чтобы его уловило обычное человеческое зрение. Короткий рентгеновский импульс. Вспышка карлика не за горами, ее магнитные сигналы хорошо ощущаются из-за облаков атмосферы звезды.
– Вы говорили по этому поводу с капитаном Рудо? – спросил Святой Матфей.
– Обнаруженному тобой можно дать сотню объяснений, – ответила Иеканджика. – Условия и возможности меняются. Убийство может случиться позже, само по себе, и в этом может быть не замешана Рудо. Быть может, она ведет свою игру.
– В этой игре на карту поставлено куда больше, чем ваша жизнь, полковник, – сказал Белизариус. – Нравится вам это или нет, но вы стали центральной фигурой в истории Союза. Если бы вы не родились, то наша временная последовательность была бы разрушена. Вы должны понять, о чем сейчас думает Рудо, чтобы суметь с ней договориться.
– Бурение образцов займет три дня, – сказала Иеканджика. – Занимайтесь этим. А я поговорю с капитаном Рудо.
Белизариус с сомнением посмотрел на большой грузовик с передвижной буровой установкой и десятками роботов.
– Не вопрос, – сказал он.
Иеканджика отключилась и пошла в сторону зданий базы. Белизариус выключил передатчик, чтобы он и Святой Матфей могли говорить наедине. Сейчас самое время. Пусть рутинную работу сделают машины. Это его шанс понять себя и понять Hortus quantus.
– Ты сможешь управлять роботами? – спросил Белизариус.
– Зачем?
– Я хочу понаблюдать за Hortus quantus из состояния фуги, – ответил Белизариус.
38
Иеканджика запомнила карту базы, стандартные процедуры работы и сотню офицеров и сержантов, руководящих работами на поверхности. И еще сотню второстепенных людей и проектов. Она понимала, что капитан Рудо не переставала действовать на протяжении двух ее смен и что она обычно работала в том крохотном пространстве, которое ей назначено. Но в кабинете Рудо никого не было. Она села и стала ждать.
Спустя полчаса в спешке явилась Рудо. Она не стала скрывать неудовольствие при виде Иеканджики. Айен Иеканджика ощутила дискомфорт. Спустя двадцать лет Рудо обычно производила впечатление непоколебимого и уверенного в себе человека, но ее нынешнее воплощение, молодое, наполненное смесью заносчивости и неуверенности, было призраком, который Иеканджика не могла сопоставить с уверенной в себе зрелой женщиной, так хорошо ей известной. Рудо закрыла дверь и села.
– Что ты здесь делаешь? – тихо спросила она. – Я дала тебе все разрешения и оборудование.
– Мы уже бурим, – ответила Иеканджика.
– Тебя здесь не должно быть.
Иеканджика откинулась на спинку стула и скрестила руки.
– Мне надо поговорить с вами о будущем.
Молодая Рудо уже выработала манеру щурить глаза, как в будущем, но в остальном выражение ее лица выдавало твердую привычку цепляться к деталям. Рудо всегда старалась контролировать ситуацию или, по крайней мере, разговаривать на равных. Но сейчас она была младше и по возрасту, и по званию, и по пониманию.
– У меня есть средства, чтобы взломать засекреченные файлы в сорока годах от моего времени, – сказала Иеканджика.
Рудо выпрямилась.
– В силу причин, по которым вы дали мне право провести эту операцию тридцать девять лет от нынешнего момента в будущем, я решила проверить некоторые ваши файлы, – продолжила Иеканджика. – И узнала о том, что вы и другие спланировали на 28 февраля.
– Не понимаю, о чем ты, – сказала Рудо.
– Я беспокоюсь не о своей матери, – сказала Иеканджика.
Младшая по званию не дернулась, но была к этому близка.
– Я ее не знала, совсем, – продолжила Иеканджика. – Меня беспокоят две линии причинности. Во-первых, я родилась 34 февраля; во‐вторых, вы ничего не сделали, чтобы предотвратить убийство бригадира. Если я погибну, то успех дела куда большего, спустя тридцать девять лет, окажется под вопросом. И если вы причастны к убийству бригадира Иеканджики, ваша карьера прервется. А вы куда важнее для будущего Шестого Экспедиционного Отряда, чем я.
Похоже, что это заставило молодую женщину сбавить пыл, что эта забота стала доказательством – полковник Иеканджика действительно явилась из будущего, и все последствия этого куда серьезнее, чем просто убийство человека. Капитан сжала губы.
– Я не знаю, что вам нужно сделать, – сказала Иеканджика. – Но мне нужно, чтобы вы поняли, что именно поставлено на карту. Не делайте этого. Или, по крайней мере, измените дату, чтобы у меня был шанс родиться.
– Мне надо сейчас же с этим разобраться, – горячо сказала Рудо, наклоняясь вперед. – Иначе твое будущее станет невозможным. Экспедиционный Отряд на грани
