По закону][ЛП - Джим Батчер
— Ты получаешь по заслугам, Трипп.
Его глаза сузились.
— Ты думаешь, что испугаешь меня, Гарри Дрезден?
— Умный человек испугался бы меня.
— Ну, а я, твою мать, нет, — сказал Трипп.
— Ладно, проехали. Это слишком просто, — сказал я. — Послушай, чувак. Майя кажется достаточно милым человеком. И я посмотрел этот «Подсолнух», и они тоже кажутся хорошими людьми. Такими, от которых парни вроде тебя должны держаться подальше, понял?
— Я твоё понял знаешь где вертел, — сказал Трипп.
— Ох ты ж, — сказал я. — Ты просто совсем не понимаешь, о чем идёт речь.
Он показал мне свои зубы. Это была не улыбка. На его лице не было испуга. Он действительно был таким. Чем вызывал недоумение. Либо он не знал меня, либо он не знал таких людей, как я, или…
Или, может быть, с этим парнем было что-то не так. Я ощутил некоторую насторожённость.
Трипп небрежно встал, задрал подбородок и посмотрел на меня.
— Гарри Дрезден, да?
— Это моё имя, — сказал я. — Не трепи его.
— Ну, Гарри, мать твою, Дрезден, — сказал он. — Ты залупаешься не на того парня.
— Надо же, неужели ты мне не нравишься, — сказал я. — Честно. Это поразительное достижение.
— Как будто мне не по хер, нравлюсь я тебе или нет, — усмехнулся он. — Если ты собираешься что-то делать, делай. Если же нет, иди и скажи этой маленькой шлюхе, что-либо она появится здесь сегодня вечером с моими грёбаными деньгами, либо я увижу её в суде.
— Нет никаких грёбаных денег.
— Значит, она и тебе набрехала, — сказал он. — Бабы. Видимо, ты настолько туп, что веришь им.
У меня с невероятной силой чесались кулаки. Ими просто не терпелось врезать этому парню по физиономии.
Но я понял, что это не заставит его передумать. Надо отдать должное Триппу, он был твердолобым типом. Может быть, из-за свoей глупости, а может, это была какая-то патология, но он не собирался сдаваться. Демонстрации волшебной силы могло бы хватить, чтобы пробиться к его нутру, но этого не произойдёт, если моя магия будет ждать за его порогом дома.
Вот тебе и возможность подойти к проблеме вплотную. Придётся искать другой подход.
— Подумай о том, что я сказал, Трипп. Это избавило бы тебя от множества неприятностей.
— Ты можешь поговорить с моим грёбаным адвокатом, Гарри Дрезден, — усмехнулся он. — Или можешь оплатить долг шлюхи. А теперь убирайся к чёрту из моего дома.
Он был законным владельцем, и это несло в себе определённую власть в сверхъестественном мире. Я почувствовал небольшой порыв уйти, когда он это сказал, но подавил его.
Я ушёл добровольно, не сказав больше ни слова. Вернулся к «Мюнстромобилю», старому фиолетово-чёрному катафалку с изображением сине-фиолетового пламени, на котором я недавно начал передвигаться по Чикаго, и заревев мотором, уехал.
Может быть, мои способности к запугиванию достигли своего предела. Или, может быть, Трипп был немного сумасшедшим.
Нужно было хорошенько всё обдумать. Самое время устроить черепно-мозговой штурм.
***Я спустился в свою лабораторию.
Когда моё старое жилище сгорело дотла, а Марконе построил замок на его тлеющих развалинах, от старого дома уцелела лишь одна вещь: подвал. Одно из первых дел, которое я сделал, вернувшись сюда, — это очистил, отремонтировал и восстановил то маленькое подвальное помещение, к которому я привык: стены из шлакоблоков, поставил три стола и стеллажи, в которых хранилась моя новая, медленно растущая коллекция волшебных безделушек и экзотических диковинок. Я мог использовать их в исследованиях, проектировании и производстве любого количества магических инструментов и прочих полезностей.
Длинный стальной стол тянулся по центру лаборатории, создавая рабочее пространство и оставляя вокруг него узкий проход. Я пока не заменил круг призыва в дальнем конце. В моей жизни было достаточно неприятностей, и мне не хотелось намеренно вызывать ещё больше.
На одной из полок, в окружении книг в мягкой обложке, лежал старый, побелевший от времени человеческий череп.
— Боб, — позвал я. — Эй, Боб. Давай сюда, приятель. Нам нужно поговорить.
Через секунду синий свет, который, казалось, исходил от свежевыкрашенных шлакоблочных стен, метнулся по периметру комнаты и вошёл в череп на полке.
Ещё через секунду или два оранжевых огонька зажглось в глазницах черепа, светясь, как маленькое пламя свечей, и он задрожал на полке, щёлкнув зубами, прежде чем череп слегка повернулся на месте и оказался лицом к моему табурету рядом с рабочим столом.
— Вот это да! Управлять этим местом — всё равно что водить монстр-трак, Гарри!
Замок, сам по себе массивное магическое сооружение, спроектированное и построенное в давние времена каким-то седым старым и давно умершим волшебником, нуждался в духовном проводнике, чтобы обеспечить надлежащее функционирование его различных защитных сооружений и функций. Боб был более чем готов к этой задаче, и я подозревал, что он втайне наслаждался своим новым монстр-траком.
— Ты хочешь снова посмотреть «Звёздные войны», босс? — пробормотал Боб.
— Позже. Сейчас мне нужен совет, приятель, — сказал я.
