Дуглас Хилл - Последний легионер галактики

И пятый, последний корабль, не теряя времени зря, поспешил изменить курс.

- Одного упустили, - промолвил голос Джлр.

- Мы, давно не практиковались, - ухмыльнулся в ответ Кейлл.

Смех Джлр журчал все отчетливее, когда она стала приближаться к кораблю Кейлла. Кейлл подумал, что еще никогда в жизни ему не приходилось видеть более приятный корабль, чем этот, тупоносый, со сверкающим голубым кольцом - символом Легионов.

Он включил компьютер, чтобы контролировать медленное передвижение корабля и снова вышел в открытый космос для того, чтобы через наружный люк попасть в свой собственный корабль. Как только он вошел в корабль, Джлр поднялась, чтобы поприветствовать его.

Она кружилась вокруг него. Кончики ее широких прозрачных крыльев подрагивали, касаясь переборок корабля. Затем она неожиданно присела к нему на плечо, обхватив его с невероятной силой своими маленькими ручками. Кейлл даже ощутил удовольствие от подобных объятий, довольный тем, что она не выпустила свои коготки.

Он повернулся, чтобы взглянуть на нее, усмехнулся, а ее круглые глаза сверкнули, словно маленькие луны. Он протянул руку, чтобы дотянуться до нежной ручки, покрытой мягкой шкурой, на ощупь напоминающей мягкую кожу, которая покрывала ее лысую голову и маленькое туловище. Затем отвел руку, так как она игриво укусила его, сверкнув мелкими зубками.

- Думаю, мне следует радоваться, что я вижу тебя, - промолвил ее внутренний голос, выдававший ее плохое настроение. - Но все совсем не так уж и хорошо в этом корабле. Я чувствую себя, как в клетке. Я уже почти забыла, что значит полностью расправить свои крылышки.

Кейлл направился к пульту управления.

- Когда все закончится, - пообещал он - я отвезу тебя в такое место, где ты сможешь попорхать вдоволь.

- Откуда тебе знать, пресмыкающееся животное? - ответила она, рассмеявшись.

Когда Кейлл упал в знакомое кресло и пристегнулся ремнями, Джлр спрыгнула с его плеча на свое собственное место, которое Кейлл оборудовал для нее над пультом управления. Здесь находились специальные приспособления, при помощи которых она могла уцепиться верхними конечностями - перепончатыми крыльями, позволяя рукам, которые в тоже самое время были также и ногами, свободно управлять кораблем. Это было не столько кресло, сколько перекладина с ремнями.

Устроившись, она снова посмотрела своими яркими круглыми глазами на Кейлла, веселье исчезло с ее лица, и оно снова стала серьезным.

- А теперь, - рассказывай.

Кейлл быстро изложил все, что случилось с ним с того момента, как он покинул Кластер на борту шаттла в компании Кверна. Он рассказал ей так же о том, что узнал из речи военного, выступление которого он слушал на спутнике.

Джлр на минуту погрузилась в мрачное молчание.

- Думаешь, - наконец, спросила она, - люди Вейна настолько глупы, что рискнут напасть на Кластер?

- Почти не сомневаюсь в этом, - ответил Кейлл. - Они обозлены, и собираются отомстить. Людям свойственно в подобном состоянии совершать глупые поступки.

- Люди часто поступают глупо, - строго сказала Джлр. - Например, ты сейчас без какого-либо колебания собираешься вернуться на Кластер, хотя я уверена, что Кверн тут же приложит все усилия, чтобы убить тебя.

- Он может попытаться, - заметил Кейлл. - Но ему нужно помешать. Но я не смогу этого сделать, находясь здесь.

- Прекрасно, - в спокойном тоне Джлр пробивались нотки беспокойства.

- Ты посадишь свой корабль открыто?

- Мне это необходимо. Я вынужден. Но я оставлю его где-нибудь в безопасном месте, подальше от Дома и орудий.

Затем он понял, что волнует Джлр.

- Прости, - нежно добавил он. - Мне совершенно не хочется снова возвращать тебя в ловушку Кверна.

- Ничего, - вздохнула Джлр. - Он постоянно пытался пробить барьер твоего разума, когда ты находился рядом с ним. Находиться вдали от его могущества - это уже облегчение. Но барьеры будут препятствовать ему до тех пор, пока это будет необходимо. И будет неплохо, если я буду где-то рядом, может потребуется моя помощь.

Кейлл кивнул, положив руки на пульт управления. Но Джлр остановила его.

- Перед тем, как ты войдешь в пространство Оверлайта, дай мне время для того, чтобы сообщить обо всем Наблюдателям. Они все больше и больше волнуются.

- Хорошо. Пока ты будешь этим заниматься, я приготовлю что-нибудь поесть. Не думаю, чтобы меня слишком уж гостеприимно встретили на Кластере.

- Наблюдатели захотят узнать, что ты намерен делать дальше, добавила Джлр.

- Скажи им, что я собираюсь попасть в Дом, чего бы мне это ни стоило, и предупредить жителей Кластера об опасности, которой их собирается подвергнуть Кверн, а также о намерениях вейнанцев.

- А если жители Кластера не послушают тебя?

- Тогда, кто бы ни пытался остановить меня, - я вынужден буду убить Кверна.

СПАСТИ МИР

Глава 9

Вынырнув из пространства Оверлайта, Кейлл направил корабль к бесформенной группе астероидов и обломков планет, которые олицетворяли собой Кластер. Джлр суетилась и нервничала.

- Кейлл, Наблюдатели очень обеспокоены. Они считают, что агрессивная реакция вейнанцев заранее продумана Военным диктатором и является частью его плана. Так или иначе, Кверн будет искать возможность уничтожить эту планету, чтобы позволить Военному диктатору полностью управлять Кластером. И Наблюдатели боятся, что воспоминания о Моросе приведут тебя к безрассудным поступкам.

Кейлл натянуто усмехнулся. - Пусть Кверн беспокоится об этом.

Но Джлр не ответила, так как в это время они приближались к атмосфере, которая являлась границей, позволяющей Кверну проникнуть в их мысли.

На пульте управления заработало устройство связи:

- Это планета Кластер. Представьтесь.

- Кейлл Рэндор, - фыркнул он. - Я прибываю.

Вспышка удивления послышалась в голосе на другом конце связи.

- Рэндор! Говорили, что вы погибли!

- Они ошиблись. Разрешите мне поговорить с Джосс или Шелет.

- Они все в комнате для совещаний на следующем этаже, - ответил дежурный. - Я свяжусь с ними.

Молчание, пока в иллюминаторах не появился пейзаж Кластера, который, казалось, наступает на корабль, подавляя его своим величием.

- Кейлл! Гролл сказал, что тебя убили! - раздался голос Джосс.

- Больное воображение Гролла, - воскликнул Кейлл. - Кверн с вами?

- Совет в комнате для совещаний, - ответила она. - Кверн тоже, заканчивает разработку плана действий, когда будет получен ответ вейнанцев на ультиматум.

- Они дадут ответ что надо. - Он поспешно в общих чертах обрисовал то, что слышал на спутнике. - Джосс необходимо эвакуировать весь Дом. И необходимо помешать Кверну применить это оружие!

- Нет, Кейлл. - Джосс говорила тихо, но решительно. - Вейнанцы могут смело болтать о нападении, но Кверн уверен в том, что они не рискнут. Но что бы ни произошло, Кластер не откажется от своего решения!