Кеннет Робсон - Тайна океана

- Неприятность за неприятностью! - пропищал Оранг. - Я считал все время, что рыжая что-то скрывает! Она пожимала мне руку! Потом эти неприличные парни без одежды пытались задушить меня по ее приказу}

Рыжеволосая девушка улыбнулась Орангу сквозь слезы:

- Я слишком люблю вас, Оранг, чтобы позволить кому-либо причинить вам вред!

- Может быть, она просто пыталась оказать миру услугу, - сказал Шпиг злорадно. - Жаль, что эти парни не закончили работу!

- Я не понимаю, почему Док взял на себя труд плавить этот ледник! взвыл Оранг. - Подумать только обо всех людях, которые были бы избавлены от твоего поганого языка!

Сэр Артур Весткотт открыл глаза. Голос его звучал совсем слабо:

- Господи Боже, мистер Сэвидж! Что за странные парни ваши ребята!

- Мы не можем больше медлить, - сказал Док. - Надо идти в пещеру Света искать Человека Мира.

ГЛАВА 27 ЧЕЛОВЕК МИРА

Бартон Крантс держал тело седовласого Человека Мира на руках. Суровое лицо было спокойно. Запавшие глаза смежила смерть. Легкая улыбка осталась на губах гиганта.

- Он наконец понял, что будет означать для человечества энергия света, попавшая в руки негодяев, - сказал Док Сэвидж. - И он уничтожил дело всей своей жизни и себя самого. Это было великое искупление.

Рыжеволосая девушка опустилась на колени рядом с мертвым гигантом. Ее рука нежно коснулась спутанных седых волос.

- Так будет лучше всего, - пробормотала она. - О, если бы только мы успели.

- Убийца Хьялмара Ландсона наказан, - сказал Кнут Ааге. - Люди, освободившие силы зла, погибли. Их планы разрушены. Мой народ может вернуться к своим мирным занятиям.

- Да, - согласился Док. - Многие убийства отомщены. Первым был профессор Хомус Джессон, убитый у моих дверей на Манхэттене. Думаю, он пришел, чтобы предостеречь меня. Другой человек подстерег его.

- Но, Док, - сказал Шпиг, - а как же все то оружие, которое Джессон притащил с собой? А королевская кобра?

- Я уверен, что все это принадлежало его убийце, - ответил Док. - Он намеревался уничтожить нас, опасаясь, что мы разгадаем его планы после встречи с профессором Джессоном. Когда он убил Джессона, то переложил все оружие в его карманы. Убийца чувствовал, что какое-то время он будет вне опасности.

- Черт подери! - пискнул Оранг. - Я все еще не вполне понимаю!

- Президент Соединенных Штатов будет сильно обрадован и сильно опечален, - продолжал Док. - Человек Мира, который лежит перед вами, это исчезнувший Арн Дасс, великий ученый. Мисс Крантс и ее брат - Кана и Бартон Дасс. Они первыми стали подозревать, что волнение в океане вызывает их отец. Они были сделаны агентами Министерства юстиции.

- Пресвятая каракатица! - изумился Ренни. - Так, значит, на меня в Манхэттене напали парни из ФБР?

- Кажется, что так, - улыбнулся Док. - Человек, которому Арн Дасс доверился, понял, что может заработать миллионы. Дасс послал его в Вашингтон - торговаться со своим собственным правительством. Этот же человек вошел в контакт с Камой и его сворой из Сан-Тао. Потом появилось множество других покупателей из разных стран.

- А эти люди с ледяной кровью? - спросил Джонни.

- Человек, помогавший Дассу, и сам был превосходным ученым, - сказал Док. - Он добился того, чтобы rigor mortis у профессора Хомуса Джессона наступил через несколько минут после смерти. Он знал секрет, как сделать преданных норвежцев нечувствительными к холоду. Но норвежцы сражались на стороне Человека Мира, Арна Дасса. Его помощник был вынужден прибегнуть к помощи Камы и его людей, чтобы достичь своей цели.

- Так, значит, профессор Каллус был настоящим обманщиком, убийцей? сказал Шпиг. - И девушка вступила в игру с ним, чтобы попытаться спасти своего отца?

- Это, кажется, подводит итог всем вопросам, - сказал Док Сэвидж.

- Неприятность за неприятностью! - взвизгнул Оранг. - Я совсем забыл о Хабеасе Корпусе! Я должен выбраться наружу и отыскать эту свинью!

- О вашем странном четвероногом заботились надлежащим образом, заверил его Кнут Ааге. - Теперь, когда мы вернемся, мой народ встретит вас иначе. Я распорядился, чтобы животному не причинили никакого вреда.

- И вот он, результат великого и безупречного приключения! - выкрикнул Шпиг. - Нет никакой возможности избавиться от этой мерзкой свиньи!

Шпиг и Оранг, по всей вероятности, будут вести бесконечный спор о Хабеасе Корпусе на обратной дороге в Нью-Йорк.