Джордж Мартин - Пора закрываться

Теперь уже все поняли, что свечение не похоже на лунный свет. Оно уже охватило полнеба, скорее напоминая яркое полуденное солнце.

— О черт, — Милтон прикрыл глаза.

— Он повез амулет жене, — со вздохом напомнил Хэнк.

Пит задал последний вопрос.

— Какая у нее… — но не договорил, потому что плоть начала плавиться на костях и слова сменились криком боли.

Хэнк лишь однажды видел ее машину, когда жена Барни приехала за ним, чтобы отвезти мертвецки пьяного супруга домой. Он вспомнил — память у него была прекрасная.

— «Нова"note 6, — выкрикнул он до того, как земля исчезла в яркой вспышке. 

Note1

Falkon — сокол; моделям автомобилей часто дают названия птиц и животных.

Note2

Rabbit — кролик.

Note3

Cougar — когуар, пума.

Note4

Bobcat — рысь.

Note5

Beetle — жук.

Note6

Nova — сверхновая звезда.