Джоан Холли - Летающие глаза

- Ты не можешь воспринимать мои картины, - возник шепот в его мозгу. - Поэтому я буду использовать твой язык.

Линк задрожал. Была ли это победа? Его поле зрения теперь очистилось, но ему не хотелось ничего видеть. Его взгляд был прикован к голубизне Глаза и она заполняла его полностью.

- Можешь ли ты отвечать? - донесся шепот опять.

Как? Линк думал. Как он может ответить на этот шепот?

- А вот как. Просто позволь ответу сформироваться в мозгу и я пойму его, - объяснил ему голос.

- Значит, ты обладаешь телепатическими возможностями, - Линк ликовал.

- Мы утратили некоторую часть своих психических сил и возможностей. Но вообще мы всесильны.

Эти хвастливые слова вывели Линка из состояния трепетного благоговения. Ситуация была судьбоносной. Это должно было быть прекрасное мгновение - встреча двух чуждых форм жизни, двух чуждых миров. Однако он чувствовал в себе только ненависть и отвращение, и очень сильную жажду разрушения. Появление пришельцев - не было мирной исторической встречей, это было скорее вторжение. Это существо вошло с ним в контакт, чтобы получить какую-то информацию.

- И ты должен обладать ею, - прошептал Глаз. - Ты мне нужен именно по этой причине. Время исканий подошло к концу. Теперь мы установили наконец контакт и ты должен выслушать мои требования, чтобы затем выполнить их. Хочешь ли ты задать вопросы? Или ты удовлетворишься тем, что выслушаешь то, что я тебе скажу?

- И то, и другое, - передал мысленно Линк. - В данный момент у меня нет подготовленных вопросов. Говори мне то, что ты должен был мне сказать, а я буду задавать вопросы по ходу твоего рассказа.

Глаз закачался, подбирая более удобную позицию.

- Я читаю в твоем мозгу, что ты уже многое знаешь о нас. Да, мы из космоса. Да, мы обладаем телепатическими возможностями. Да, мы обладаем возможностями телепортации, но то, что ты видел, это не настоящая телепортация. Это просто распространение частей тела, интересное свойство, которым мы владеем. Это полное отделение органа от тела, при этом разъединяются и заживляются физические соединения, но сохраняется контакт на психическом уровне, затем происходит возвращение органа, возобновление прерванных связей и полное заживление, таким образом опять восстанавливается целостность всего организма. - Последовала пауза, затем продолжилось перечисление всех возможностей. - И мы являемся источником радиации, как ты и предполагал. Ты удивительно правильно сделал свои выводы.

Линк внутренне рассмеялся, но это был горький смех. Первая похвала, которую он получил за все время своей борьбы, исходила от самого Глаза. От ненавистного, отвратительного, убивающего Глаза.

- Ты слишком резок в своих суждениях о нас, - ответил Глаз на его смех. - Мы делаем только то, что нам нужно для нашего выживания. Наша история - это история безнадежности и отчаяния. Теперь я начну свой рассказ, освещая факты, чтобы ты смог их усвоить.

Мой народ первоначально жил на планете, которая была радиоактивной. Мы развивались на планете Зайн, регулируя и используя естественную радиоактивность, как основу нашей жизни. Планета Зайн была бесплодной и пустынной по сравнению с вашей планетой. Ваша планета слишком перенаселена живыми существами и растительностью. Все, что необходимо нам - это радиоактивность. Главное в нашей расе то, что мы научились развиваться в условиях повышенной радиоактивности и адаптировались таким образом, чтобы использовать эту радиоактивность.

Но затем, так же как когда-нибудь это случится и у вас, мы исчерпали полностью запасы своего пищевого продукта, исчерпали наш источник радиоактивности. Но только в отличие от ваших ресурсов, наш источник оказался невосполнимым. Мы приспособили себя к приему больших порций радиоактивных веществ, которыми снабжала нас наша планета и мы не смогли перестроиться, таким образом мы использовали все запасы радиоактивных веществ, полностью исчерпали их. В конце концов мы вынуждены были покинуть нашу планету. Мы мигрировали в наших машинах в поисках другой радиоактивной планеты, взяв с собой все, что могли взять. За эти годы мы разделились и теперь нас осталось только девять. Девять из моего корабля. Где-то в космосе находятся и другие существа с нашей планеты, но наверное далеко отсюда, и очень грустно думать о том, что они никогда не найдут это место и никогда не спасутся.

- Но Земля не радиоактивна! - стал спорить Линк.

- Сама по себе нет. Но существуют пояса радиоактивности вокруг нее, которые и привели нас сюда, да и в вашей атмосфере достаточно радиоактивности, чтобы мы могли существовать и искать ее новые источники. Мы были серьезно разочарованы, обнаружив, что эти источники искусственного происхождения, что их нужно производить, но радует то, что вы и вам подобные можете это делать.

- Вы имеете в виду бомбы, которые мы испытываем?

- Да, бомбы. Но тех, которые вы испытываете теперь, недостаточно для нас. Мы можем использовать большинство веществ, которые образуются в результате взрыва. Мы стали искать дальше и нашли это место. Здесь вы постоянно создаете радиоактивность. Достаточное количество, чтобы обеспечить нас. Вы можете, если поставите перед собой такую задачу, испытывать здесь большее количество бомб, потому что вы знаете, как это делается. А это как раз то, в чем мы заинтересованы.

Радиоактивность? Линк старался усвоить тот широкий спектр информации, с которой ознакомил его Глаз и выработать вопросы, уточняющие некоторые детали, но так сразу, на ходу это было трудно сделать. Он не владел полностью собой.

- Значит, то что вы потерпели аварию именно здесь, не было случайностью? - наконец спросил он.

- Конечно, нет. Почему это должно было быть случайностью? Мы выбрали это место вполне осознанно и начали снижать наш корабль, чтобы совершить посадку именно здесь, где всегда соблюдается спокойствие. Мы рассчитали, что темное убежище под землей защитит нас. Ваша земная сила тяжести слишком велика для нас, мы с трудом можем передвигаться на вашей планете. Мы слишком громоздкие и привыкли к гораздо меньшей гравитации. Нам трудно здесь. Чтобы сохранить нашу энергию, мы разработали метод посылки наших чувствительных зрительных органов. Это требует небольшой затраты энергии, в то время как если мы попытаемся перемещаться сами, мы исчерпаем ваш скудный искусственный источник радиоактивности в течение нескольких часов.

- Ужасы, которые вы обрушили на наши беззащитные Глаза, не скоро забудутся. Но мы должны были упорно продолжать наши поиски, несмотря на все испытания, которым вы их подвергали. Нам нужны бомбы, по-моему вы так называете эти источники радиоактивности. Нам нужна эта радиоактивность. Естественной радиоактивности вашей планеты хватает нам только на то, чтобы оставаться живыми, но нам необходима свобода перемещения, свобода, которая бы позволила нам устроиться комфортно.