Эдгар Берроуз - Поиск Тарзана

Наконец вазири пробились к телам пилотов и подобрали их пистолеты и патронташи. На близком расстоянии "огненные руки" произвели на кавуду более сильное впечатление, заставив их отступить.

Когда в живых оставалось лишь двое вазири - Мувиро и Баландо, - им удалось забраться на гранитную скалу посреди равнины. Здесь они были вне досягаемости копий кавуду. Поскольку револьверы и луки вазири хоть медленно, но эффективно разили врага, кавуду предпочли возвратиться в свою деревню. Бой кончился.

Наступала ночь, погружая все во тьму. Мувиро и Баландо спустились со скалы, решив переночевать в лесу. Мысли о погибших товарищах и неизвестности завтрашнего дня не давали им покоя.

- Будь с нами Большой Бвана, - вздохнул Мувиро, - все получилось бы иначе!

ГЛАВА 26. ТАРЗАН ИДЕТ ПО СЛЕДУ

Браун проснулся на ветке, ощущая боль во всем теле. Взглянув на устроившегося поблизости Тиббса, он невольно усмехнулся. Англичанин растянулся на двух параллельных ветках, за которые судорожно держался обеими руками.

Тиббс тоже открыл глаза и, видимо не сразу сообразив, где находится, испугался. Но, заметив рядом Брауна, он успокоился.

Они снова пустились в путь, толком не отдохнув и потому еле передвигая ноги. Хотя надежда на спасение почти покинула их, они пытались поддерживать друг друга разговорами.

- Тиббс, тебе известно, зачем старая леди отправилась в джунгли? спросил Браун.

- Кажется, она хотела отыскать нечто такое, что должно было вернуть ей молодость, - отозвался англичанин.

- Да, об этом ходило много разговоров. Но я не все передал ей, потому что не хотел, чтобы она ехала сама. Мне нужно было добиться только ее согласия на экспедицию. Знаешь, как я хотел заполучить рецепт этого эликсира! На нем можно заработать миллионы. Только вот добраться до него почти невозможно. Сколькие пытались и сгинули без следа... А теперь нам, конечно, уже не до эликсира молодости. Нам бы выбраться отсюда, не так ли, старина Тиббс?..

x x x

В это время Тарзан двигался на восток, стремясь выяснить что-нибудь о судьбе Джейн. Сбороу очень мешал ему: он был слишком обессилен, и приходилось поминутно останавливаться. И, хотя принц чем-то вызывал у Тарзана неприязнь, бросить его на произвол судьбы он не мог: ведь тот был другом Джейн.

Джейн... Где она сейчас? Что с ней? Из-за постоянно скулящего принца Тарзан и так уже потерял массу времени. И царь джунглей, которого вконец измотали бесконечные привалы, молча забросил Сбороу на свое плечо и помчался по деревьям со скоростью обезьяны. Алексис от страху только повизгивал время от времени, но не сопротивлялся.

После всего рассказанного принцем Тарзан твердо решил убить Брауна.

- Опиши мне, как выглядит этот летчик, чтобы я сразу узнал его, сказал он, остановившись.

- Браун довольно высок и крепко сложен. Этакий здоровяк, - попробовал съязвить Сбороу. - Второй, Тиббс, ниже ростом, к тому же его легко отличить по следам оспы на лице.

Тарзан повел ноздрями, принюхиваясь, словно гончая, и опустил принца на землю.

- Двигайся по этой тропе, - велел он Алексису. - Я пойду вперед.

- Неужели вы бросите меня?! - заскулил принц. - А вдруг лев...

- Нет тут никаких львов, - оборвал Тарзан. - Потом я вернусь за тобой. Делай, как я сказал.

И он молниеносно рванулся вперед, на запах, который дал ему знать, что совсем рядом находятся двое мужчин. Вот, наконец, он и увидел их - ладно скроенного американца и тщедушного англичанина. Запах не обманул его: женщины с ними не было. Тарзан пристально следил за этими двумя, оставаясь незамеченным в густой листве деревьев, и прислушивался к их разговору.

Внезапно англичанин остановился и тяжело вздохнул. Видно было, что он почти выбился из сил.

- Давайте немного передохнем, - предложил он. - Мне кажется, нам никогда не выбраться отсюда.

- Я понимаю твое состояние, Тиббс, - ответил ему второй. - Но мы должны идти дальше. Чем больше я размышляю над происшедшим, тем крепче у меня уверенность в том, что Сбороу увел леди Грейсток.

- А как же Аннет? Ведь она словно растаяла в воздухе?

- Не знаю, как это объяснить, - признался Браун. - Будем искать. Я не могу смириться с мыслью, что их обеих нет в живых.

- Вам очень нравилась Аннет?

- Да, - искренне ответил Браун. - А эта гнида Сбороу нашептал ей, будто у меня роман с леди Грейсток... Эх, как бы узнать, что же все-таки произошло с Аннет?

- Думаю, я могу вам в этом помочь, - неожиданно раздался голос прямо над ними.

Человек-обезьяна легко спрыгнул с дерева на тропу. Тиббс, совершенно ошарашенный, оторопело уставился на незнакомца.

- Ты откуда взялся? - не растерялся Браун. - Кто ты такой? Чем ты нам можешь помочь?

- Я друг, - ответил Тарзан. - И мне кажется, я знаю, как исчезли обе женщины, о которых вы говорили.

- Почему ты носишься голышом? У тебя что ли нет одежды?

- Я - Тарзан из племени обезьян, - гордо представился незнакомец.

- Отлично. В таком случае я - Наполеон. Давай, выкладывай скорее, что тебе известно об Аннет и леди Грейсток. Может, тебе Сбороу наплел что-нибудь? Хотя откуда ты можешь его знать...

- Я видел Сбороу, - ответил Тарзан. - Мне известно, что вы попали в аварию, что принцесса была убита. Кажется, я догадываюсь и о том, что произошло с Аннет и леди Грейсток. Думаю, их похитили кавуду, на земле которых мы сейчас находимся.

- Что еще за кавуду? - поинтересовался пилот. - И зачем им Аннет и леди Грейсток?

- Кавуду - это племя дикарей. Они похищают молодых женщин, вероятно, в обрядовых целях, точно мне неизвестно, так как свои тайны они не доверяют посторонним. Никто даже не может войти в их деревню. Но, поговаривают, будто кавуду открыли чудесный эликсир, позволяющий вечно сохранять молодость. Браун присвистнул от неожиданности.

- Значит, кавуду-то мы и искали. Старая леди бредила о том, чтобы заполучить этот эликсир. Да и я тоже.

Неожиданно Браун умолк, и лицо его исказилось от ярости.

- Сбороу! - прорычал он, увидев ковылявшего в их сторону по тропе принца. Пилот двинулся к нему.

- Задержите его! - заорал Алексис, обращаясь к Тарзану. - Вы же пообещали, что он не тронет меня.

Тарзан прыгнул вслед летчику и крепко схватил его за руку.

- Отвяжись, дурак, - огрызнулся Браун. Так как Тарзан не отпускал руку, летчик замахнулся и хотел ударить его в челюсть. Но человек-обезьяна ловко увернулся, а затем, подняв американца над головой, легко потряс им, будто игрушкой, и швырнул в заросли возле тропы.

- Вот тебе и Ватерлоо, Наполеон!

Нкима тоже не прочь был примазаться к блестящей победе своего хозяина, и, когда летчик стал выбираться из зарослей, он сорвал с дерева несколько гнилых плодов и ловко метнул их в него.