Шеррилин Кеньон - Поцелуй ночи

— Это Апостолос, — пробормотала Кассандра, пытаясь справиться с оцепенением. — Он сын Разрушительницы — богини Атлантиды, и сам по себе бог. Нас отымели.

Вульф с отвращением фыркнул.

— Ага. Но я не дам никому отыметь меня, пока меня не поцелуют, а у этого ублюдка нет ни малейшего шанса на то, что я стану с ним целоваться, так что нас не отымели.

Но как только его Экспедишн окружили восемь Даймонов на мотоциклах, он пересмотрел эту мысль. Секунды на три.

Он рассмеялся, разглядывая Даймонов.

— Ты знаешь, в чем кайф езды на вот этом?

— Нет.

Он направил Экспедишен сразу на три байка и сшиб их с дороги.

— Ты можешь прибивать Даймонов словно москитов.

— Ну, поскольку и те и другие — кровососущие вредители, то это то, что надо.

Вульф между делом поглядывал на девушку. Она сохранила чувство юмора даже под угрозой смерти. Ему это нравилось.

Оставшиеся Даймоны должно быть передумали играть в Безумного Макса [культовый фильм 1979 г. про банды байкеров в постапокалиптический период, в главной роли, роли полицейского, снялся Мел Гибсон. ] и отскочили от внедорожника. Он смотрел через зеркало заднего вида, как они исчезали из поля зрения.

Кассандра облегченно вздохнула и выпрямилась на сидении. Она повернула голову, пытаясь разглядеть, куда исчезли Даймоны. От них и следа не осталось.

— Ну что за ночка, — сказала она тихонько. Мысли ее прояснились, и она припомнила все, что произошло в ее квартире.

И снова ее охватила паника, когда она вспомнила, что Кэт так и не появилась.

— Подожди. Нам надо вернуться!

— Зачем?

— Моя телохранительница, — ответила девушка, хватая Вульфа за руку. — Я не знаю, что с ней произошло.

Он продолжал смотреть на дорогу перед собой.

— Она была в квартире?

— Да… наверно, — Кассандра остановилась, раздумывая над этим. — Я не совсем уверена. Она вышла позвонить в свою комнату, а когда я пошла позвать ее, чтобы подойти вместе со мной к дверям, ее там не оказалось.

Она выпустила его руку. Страх и печаль сжали ее сердце. Что, если что-то случилось с Кэт? После всех этих лет, что они были вместе.

— Думаешь, они ее убили?

Он взглянул на нее, затем перестроился в другой ряд.

— Не знаю. Эта та блондинка, которая была с тобой в баре?

— Да.

Он снял со своего ремня мобильник и набрал номер.

В ожидании Кассандра грызла ногти, затем она услышала чей-то слабый голос, ответив-ший ему.

— Бинни, — сказал Вульф, — окажи мне услугу. Я только что из студенческого блока Университета Миннесоты в Шервуде, возможно, там приключилось несчастье, а возможно и нет… — он взглянул на Кассандру, но в его глазах невозможно было прочесть, о чем он думает и что чувствует. — Да, я знаю, что сегодня был натуральный фейерверк. Ты и половины не знаешь.

Он перекинул телефон в другую руку.

— Как зовут твою подругу? — спросил он Кассандру.

— Кэт Агротера.

Он нахмурился.

— Откуда мне известно это имя?

Он передал информацию собеседнику.

— Дерьмо, — произнес он после короткой паузы. — Думаешь, они с ней связаны?

И снова он взглянул на Кассандру. Но в этот раз он нахмурился еще более мрачно.

— Я не знаю. Эш велел мне ее защищать, а теперь выясняется, что ее подруга носит имя, которое связано с Артемидой. Разве может это быть случайным совпадением?

Кассандра подняла голову при этих словах. Никогда до этого момента она не задумывалась над фактом, что фамилия Кэт так же была одним из многих имен, которыми древние греки награждали Артемиду.

Они встретились с Кэт в Греции, куда она сбежала из Бельгии с компанией Даймонов на хвосте. Кэт помогла ей в драке одной ночью, а позже рассказала, что она — американка, которая приехала на лето в Грецию, чтобы разобраться со своим греческим наследством.

Было приятной неожиданностью узнать, что Кэт была экспертом в боевых искусствах, а также разбиралась во взрывчатых веществах. Кассандра объяснила, что ищет нового телохранителя взамен старого, и Кэт тут же предложила свои услуги.

— Просто обожаю истреблять злодеев, — призналась тогда Кэт.

Вульф вздохнул.

— И я не знаю. Окей. Ты посмотри, что там с Кэт, а я отвезу Кассандру к себе домой. Дай знать, что там. Спасибо.

Он отключился и убрал телефон.

— Что она сказала?

Он не ответил на ее вопрос. Точнее, не на тот.

— Она сказала, что Агротера — одно из греческих имен Артемиды. Оно означает «сила» или «дикая охотница». Ты знала об этом?

— Вроде того.

У нее появился проблеск надежды. Если это правда, то боги в конце концов не оставили ее семью. Может, есть надежда на будущее и для нее.

— Думаешь, Артемида послала Кэт меня защищать?

Он еще крепче сжал руль.

— Не знаю, что и думать. Глашатай Артемиды сказал мне, что ты — ключ к концу света и мне нужно тебя защищать и…

— В каком смысле «ключ к концу света»? — перебила его Кассандра.

Он выглядел таким же удивленным, как и она.

— Ты на самом деле не знаешь?

Отлично, очевидно Темные Охотники могут обкуриться и нести бред.

— Нет. На самом деле я думаю, что одному из нас, если не обоим, следует выбросить дурь и начать сначала.

Вульф тихонько рассмеялся над ее комментарием.

— Если бы не тот факт, что я не способен обкуриться, я мог бы с этим согласиться.

Мысли Кассандры разбегались. Была ли хоть капля правды в том, что он только что сказал.

— Отлично. Если ты прав, и я — ключ к разрушению мира, то на твоем месте я бы написала завещание.

— Зачем?

— Потому что меньше чем через восемь месяцев мне исполнится двадцать семь.

Вульф услышал, как она запнулась, произнося эти слова. Он больше, чем кто ни было понимал, с чем она столкнулась.

— Ты говорила, что ты лишь наполовину Апполит.

— Да, но я еще не встречала полуапполита, на которого бы не распространялось проклятье. А ты?

Он покачал головой.

— Только у Вер-Охотников, похоже, имеется иммунитет к проклятью Апполитов.

Кассандра тихонько сидела, наблюдая из окна за движением на дороге, раздумывая над тем, что сегодня произошло.

— Погоди, — сказала она, припомнив то, каким образом Даймоны оказались в ее квартире. — Как этот парень попал в мой дом? Я считала, что Даймонам запрещено заходить в дом без приглашения.

Ответ Вульфа не был утешительным.

— Лазейка.

— Извини, — переспросила она, приподняв брови. — Что ты имеешь в виду под лазейкой?

Он свернул со скоростного шоссе на съезд.

— Достали меня эти боги. Та же лазейка, что позволяет Даймонам попадать в торговые центры и публичные зоны, дает им право появляться в кондоминиумах и многоквартирных домах.