Адриан Рогоз - Планета Мрина в тревоге

Из каждого корабля вышло по три робота. Когда высадка закончиласъ, они стали в ряд и некоторое время оставались недвижимы, словно предоставляя возможность рассмотреть себя поподробней.

Теперь мринийцы не могли скрыть разочарования, что живых существ в кораблях не было.

И вот мы, граждане коммунистической планеты Земля, таинственной Авды, тоже на Марсе. Мы прибыли через несколько дней после нашего автоматического авангарда. Некоторое время мы выдерживали карантин, потом вышел небольшой отряд для изучения местных жизненных условий, и, наконец, мы все вылезли из космических берлог, конечно в скафандрах. Многое нас удивило, и многим мы искренне восхищались у достойных марсиан. В первую очередь стойкостью и героизмом с которым они преобразовывали скупую природу.

На Земле давно началась эра «распространения света», как назвал знаменитый китайский поэт время, когда человечество пришло к коммунизму. Экономика и техника, наука и культура развивались необычайно быстро. Вопреки пессимистическим предсказаниям Мальтуса изобилие богатств и жизненные ресурсы Планеты Водных Просторов превосходили потребности ее сильно возросшего населения. Человечество ощущало необходимость поделиться и с другими тем, чего оно достигло. Поделиться своей мудростью и счастьем.

Бескрайные глубины вселенной тщательно изучались с помощью новейшей астрономической техники…

Записки эти я делал в свободное время, когда гостил у Вивирикса. Скоро мы уже говорили по-мринийски. Единый язык, шлифовавшийся населением Мрины на протяжении многих лет, имел особо логичную структуру и хорошо запоминался. И как же удивлены были обитатели Мрины — Планеты Мира, узнав, что мы звали ее Марсом — по имени бога войны у древних.

Наша «официальная» встреча с мринийцами состоялась в большом зале, отделанном гранитом и аквамарином.

— Планета Водных Просторов, — сказал один из нас, — вполне достойна своей природы и названия, которое вы ей дали. Наши корабли принесли с собой пробу этой благодатной жидкости, так недостающей вашей планете. Если наша вода понравится, то мы попробуем перенести к вам целое море.

Из амфитеатра, словно набегающие волны под пассатным ветром, послышался одобрительный гул собравшихся.

— Вы думаете, нечто подобное возможно? — спросил главный координатор.

— Вы нуждаетесь в воде, а для нас она будет лишней ведь мы собираемся растопить на Земле полярные ледники. Что касается того, как осуществить этот замысел, — кстати, мы надеемся здесь работать совместно с вами, — я предоставляю слово инженеру Хигдену.

— Мы имеем возможность создать у вас целое море, — начал Хигден, один из соавторов интернационального плана растапливания ледников. — Чуть не половина вашей планеты будет состоять из гидросферы.

— И как вы мыслите перетащить целый океан через космос? — послышался голос Мортифлекса.

— В будущем году мы заканчиваем производство первой серии громадных фотонных ракет, скорость которых почти равняется скорости света. В «обкатку» мы пустим их с водой на Марс. Часть таких ракет-цистерн построите вы по нашим проектам и чертежам. Благодаря огромной скорости эти ракеты смогут покрыть расстояние от Земли до Мрины в течение четырех минут в моменты великих противостояний, когда между нашими планетами расстояние равно 55 миллионам километров, и в 28 минут — во время максимальной отдаленности в 401 миллион километров.

Менее чем в десятилетие план может быть осуществлен. Вот расчеты и чертежи.

Сегодня, спустя двадцать лет со времени первого путешествия на Марс, я прогуливаюсь вместе с Вивириксом и его супругой Скиривив по берегу новорожденного Моря Человечества. Из всех планет, где я уже побывал, Мрина больше остальных мне по душе. Возможно, потому, что с ней связаны воспоминания молодости. А может, и потому, что после моей родной Земли она действительно краше других.

журнал «Вокруг света», № 5, 1961 год