Эндрю Свонн - Акция возмездия

— Значит проникнуть можно только спереди.

Доминик кивнул.

— Через две заблокированные двери. Одновременно их открыть невозможно.

— Обе двери одной и той же конструкции?

— Нет, внешняя дверь — просто дополнительная мера предосторожности. Вся проблема во внутренней двери. Общая толщина — метр, включая двадцатисантиметровый слой внешнего покрытия из бронированной стали. С внутренней стороны, в футляре из алмазного моноволокна — генератор поля Эмерсона со своим собственным источником питания. Электромагнитные запоры…

Леви поднял руку.

— Достаточно, картина для меня ясная… думаю, я не смогу вам помочь.

Тетсами покачала головой.

— Я же видела, как ты кивнул, Йоханн. Ты можешь взломать этот сейф.

— Возможно, я и смог бы, но для этого мне пришлось бы самолично отправиться туда. Одного рецепта, как вскрыть сейф, вам будет недостаточно. Вам нужен специалист-практик.

— Мы понимаем, — тихо сказала Тетсами.

Леви взглянул на нее, потом на Доминика, затем опять на Тетсами. Лицо его посерело еще больше. Наконец он энергично замотал головой:

— Нет.

Он быстро заговорил, отмахнувшись от Тетсами, которая попыталась было перебить его.

— Я давно уже не занимаюсь практической работой. Я могу составить для вас план. Могу изготовить взрывчатку какой угодно мощности. Будь у нас достаточно времени, я смог натаскать вас, как проникнуть в любую… нет, сам я не стану этим заниматься. Слишком я стар, чтобы пачкать руки.

Доминик почувствовал, что уголок его рта дернулся и попытался подавить нервный тик.

— Знаете, где находится сейф, мистер Леви?

— Для меня это не имеет значения…

— А я думаю, что имеет. Сейф принадлежит «Годвин Армз».

Леви ошеломленно уставился на него. Доминик позволил себе улыбку, и щека его решила больше не дергаться.

— Да-да, «Годвин Армз Энд Армаментс», — сейф принадлежит компании, которую захватила Конфедерация.

Леви как бы медленно приходил в себя.

— ЗИК, проклятье… мне потребуются номера шифров и точные технические характеристики сейфа..

Доминик ощутил впадинку биоинтерфейса у себя на шее. Краем глаза он увидел, что Тетсами заметила это и дугою выгнула бровь. Она еще не знала, до какой степени он кибернетизирован Ладно, узнает со временем.

— Я могу представить все требующиеся вам спецификации, мне нужен только интерфейс терминала.

Леви вынул из кармана куртки носовой платок и промокнул им лоб.

— Я еще не дал вам окончательного согласия. Хотелось бы узнать, каким образом вы намерены пробраться к сейфу. Насколько мне известно, «ГАА» охраняется двумя ротами морских пехотинцев Конфедерации.

Тетсами взглянула на Доминика; тот кивнул, предоставляя ей право продолжать. В конце концов, она все это придумала.

— Мы понимаем, Йоханн. Каждый участник предстоящей акции получит свою долю дохода… но и риска тоже. Тот, кто сочтет план несостоятельным, вправе отказаться.

— Кто еще участвует?

— Ты — первый, к кому мы обратились Мы должны быть уверены, что возьмем сейф, когда доберемся туда.

— Так сколько человек будет в команде?

— Два специалиста по компьютерам, два человека для вооруженного прикрытия, эксперт-электронщик, водитель, кто-нибудь разбирающийся в конструкциях паралианских кораблей и ты.

Леви покосился на Магнуса.

— Он спец по компьютерам или по электронике?

— По прикрытию, — бросил Доминик.

— А также наш эксперт по системам охраны и сигнализации «ГАА», — добавила Тетсами.

Леви явно успокаивался; потоотделение у него прекратилось, лицо порозовело.

— Я понял это из его описания сейфа. Вы уже наметили других кандидатов?

— Не всех, — ответила Тетсами. — Именно с тобой я и хотела посоветоваться. Ты здесь свой человек, знаешь, к кому можно обратиться и кого заинтересует работа такого рода.

Леви вздохнул.

— Прошу прощения, но за информацию отдельная плата.

Доминик извлек из кармана килограммовую банкноту Коллективного Страхового Банка Адама Смита и аккуратно положил ее на стопку бумаг.

— Считайте это предварительным гонораром.

Леви опять вздохнул.

— Ну хорошо. — Килограммовая купюра исчезла, и Доминик даже не заметил, в какой момент. — Насчет электроники я рекомендую вам обратиться к Тхаэле Мосаса. Он и двое из лучших вольных стрелков-электронщиков на этом шарике.

— Как это — «он» и «двое»? — недоуменно спросил Дом.

— Долго объяснять. Отправляйтесь к нему, сами все поймете.

— Куда? — спросила Тетсами.

— В Прудон. Он имеет фирму по переработке утильсырья — вышедших из строя кораблей. Фирма называется «Мосаса Сэлвидж». Расположена рядом с космопортом. Мосаса клюнет на ваше предложение. Ради приличного куша он даже поступится своей обычной мизантропией.

Доминик встал и протянул руку. Леви не принял ее.

— Давайте подождем заключения сделки.

Доминик пожал плечами.

— Мы с вами свяжемся.

Леви кивнул.

— Я найду вам эксперта по паралианским кораблям.

Глава 13

Стояла пятая со времени начала операции «Распутин» бакунинская ночь. В течение двух предыдущих ночей защитному периметру «ГАА» приходилось непрестанно отражать многочисленные — правда, довольно беспорядочные — атаки военизированных формирований Коалиции Северных Общин. На Бакунине действительно не любили, мягко говоря, Конфедерацию. Впрочем эти ночные рейды казались конфедератам чем-то вроде комариных укусов. Настоящее бакунинское сопротивление еще не развернулось в полную свою силу.

Но такое положение вещей могло сохраняться лишь до тех пор, пока контингент Конфедерации оставался в пределах комплекса «Годвин Армз Энд Армаментс».

Сегодня ночью было тихо.

Тихо настолько, что капитан Кэти Шейн могла позволить себе поразмышлять о конце своей карьеры.

Восемьсот тридцать семь пленников сгрудились внизу, окруженные импровизированным электрифицированным барьером.

Восемьсот тридцать семь.

Эта цифра жгла ей мозг. Вчера узников было восемьсот сорок три. Двое подверглись показательному расстрелу, еще двое скончались от ран, полученных во время атаки, один убит при попытке к бегству, один, вернее одна, покончила жизнь самоубийством.

Самоубийца была беременна.

Восемьсот тридцать семь.

Четыреста десять мужчин. Триста восемьдесят женщин.

Тридцать семь детей.

Шейн стояла на платформе, построенной инженерами на верхушке выведенной из строя батареи ПВО номер семнадцать. Кропоткин давно уже скрылся за горизонтом, а небольшой круг Гийома проплывал на фоне ущербного диска Швицгубеля. В рассеянном свете обеих бакунинских лун все окружающие капитана Шейн предметы отбрасывали двойные тени.