Жаклин Райнер - Победитель получает все

— Пожар, говорите? — сказала она, с шотландским акцентом, который показался бы довольно приятным, если бы ее голос не звучал так презрительно.

— Сегодня рано утром, — сказал Доктор.

— Разве Вы не слышали, как пожарные проезжали мимо?

— Завтра это будет в газетах, — добавила Роза для большей правдоподобности.

— Нет, я не слышала пожарных машин, — ответила женщина.

— Что довольно странно, так как у меня очень хороший слух.

И я не видела никакого дыма.

— Ну, мы довольно далеко от этого места, — сказал Доктор, махнув рукой, указывая куда-то очень далеко.

— Ясно.

Фыркнула женщина снова.

— Ну, уже лучше, чем в прошлый раз, я отдам ее вам.

По крайней мере, вы не хотели ударить меня по голове.

Это потому, что вы хотите выиграть приз и вам не нужны конкуренты? Или все из-за того, что эти игры чего-то стоят? Поэтому все так хотят их заполучить?

Роза схватила Доктора за руку.

— Кто-то уже приходил? — сказала она.

— Кто-то хотел, чтобы Вы отдали ему игровую приставку?

— Пытался и преуспел, — сказала женщина.

— Я не хотела поддаваться на угрозы, но когда какой-то дикарь пялится на моих дочерей, угрожая им насилием, дурацкая приставка — небольшая плата.

— Она могла бы и отказать, — сказала Роза, когда они отошли от двери, которая хотя и не закрылась перед их носами, но просвистела достаточно близко, чтобы было понятно, что она хотела этим сказать.

Но Доктор был не согласен, и через полтора часа они собрали восемь приставок.

Розе было неудобно таскать уже первые три приставки, но миссис Бартон, которая знала Розу еще с детства, и конечно же не дала бы выигранную ей игру своим внукам, если она была так опасна, одолжила Розе продуктовую корзинку на колесиках.

Розе было маленько не удобно, но она не могла отрицать, что стало легче.

Несколько людей отказались отдавать им приставки. У нескольких десятков никогда их и не было, либо они уже от них избавились, но большинство обладателей игры уже отдали их в обмен на свою неприкосновенность, и маленьким сюрпризом оказалось то, что желающих их избить по описанию похож на ее соседа Даррена Пай.

— Попал в свою собственную ловушку, — сказала Роза, пока они спускались к следующему многоквартирному дому.

— Украсть все эти игры, и потом быть убитым одной из них.

В одной из них.

Доктор вдруг остановился.

— Если так и случилось.

Пошли.

И он развернулся и пошел обратно так быстро, что ноги Розы по инерции еще продолжали идти вперед.

Она быстро развернулась и поспешила за ним, но он не сказал ей, почему план изменился.

— Этот Даррен Пай, — сказал он.

— Тупой, ведь так?

— Как пробка, — ответила Роза.

— Тем не менее, он, должно быть, достаточно сильный, чтобы избивать людей из-за их карманных денег, — сказал Доктор.

Кулак плюс страх первокласников равняется наличным.

Все же достаточно хитрый, чтобы не попадаться на глаза преподавателям.

Достаточно сообразительный, чтобы не брать вещи, из-за которых вмешается полиция.

— И что? — сказала Роза.

— А то, что нам есть еще о чем поволноваться.

Вперед.

Для Розы стало сюрпризом, что они вернулись не к ней домой, а к Микки.

Он постучал во входную дверь.

Микки был в спальне, сконцентрировавшись на компьютере.

— Мы хотим еще раз посмотреть на сайт, — сказал Доктор.

Микки, казалось, знал, о чем он.

— Он сошел с ума, — сказал он.

— Только сегодня вечером.

"Смерть Мантоденам" повсюду.

На форумах и прочем.

Цена выросла до 100 фунтов, а на eBay уже дошла до 200.

— Черт! — выкрикнул Доктор, пнув кровать Микки.

— Это надо остановить.

— Люди продают игровые приставки через Интернет? — спросила Роза.

— Тупые люди! — прокричал Доктор.

Микки тоже выглядел взвинченным.

— Это не самое худшее.

Доктор посмотрел на него.

— Ты же не хочешь мне сказать, что кто-то сделал еще большую глупость?

— Э… ага, — сказал Микки.

— Похоже, что да.

Он начал кликать мышкой по экрану компьютера.

— Я был здесь с тех пор, как ты ушел.

Копался везде, где можно хоть что-нибудь найти.

Вот это появилось пару часов назад, насколько я могу судить.

Это было непросто найти.

Пришлось пройти через все эти ссылки, пароли и прочее.

Но я попал туда.

Он слегка приосанился.

— Отлично, кто у нас тут умный мальчик, — сказала Роза.

— Теперь расскажи нам, что же ты нашел.

Микки нажал кнопку Назад и расслабился.

Появился форум с сообщением.

"Будет великолепно, если игра будет настоящей, если ты подстрелишь кого-нибудь, а он действительно УМРЕТ!!!" Сообщение было подписано alienkiller1984.

— Этот парень зашел с другого сайта, — сказал Доктор.

— Но это только начало, — сказал Микки, прокручивая страницу вниз.

"Так много людей, которых я хотел бы видеть МЕРТВЫМИ.

Но не садиться в тюрьму из-за них!!!! Будет ВЕЛИКОЛЕПНО, если вы сможете отправить их на отдых, с которого они никогда не вернутся, так как будут УБИТЫ!!! Вы согласны?

Роза резко вдохнула.

Текст "Вы согласны" был гиперссылкой.

— Вот откуда все началось, — сказал Микки.

— В итоге ты получаешь номер телефона.

Он указал на блокнот, где был записан номер.

"Ты хочешь, чтобы кто-нибудь умер — этот человек готов продать тебе выигрышную карточку.

Отправь их на отдых.

И они никогда не вернуться.

И никакой ответственности."

Он поежился.

Доктор, не спрашивая, поднял со стола мобильник Микки.

И ушел в другую комнату.

Роза и Микки переглянулись.

— Это же болезнь, не так ли? — сказал Микки.

Она кивнула, не в состоянии что-либо добавить.

Абсолютно больной.

Чрезвычайно больной.

Мне не верится в человеческую природу этой болезни.

— Как колено?

— Болит, — сказал он.

— Незнаю смогу ли я с этим справиться, если честно.

Она сделала сочувствующее выражение лица.

— Что мне на самом деле нужно, так это чтобы кто-то позаботился мне — присматривал за мной, укладывал меня в постель и все такое.

— К сожалению, я занята спасением мира, — сказала она.

— Я могу позвонить в социальную службу помощи, если хочешь.

Они пришлют какую-нибудь милую бабульку, которая будет обтирать тебя губкой.

Микки усмехнулся.

— О, какая жалость, Доктор занял мой телефон.