Мы вас построим - Филип Киндред Дик
– Вперед, мистер Рок!
– Дело в том, что это не совсем автоматика, – начал Мори. – Скажите, вы знакомы с работами Вальтера Грэя из Англии? По поводу черепах? Он разрабатывал то, что называется гомеостатической системой. Такая система, будучи полностью отрезанной от среды обитания, обладает механизмом саморегулирования. Можете себе представить маленькую, полностью автоматизированную фабрику, которая сама себя ремонтирует? Вам знаком термин «обратная связь»? Это электрическая система, которая…
Дэйв Бланк прервал Мори, положив руку ему на плечо:
– Насколько я понимаю, мистера Барроуза интересует патентоспособность ваших симулякров, если мне будет дозволительно так выразиться.
Ответила Прис, тщательно взвешивая слова:
– Наше изобретение зарегистрировано в Патентном бюро. Кроме того, у нас имеются юридически заверенные свидетельства экспертов.
– Это хорошая новость, – улыбнулся ей Барроуз. – А плохая заключается в том, что покупать, собственно говоря, нечего.
– Здесь задействованы совершенно новые принципы, – заговорил Мори. – Создание электронного симулякра Стэнтона стало возможным в результате многолетней работы многих исследовательских групп, как финансируемых правительством, так и неправительственных. И надо сказать, мы полностью удовлетворены, даже поражены столь блестящими результатами нашего труда. Вы же сами наблюдали, как Стэнтон вышел из экспресса в Сиэтле, взял такси и доехал до вашего офиса.
– Дошел, – поправил Барроуз.
– Простите? – не понял Мори.
– Я говорю, что на самом деле он пришел пешком от автобусной станции.
– Ну, это неважно. В любом случае, полученные результаты не имеют прецедента в электронике.
Пообедав, мы направились в Онтарио и около десяти вечера были у офиса «Объединения МАСА».
– Вот они, маленькие городки, – прокомментировал Дэйв Бланк. – Все спят.
– Погодите выносить суждение, пока не увидите нашего Линкольна, – произнес Мори, вылезая из машины.
Делегация приостановилась у витрины павильона и ознакомилась с рекламной табличкой относительно Линкольна.
– Черт меня побери! – сказал Барроуз. – Звучит здорово, но где же ваш симулякр? Он что, спит по ночам? Или вы его убираете каждый вечер около пяти, когда самое оживленное уличное движение?
– Линкольн, очевидно, в мастерской, – пояснил Мори. – Мы сейчас спустимся туда.
Он отпер дверь и посторонился, пропуская всех внутрь. Через минуту мы стояли перед входом в темную мастерскую, ожидая, пока Мори нащупает выключатель. Наконец он справился, и нашим глазам предстал мистер Авраам Линкольн. Он молча сидел в комнате, погруженный в размышления.
– Господин президент, – обратился к нему Барроуз.
Я видел, как он подтолкнул Колин Нилд. Та судорожно вздохнула, вытянув от любопытства шею, – она была впечатлена. Бланк ухмылялся с энтузиазмом голодного, но уверенного в победе кота. В данной ситуации он явно развлекался. Барроуз же уверенно прошел в мастерскую, сомнения ему были незнакомы – он всегда знал, что делать. Вот и сейчас он остановился в нескольких шагах от Линкольна, не протягивая руки для приветствия, однако всем своим видом демонстрируя почтительность и уважение.
Линкольн обернулся и посмотрел на нас со странным выражением грусти и подавленности на лице. Для меня это было так неожиданно и ново, что я отшатнулся. Сходные чувства испытывал и Мори. Прис же просто продолжала стоять в дверях, вообще никак не реагируя на увиденное. Линкольн поднялся и постоял, как будто колеблясь, затем выражение муки постепенно исчезло с его лица, и он произнес резким надтреснутым голосом:
– Да, сэр. – При этом с высоты своего роста он благожелательно рассматривал посетителя, в глазах светился теплый интерес.
– Меня зовут Сэм Барроуз, – представился гость, – и для меня большая честь встретиться с вами.
– Благодарю вас, мистер Барроуз, – произнес старик. – Не желаете ли вы с вашими спутниками войти и устроиться поудобнее?
Дэйв Бланк изумленно и даже с примесью какого-то благоговейного страха присвистнул. Он хлопнул меня по спине и протянул:
– Ну и ну!
– Вы помните меня, господин президент? – спросил я, входя в комнату.
– Конечно, мистер Розен.
– А меня? – натянуто улыбнулась Прис.
Симулякр отвесил легкий официальный поклон в ее сторону.
– Мисс Фраунциммер. А вы… мистер Рок, глава данного предприятия, не так ли? Владелец или, вернее, совладелец, если не ошибаюсь.
– И чем же вы здесь занимаетесь? – полюбопытствовал Мори.
– Я размышлял над одним замечанием Лаймона Трэмбела. Как вам известно, судья Дуглас встречался с Бьюкененом, и они обсуждали положение дел в Канзасе и Конституцию Ле Комптона. Позже судья Дуглас отошел от этой позиции и даже сражался с Бьюкененом. Я бы сказал, очень опасный шаг, но таково было решение руководства. Я, в отличие от моих соратников по партии, республиканцев, не поддерживал Дугласа. Но когда в тысяча восемьсот пятьдесят седьмом году я приехал в Блумингтон, то увидел, что республиканцы не спешат переходить на сторону Дугласа, как об этом писалось в нью-йоркской «Трибьюн». Тогда я попросил Лаймона Трэмбела написать мне в Спрингфилд и сообщить…
Тут Барроуз вмешался:
– Простите, сэр, мне неприятно вас прерывать. Но дело в том, что мы приехали сюда по делу, и вскоре мне, вот этому джентльмену – мистеру Бланку и миссис Нилд надо уезжать обратно в Сиэтл.
Линкольн галантно поклонился в сторону секретарши Барроуза.
– Миссис Нилд. – Он протянул ей руку, и Колин с коротким смешком приблизилась, чтоб пожать ее.
– Мистер Бланк. – Симулякр обменялся энергичным рукопожатием с коротышкой-адвокатом. – Вы, случайно, никак не связаны с Натаном Бланком из Кливленда?
– К сожалению, нет, – ответил тот. – Если не ошибаюсь, вы ведь тоже одно время были адвокатом, мистер Линкольн?
– Совершенно верно, сэр, – подтвердил Линкольн.
– Тогда мы коллеги.
– Понятно, – улыбнулся бывший президент, – следовательно, вы отличаетесь завидной способностью спорить по пустякам.
Бланк хохотнул в своей обычной манере. В этот момент Барроуз вышел из-за его спины и заговорил с симулякром:
– Мы прилетели сюда из Сиэтла, чтобы обсудить с мистером Розеном и мистером Роком возможность финансовой сделки, сутью которой является финансирование «Объединения МАСА» компанией «Барроуз организейшн». Прежде чем прийти к окончательному соглашению, мы хотели бы встретиться и побеседовать с вами. Ранее нам довелось встретиться с мистером Стэнтоном, он приехал к нам на автобусе. Дело в том, что мы рассматриваем вас обоих как главное изобретение, обеспечивающее активы «Объединения МАСА». Будучи в прошлом юристом, вы, наверное, представляете себе детали подобной сделки. Так вот, мне хотелось бы задать вам несколько вопросов. Каково ваше представление о современной жизни? Знаете ли вы, например, что такое «витамин»? Понимаете, какой год на дворе?
И он с жгучим интересом уставился на Линкольна. Тот помедлил с ответом. В это время Мори отозвал Барроуза в сторону, я присоединился к ним.
– Вы спрашиваете не по делу, – сказал Мори. – Вам прекрасно известно, что он не запрограммирован вести подобные разговоры.
– Знаю, но мне любопытно.
– Не стоит, – предупредил Мори, – вы лучше подумайте, как будет весело, если из-за ваших расспросов у него перегорит какая-нибудь первичная цепь!
– Он настолько уязвим?
– Нет, но вы дразните его!
– Отнюдь, – возразил Барроуз, – но он выглядит настолько убедительно, что мне захотелось узнать, насколько реально его самоощущение.
– Лучше оставьте его в покое, – посоветовал Мори.
– Как вам будет угодно, – резко прервал разговор Барроуз и подал знак Колин Нилд. – Думаю, нам пора завершать свой визит и возвращаться в Сиэтл. Дэвид, вы удовлетворены тем, что увидели?
– Нет, – ответил Бланк, подходя к нам. Колин и Прис остались с симулякром, расспрашивая у него что-то о его дебатах со Стивеном Дугласом. – На мой взгляд, он функционирует далеко не так идеально, как стэнтоновский экземпляр.
– В смысле?
– Постоянно возникают какие-то заминки.
– Сейчас он как раз
