Грег Бир - Город в конце времен
Она вернется. Должна вернуться. И камни соберутся вновь.
Всю жизнь он ждал и готовился к этому событию. Он испытывал страх – разумеется. И своего рода радость. Под руками имелась срочная работа – вступить в кое-какие контакты, организовать группы, защитить детей – благословенных детей. Конечно же, они придут к нему, как в новую семью, чтобы заменить собой прежних – тех, кто не справился или сгинул, – дети, которые уже сейчас пробиваются к свету подобно весенним цветам. Это невероятно! С ними не сравнится ни один из томов с мутирующими текстами.
И конечно же, дело не обойдется без хищников.
ЧЕТЫРНАДЦАТЬ НУЛЕЙ
Глава 16
ЯРУСЫ
Джебрасси не испытывал сожаления, пересекая мост над сливным каналом, откуда начиналась дальняя дорога. Обретение личного времени, времени для раздумий, напоминало ему выход из душной, переполненной ниши.
У того конца моста, на вспаханном под пар лугу, пара смотрителей что-то обнаружили в грязи и сейчас, сложив крылья, инспектировали свою находку. Предмет их пристального внимания скрывала пелена бледного тумана. Джебрасси почесал висок и бросил в их сторону косой взгляд. Смотрители этого типа – коренастые, блестящие золотом тела – редко встречались на Ярусах и никогда не вмешивались в дела племени.
Впрочем, Джебрасси знал, что именно они обследуют – следы вторжения. Потянуло свернуть в сторону, однако он прищурился в надежде разглядеть сквозь туман полусказочные плывучие силуэты невидимых хозяев Ярусов – Высоканов. Тут его уколола досада. Кто он такой для них? Не более чем грузопед в глазах фермера, собравшегося отвезти корзины и прочую поклажу на базар. Наставники, к примеру, обучали лишь тому, что им дозволяли Высоканы – а вовсе не те вещи, которые действительно требовались племени! Как они ему все надоели!
На базаре была одна старая самма – он уже как-то ходил к ней, просто чтобы вслух поставить свои вопросы: «Почему временные отрезки на Ярусах – циклы пробуждения и сна – так непостоянны? Что находится за Ярусами? И почему путепроходцы никогда не возвращаются?..» Вопросы, на которые наставники никогда не отвечали.
Почему я блуждаю?
Самма не будет распускать сплетни – в отличие от Кхрена.
– Час поздний, – сказала она, – времени остается не так много.
Имени она не сообщила; саммы никогда раскрывают своих имен. Они вечно в движении, с ярусов на острова и обратно, их ниши неизвестны, не прослеживаемы. Им никто не платил – свою работу они делали за еду, оставленную на рынке; предсказывали будущее, к ним обращались за молебнами, за помощью при мелких ранках – все, что посерьезней, брали на себя смотрители. Одевались они очень бедно, зачастую в грязные, дурно пахнущие покровы, и эта старуха не была исключением.
Она подняла одеяла вокруг узкого прилавка – для консультаций с саммами всегда приходилось скрючиваться в три погибели и накрываться одеялами, блокируя свет и любопытствующие взгляды. Отодвинув в сторону миску с засохшими объедками, самма села на корточки перед Джебрасси и воткнула в землю светопалку, под лучами которой битым стеклом сверкнули много повидавшие глаза на ее коричневой физиономии.
Вопросы, как и всегда, были прямыми, резкими.
– Отчего твои опекуны дали тебе пинка: потому что ты мнишь себя воином и водишься с оболтусами – или из-за блужданий?
Джебрасси в поклоне уперся растопыренными пальцами в землю. Саммы могли спрашивать что угодно – от них никто и не ждал хороших манер.
– На самом деле они не мои. Моих настоящих мер и пер забрали.
– «Забрали»? Каким образом?
– Пришел кошмар.
Это всего лишь эвфемизм; Джебрасси стыдился его использовать.
Самма не выказала ни единого признака понимания – в конце концов, не это требовалось в ее работе. Да и кто способен понять, что происходит при вторжении?
– Грустная история, – сказала она.
– Новая пара опекала меня пару сотен пробуждений. Потом, видно, утомились, – продолжил Джебрасси.
– От чего?
– От моей грубости. От моего любопытства.
– Где ты спишь?
– Иногда под мостом. Или прячусь в кластерах на стенах сливного канала.
– В старых Веблах? Наверху, среди фальшивых книг?
– Неподалеку. Там много пустых ниш. Порой друг навещает. – Джебрасси рассеянно похлопал себя по колену. – В общем, есть где пристроиться.
– Кто-нибудь разговаривал с твоим визитером?
Джебрасси поднял один палец: «да».
– Мой друг иногда о нем рассказывает.
– Но сам ты этого не помнишь?
Два пальца обрисовали в воздухе круг: «нет».
– Ты слышал, чтобы кто-нибудь еще блуждал?
Лоб юноши пошел складками:
– Возможно. Как-то раз я встретил сияние. Она… в общем, она сказала, что нам надо поговорить. Не знаю почему.
Здесь Джебрасси сделал многозначительную паузу.
– Разве в тебе нет ничего ценного?
– Я воин, бродяга, не семейный тип…
Самма несколько раз ухнула, выражая презрительную насмешку.
– Ты ничего не смыслишь в сияниях, признайся?
Он метнул в нее испепеляющий взгляд.
– Говоришь, ты ничего не стоишь, но вовсе не из-за блужданий. Спрашивается, почему?
– Мне хочется знать больше. Если бы меня взяли в поход, я бы сразился с Высоканами и сбежал из Ярусов.
– Ого! Ты хоть разок видел Высоканов?
– Нет, – буркнул он. – Но я знаю, что они существуют.
– Решил, что ты особенный, потому что хочешь убежать?
– Меня не волнует, особенный я или нет.
– Ты считаешь, та девушка совсем тупая? – поинтересовалась самма. С начала беседы она даже не шевельнулась, хотя от сидения на корточках у Джебрасси начинали ныть колени.
– На тупую вроде не похожа…
– Почему ты вновь хочешь с ней встретиться? – спросила самма, почесывая руку грязным ногтем.
– Было бы интересно найти кого-нибудь – кого угодно – кто думает, как я.
– Ты воин, – заметила она. – И гордишься этим.
Он отвел глаза и поджал губы.
– Война – это игра. Ничего реального у нас нет.
– Мы появляемся на свет в руках умбр, нас воспитывают опекуны и наставники. Мы работаем, мы любим, мы исчезаем, когда за нами приходит Бледный Попечитель. Появляется новая молодежь. Разве это недостаточно реально?
– Снаружи есть что-то большее. Нутром чую.
Она мягко качнулась взад-вперед.
– Что тебе снится? Когда не блуждаешь.
– То вторжение, когда пропали мер и пер. Я все видел, хотя едва успел выйти из креши. Когда все кончилось, смотрители заставили меня спать, и мне стало лучше, но сон все равно не оставляет… Мне казалось, пришли за мной, а забрали почему-то их… бессмыслица…
– Отчего же?
– Вторжения приходят и уходят. Смотрители устраивают тени, заливают все туманом, подчищают следы – и на этом все. А учителя просто молчат. Никто не знает, откуда появляются вторжения или что они тут делают – непонятно даже, почему их называют «вторжениями». То есть они приходят снаружи? Из Хаоса – а что это такое? Хочу знать больше.
– С чего ты взял, что есть больше?
Джебрасси встал.
Самма качнулась еще раз:
– Я не занимаюсь утешениями. Мое ремесло – это укусы буквожуков… ноги, отдавленные грузопедами… порой я излечиваю плохие сны – но здесь я помочь не в состоянии.
– Мне не нужны утешения. Мне нужны ответы.
– Известны ли тебе правильные вопросы?
Джебрасси выкрикнул – слишком, пожалуй, громко:
– Никто не учил меня, что именно спрашивать!
Рыночный шум за одеялами потихоньку стихал. Юноша различил жалобное хныканье – изголодавшийся луговой грузопед, привязанный к прилавку, просил вечернего ужина из джулевых побегов с сиропом.
Самма выпятила трубочкой толстые губы и, отвалившись, плюхнулась на седалище. Покряхтывая, она расправила ноги и руки, затем глубоко и облегченно вздохнула. Джебрасси решил, что визит окончен, однако старуха почему-то не сдернула одеяла, которыми был занавешен прилавок.
– Я пойду, – сказал он.
– Тихо, – распорядилась она. – У меня ноги болят. Сдаю потихоньку. Вот так-то, юноша. Скоро Бледный Попечитель пожалует… Посиди подольше – ради меня. – Она похлопала по земле. – Я еще не закончила тебя мучить. Например: зачем нужно было идти к несчастной старой самме?
Джебрасси уселся и смущенно поднял глаза на крытый соломой навес.
– Это сияние… не знаю… если я увлекусь ею, а она мной… неправильно будет. У нее есть опекуны. А у меня…
– Ты к ней подошел первый?
– Нет.
Откуда-то из складок платья самма извлекла мешочек с красным джулем, сыпанула щепотку в тряпицу и перевязала бечевкой из чафовых волокон. Получился узелок для настаивания в горячей воде.
– Попьешь вот это. Успокаивает… Заведи себе дневник после блужданий. Трясоткань есть?
– Найду.
– Ага. «Сворую», хотел ты сказать… Попроси у товарища, а если у него нет, тогда у сияния. Все запиши, как можно подробней, и опять приходи сюда.
