Леонид Резник - В нужном месте, в нужное время

Незнакомец посмотрел на свои часы и потрогал их. Через мгновение Кари почувствовал его прикосновение на своей голове. Все русские стояли неподвижно, как статуи.

- Радиус - десять метров! - восхищенно сказал попутчик, - реклама не соврала. Рекомендую! Великолепно! Ну, что ж, жалко тратить время попусту. Слишком дорого оно нам обходится. Ты берешь свою подружку (легкое прикосновение к голове блондинки), я - свою (еще одно прикосновение). Ты берешь красную машину, я - эту. И вперед. К новым приключениям. О! Может быть, ты действительно ошибся с датой или вариантом? Какой у тебя год?

- 1993.

- Прекрасно. А город? Петроград?

- Нет. Э-э... Ленинград.

- Может быть, может быть. Я откалибрую твой темповариатор. Где здесь рядышком вещь потяжелее? Ах да, твоя красная машина. Лезь в нее вместе с подругой. Подождешь несколько минут. Все будет в порядке. - Он двинулся к другой машине, ведя за руку пошатывающуюся девушку. - И запомни два моих хороших совета. Во-первых, путешествуй только через надежное туристическое агентство. А во-вторых, не пей слишком много. Не пей слишком много!

Кари и полуспящая белокурая красавица сели в машину. Их попутчик возился с чем-то напоминающим микрокалькулятор.

Несколькими минутами позднее, когда незнакомец со своей "долей добычи" удалился, Кари сделал попытку собрать разбежавшиеся во все стороны мысли.

- Этот город, - спросил он девушку, - что с ним за чертовщина происходит? В конце концов: Санкт-Петербург, Петроград, Ленинбург, Санкт-Ленинград? Какое название настоящее?

- Бог знает, - ответила девушка. - Последнее время его называли Ленинградом. А не так давно, года два назад он стал Санкт-Петербургом. Но настоящее название? Бог знает.