Джек Шарки - Вот и поговори с ними
- Хорошо, - сказал Генри, - надеюсь, тебе можно верить. Но ты исполнишь мое желание, когда я тебя выручу?
- Да, да, да, да! - затараторил голосок, становясь все жалобнее, по мере того как расстояние между насекомыми угрожающе сокращалось. - Я исполню все, что захочешь! Только скорее! Скорей!!
Генри принял решение.
- Ладно, - сказал он, спрыгивая со стула. Он схватил с купонной полки молоток, снова влез на стул и приблизил лицо к паутине, в которой готова была разыграться трагедия. - Замри, чтобы я тебя не задел!
- Хорошо, - всхлипнул голосок.
Генри размахнулся и ударил молотком что было сил!
От расплющенного паука на обоях осталось тошнотворное пятно. Генри содрогнулся и уронил молоток на пол.
- Ну вот, теперь ты свободна, - сказал он со вздохом.
Молчание.
- Ты свободна! - повторил он, подталкивая маленькую осу костлявым пальцем. Но тут руку его пронзила такая острая боль, что он грохнулся со стула на пол, едва не разбив себе голову. С ужасом и недоверием смотрел он, как на указательном пальце вздувается красная опухоль.
Внезапная ярость охватила его, и он снова вскочил на стул.
- Ты зачем это сделала? - спросил он. - Зачем? Ведь в конце концов я тебя спас от паука! Ты меня слышишь?
Все то же молчание.
И тут у него зародилось страшное подозрение. Он бросился к телефону, схватил трубку и попросил соединить его с музеем естественной истории.
- Скажите, у пауков есть природные враги? - выпалил он, едва дождавшись ответа.
- Разумеется, - отозвался работник музея. - Птицы, жабы, мухи-наездницы и прежде всего - хищные осы.
- О господи, боже мой! - простонал Генри и повесил трубку.
Когда разговариваешь с двумя насекомыми, вся беда в том, что никак не поймешь, кто тебе отвечает: они ведь не шевелят губами!
На следующий же день Генри переехал на другую квартиру.
Это пятно на стене буквально сводило его с ума!
