Олесь Бердник - Звездный корсар

Богдан умолк. Последнее болезненное движение уст, последний вздох. И все.

Молчание… Леся окаменела над телом друга, не в состоянии мыслить, ощущать, действовать.

Но вот в ее сознании, словно колокол, отзвучали слова мужа. Сыны… Они живы…

Их надо спасти. Она — единственная надежда. Леся медленно встала. Голова кружилась, окружающие предметы расплывались, словно в тумане. Звезды в иллюминаторах кают-компании сливались в пламенеющие нити, извиваясь спиралями, они создавали химеричный сверкающий клубок.

Леся доползла до двери. Пробралась в коридор. Слабея, мозг упрямо напоминал: дети, дети, дети… Надо спасать детей… Только бы успеть…

Она остановилась возле аптечки, приняла активизатор. Сознание немного прояснилось, но слабость не исчезла. Леся вошла в центральную каюту управления, безразлично взглянула на пульт. Космокрейсер с субсветовой скоростью устремляется к далекой красной звездочке. Кто теперь поведет его? Кто выполнит задание Земли?

Если бы немного сил… Чтобы вернуть корабль назад… Жаль, если погибнет такое создание разума… А она уже не успеет провести расчеты для возвращения…

Леся шагнула к двери изолятора. Ее остановил звонкий спокойный голос:

— Вам нельзя входить в изолятор.

Женщина повернулась. Кто это? Долго не могла понять, кто ее остановил. Затем увидела: говорил УР — Универсальный Робот. Вот он стоит у пульта управления, рядом с креслом капитана, — голубой ящик с двумя руками-манипуляторами. УР, или, как его нежно звали космонавты, Урчик, был симпатичным мыслящим автоматом-компьютером, созданным на основании Математики Полноты. Имея почти неограниченный резерв для запоминания и эвристического самопрограммирования, УР сохранял в своем кристаллическом мозгу всю информацию, связанную с полетом и режимом работы космокрейсера, а также выполнял необходимые расчеты в любой отрасли математики или гуманитарных и естественных наук. И вот теперь он предупреждал Лесю об опасности. Его глаза — приемники внешней радиации — сверкали алыми огоньками, из динамика — небольшого черного отверстия на груди — снова послышались слова:

— Вы поражены радиацией, Леся. Ваше тело вскоре разрушится…

— И я умру? — шепотом спросила женщина. — Я не могу спастись? Скажи, Урчик?

— Нет, — ответил автомат. — Вы умрете за несколько минут. Но что произошло с вами, Леся? Кто вас облучил?

— Погибли все члены экипажа. Корабль попал в неслыханно мощный поток радиации…

— Следует сообщить на Землю, Товариществу Галактических Связей, — деловито отозвался Ур. — Вероятно, это рентген-излучение коллапсной спирали Черной Дыры.

Пусть учитывают эту информацию при будущих полетах.

Леся бессильно опустилась в кресло, безнадежно молвила, глядя на голубой ящик автомата:

— Кто сообщит? Кто вернет корабль на Землю?

— Я, — лаконично ответил УР.

Леся пораженно взглянула на него. Внезапно радостная искра надежды пронзила ее сознание. Да, это в самом деле возможно. Урчик способен вернуть корабль к Земле.

Более того, можно попытаться… хотя это и безумие… Попробовать, чтобы он принял необычную для него программу… Чтобы он присмотрел за сынами, когда она умрет. Он умный, Урчик… Он сумеет… Надо лишь кормить их УП — Универсальным Продуктом. И присматривать… Им будет тяжело без родителей, без людей… но они выживут… И вернутся на родную Землю. А там всех космонавтов воскресят. О радость! Снова увидеть родную Черногору, марево предрассветных туманов, подснежники на высоких скалах…

— Урчик, — прошептала женщина, с надеждой всматриваясь в багровые глаза автомата. — Это чудесно, что ты можешь вернуть космокрейсер к Земле… Но у меня еще одна просьба…

— Приказывайте, Леся.

— Я не приказываю, Урчик… Я прошу… Я родила двух сыновей. Понимаешь? Двух маленьких детей…

— Что такое «сыновей»?

— Как бы тебе объяснить… Маленькие люди. Такие, как все прочие, только еще несознательные…

— Понятно, — сказал УР, — они пока что не получили необходимой информации для полноценной деятельности…

— Так, Урчик, так. К тому же они еще не сформировались…

— Ясно. Они в процессе самопрограммирования и выбора оптимального варианта?

— Какой ты умница, Урчик. Ты все правильно понимаешь. Но теперь, когда я умру… они останутся без присмотра…

— Вы желаете, Леся, чтобы я присматривал за ними?

— Именно так, мой друг. Именно этого я хочу. Прошу, не откажись…

— Меня не надо просить. Я делаю то, что могу. Но ведь меня не учили присматривать за маленькими людьми?!

Леся закрыла ладонями пылающее предсмертным жаром лицо. Пыталась собрать воедино взвихренные мысли. Его не учили? Это верно… Конечно, не учили. Что же делать?

Как объяснить? В библиотеке есть книги по воспитанию детей. УР умеет читать…

— Урчик!

— Слушаю, Леся!

— Ты связан с библиотекой. Ты умеешь читать…

— Вся научно-техническая информация сосредоточена в моем мозгу.

— Я не о том. В библиотеке есть информация о воспитании детей-маленьких людей.

Их следует кормить, присматривать за ними… держать в чистоте…

— Я понял. Всякая система требует энергии. Попробую сделать то, о чем вы говорите. Но есть одна препона, Леся…

— Что, Урчик? Говори скорее… я уже не могу… я умираю…

— Взгляните на меня. Ведь я стою на месте. У меня нет двигательной установки…

В самом деле, это так. Почему она не подумала об этом? Для контакта с космонавтами Урчику двигательных конечностей не нужно было. Но теперь… Что предпринять теперь?

— Послушай, друг, — прошептала Леся. — Можно найти выход. Возьми уборочную машину, в ней есть движитель… Демонтируй уборочный механизм… все остальное используй для себя… соедини со своим монтажом… В тебе есть информация…

— Понимаю, Леся. Спасибо.

— Сейчас… Я помогу тебе…

Леся упала с кресла, подползла к нише, нажала кнопку. Она ослепла, мрак окружал ее сплошным океаном. Звуки угасали, хаотическая симфония откатывалась в бездну небытия. Она на ощупь нашла уборочную машину-автомат. Вытащила ее, пододвинула к Урчику.

— Теперь все хорошо, — послышался голос УРа. — Я выполню ваше пожелание, Леся.

Монтаж заимеет не более трех часов. Дети потерпят столько?

— Постарайся быстрее… Урчик… Как можно быстрее… — Голос женщины был еле слышен. — Там, возле них… в бутылках… УП…

— Знаю. Видел. Капитан употреблял это. Универсальный Продукт.

— Спасибо, друг. Теперь я спокойно умру. Все остальное ты прочтешь в библиотеке… Спеши, Урчик…